Toughest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hardest, tougher, hard, leathery, strong, chewy, harshest, roughest, demanding, baddest, cruelest, severest, unpleasantest, adversest, awfullest, fiercest, grimmest, harmfullest, most ominous, nastiest, terriblest, viciousest, wildest, wretchedest, arduous
softest, calmest, clearest, easiest, gentlest, mildest, most delicate, most easygoing, most harmless, most hurtless, most innocent, most innocuous, most inoffensive, most moral, most nonviolent, most pacific, most pacifical, most relaxing, most restful, most serene, most soothing, most undisturbed, most uninjurious, most unoffensive, peacefullest
Toughest superlative form of tough: most tough.
I don’t want to be in there thinking I can slug it out against the market’s toughest competitors all day long. |
Я не хочу торговать, думая, что могу целый день сражаться против самых жестких участников рынка. |
You have the toughest kid on the block. |
У тебя самый крутой ребёнок в этом районе. |
Only the toughest can survive among the savage beauty of the world's highest mountains. |
Только самые упорные выживают среди диких красот самых высоких в мире гор. |
The following eight days encompassed some of the toughest travel of the entire journey and, by 11 June, many were close to collapse. |
Следующие восемь дней были одними из самых трудных за все время путешествия, и к 11 июня многие из них были близки к краху. |
On 1 December 2012, Australia introduced groundbreaking legislation and the world's toughest tobacco packaging warning messages to date. |
1 декабря 2012 года Австралия представила новаторское законодательство и самые жесткие на сегодняшний день в мире предупреждающие сообщения о табачной упаковке. |
People said Wizard was the toughest party of all. |
Народ говорит, что Мастер... был самой крепкой командой. |
For one of the toughest jobs in financial markets, try predicting the ruble. |
Самая трудная работа на финансовых рынках — делать прогнозы по рублю |
She lets them fight it out, and the toughest, the strongest... humans or culebras... they're allowed to run the place. |
Она позволяет разборки, и самые сильные и жёсткие люди или кулебры, управляют тюрьмой. |
Он сказал, что это поможет тебе в трудный час. |
|
How could anyone really hope to gain respect of the toughest... most professional, most dedicated sons of bitches in the entire ETO? |
Как новичку суметь заслужить уважение самых отчаянных самых опытных, самых преданных сукиных сынов во всей группировке? |
Tomorrow as the white house takes over the national gallery to begin setting up for what is, without a doubt, the toughest ticket in town... |
...Завтра Белый дом арендует национальную галерею, чтобы начать подготовку, без сомнения, самого значительного события в городе... |
'And so, a 600-mile journey began, a journey that has already 'taken us through the toughest terrain imaginable.' |
И так, 1000 км путешествие началось, путешествие, которое уже провело нас через невообразимо трудные места. |
Current appearances to the contrary, he is one of the toughest dusters I've served with. |
Невзирая на то, что случилось, я считаю его одним из самых крепких пылян, с которыми мне приходилось служить. |
One of the toughest divisions in the LAPD. |
Слyжим в самом крутом подразделении полиции Лос-Анджелеса. |
This “last mile” in the global polio eradication drive is indeed the toughest. |
Эта «последняя миля» в глобальном искоренении полиомиелита действительно самая трудная. |
The final, and usually toughest, legitimacy test attempts to balance the consequences: Will those at risk be better or worse off? |
И наконец, обычно самый трудный тест – тест на законность и соответствие правилам и принципам, который предназначен для того, чтобы взвесить последствия: будет ли тем, кто подвержен риску, лучше или хуже? |
The toughest resistance the Company experienced was offered by Mysore. |
Самое жесткое сопротивление компании оказал Майсур. |
Коул, какой динозаврик самый сердитый? |
|
It was the roughest, toughest, and most fearsome flight I have so far experienced. |
Это был самый трудный, тяжелый и страшный полет, который я когда-либо испытывал. |
From 1992 to just after the attacks on 9/11, the air marshals had one of the toughest firearms qualification standards in the world. |
С 1992 года и сразу после терактов 11 сентября у маршалов авиации был один из самых жестких стандартов квалификации огнестрельного оружия в мире. |
The most emblematic and effective weapon used by these warriors, it brought terror to the toughest Roman legionnaire. |
Самое символичное и эффективное оружие, которым пользовались эти воины, оно наводило ужас на самого стойкого римского легионера. |
One of the toughest, most hard-core bands in the U.K. |
Одна из самых жестких групп Англии. |
The toughest test of an honest politician comes when he or she must defend ideas that are unpopular but right. |
С самым трудным испытанием честный политик сталкивается, когда ему приходится отстаивать непопулярные, но правильные идеи. |
Booty Camp, this will be the toughest! |
Тренировочного Лагеря, это будет самое тяжелое. |
One theory for the origin of carbonado, the toughest form of diamond, is that it originated in a white dwarf or supernova. |
Одна из теорий происхождения карбонадо, самой жесткой формы алмаза, заключается в том, что он возник в белом карлике или сверхновой. |
The toughest districts always seem to have bars that open at 6:00 a.m. when the night shift gets off. |
В самых несговорчивых округах всегда есть бары, которые открываются в 6 утра, когда ночная смена заканчивает работу. |
And you are training for the toughest physical competition in the Western world. |
А ты готовишься к самому суровому физическому соревнованию на Западе. |
Tranquility Bay was generally acknowledged as the toughest of the WWASPS schools. |
Транквилити-Бей был общепризнан как самая жесткая из школ WWASPS. |
The toughest lies are not the ones we tell ourselves, but the ones we tell those we love to keep them out of harm's way. |
Самая тяжелая ложь не та, что мы говорим себе, но та, что мы говорим людям, которых любим, чтобы уберечь их от греха подальше. |
The campaign in the streets of major cities is the toughest such crackdown since the Islamic revolution. |
Кампания на улицах крупных городов - самое жесткое подобное подавление со времен Исламской революции. |
When you were kids you all admired the champion marble shooter, the fastest runner, big league ballplayers, the toughest boxers. |
Когда ыбл ребенком ты обижал чемипон по стрельбе самый быстрый бегун, игроки бейсбольной лиги, здоровые боксеры. |
I rule by right of challenge, which means I'm the biggest, toughest meanest son of a Seska on this planet. |
Я правлю по праву вызова, что значит, я самый крупный, выносливый и выдающийся сын Сески на этой планете. |
The toughest one to read was one of Fitzhugh's victims, Nadia Swain. |
Тяжелее всего читать показания одной из жертв Фитцью - Надии Свейн. |
This is about the toughest nut he's ever had to crack, but he's cracked it all right. |
Правда, тут ему попался очень твердый орешек, но он все же его разгрыз. |
By the time I was a teenager, I was the toughest kid on the street. |
Когда я был подростком, я был самым сильным парнем на улице. |
Scripes was the toughest man in the squadron. |
Скрайпс был самым отчаянным бойцом во всей эскадрилье. |
It may well be the toughest challenge Xi faces in realizing what he calls the “China Dream.” |
Возможно, это будет самая трудная задача для Си Цзиньпина, когда он будет работать над воплощением в жизнь провозглашённой им «Китайской мечты». |
Bart, we're going to send you to the toughest juvenile detention center there is. |
Барт, мы пошлем тебя в самый суровый центр для детей, оставленных после уроков, какой только существует! |
But I have to say that today has been the toughest one yet. |
Но должен сказать, сегодня день такой трудный, каких еще не бывало. |
I don't want to be a bagman for the toughest guy in D block. |
Я не хочу быть сумочником для пахана тюремного корпуса. |
Ее тело состоит из самого прочного вещества, что известно человеку. |
|
А теперь я хочу узнать имя самого крутого человека на планете. |
|
Trump was the toughest-doviest of them all and got the nomination, based, in part, on that stance. |
Трамп был среди них самым «жестким голубем» и смог выйти на финишную прямую — отчасти благодаря этой позиции. |
But this, this might be the toughest one yet. |
Но это настоящий вызов. |
I confessed the toughest thing for me was to decide to be with someone for good - the idea that this is the man I'm going to spend the rest of my life with. |
Я призналась Джеку что самым трудным для меня было решиться остаться с кем-то навсегда. Сама идея что с этим человеком я собираюсь провести остаток своей жизни. |
They're always toughest on the ones they love most. |
Они всегда жестоки к тем кого любят больше всего. |
As much as the truth might be a relief, it's also the toughest thing he'll ever have to face. |
Правда может быть облегчением, но в то же время это самая трудная ситуация, с которой я когда либо сталкивался. |
But sometimes the toughest challenge is cracking something old and out of date. |
Но иногда ставит в тупик взлом чего-то древнего и вышедшего из употребления. |
They've put their Black Belter up against the toughest challenger they can find. |
Они выставят своего Чёрного Кулака против самого крепкого из найденных претендентов. |
Jacky was the toughest kid on the block. |
Джеки был самым жестоким парнем в нашем квартале. |
Самым крутым адвокатом, с которым я состязалась. |
|
U.S. democracy may be facing one of its toughest challenges in hundreds of years, but for Russia, this is a time for heaping servings of schadenfreude. |
Американская демократия, судя по всему, сталкивается с одним из самых серьезных вызовов за столетия, однако для России это лишь повод для злорадства. |
Polaris holds the most wins in the World's Longest Toughest Snowmobile Race, the Iron Dog a 2,000 miles race across Alaska. |
Полярная звезда одерживает наибольшее количество побед в самой длинной в мире жесткой гонке на снегоходах-гонке Железный пес на 2000 миль по Аляске. |
- toughest penalty - жесткий штраф
- toughest applications - долговечностью
- toughest issue - жесткий вопрос
- face the toughest challenges - сталкиваются с самыми сложными задачами
- toughest of all - жесткий из всех
- strongest and toughest - сильный и жесткий
- toughest of environments - жесткие условия
- toughest industrial applications - сложные промышленные приложения
- toughest sanctions - жесткие санкции
- some of the toughest - некоторые из самых сложных
- under toughest conditions - при жестких условиях
- to meet the toughest standards - для удовлетворения жестких стандартов
- toughest problems - сложнейшие проблемы
- toughest projects - жесткие проекты
- toughest competition - жесточайшая конкуренция
- one of the toughest decisions - один из самых сложных решений
- under the toughest conditions - в самых жестких условиях
- in the toughest conditions - в тяжелых условиях
- was the toughest guy - был самым жестким парнем
- are among the toughest - являются одними из самых жестких
- for the toughest - для жестких
- the toughest man - самый жесткий человек
- the toughest part - жесткая часть
- the toughest jobs - жесткие рабочие места
- only the toughest - только жесткие
- Maybe the toughest on our list - Пожалуй, самый сложный в нашем списке