Strychnine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
potassium cyanide, cyanide, arsenic, poisoning, thiocyanate, cyanate, phosgene, cyanogen, cyanidation, poison
ambrosia, antidote
Strychnine An extremely poisonous white crystalline alkaloid, C21 H22 O2 N2 , derived from nux vomica and related plants, used as a poison for rodents and other pests and formerly as a stimulant.
Lappet-faced vultures are also sometimes victims of direct persecution, including shooting and the use of strychnine and other poisons. |
Лопатолицые стервятники также иногда становятся жертвами прямого преследования, включая стрельбу и использование стрихнина и других ядов. |
Strychnine was the first alkaloid to be identified in plants of the genus Strychnos, family Loganiaceae. |
Стрихнин был первым алкалоидом, обнаруженным в растениях рода Strychnos, семейства Loganiaceae. |
They will be found everywhere, with strychnine to put in our wells. |
Их можно будет найти повсюду, а в наши колодцы положить стрихнин. |
How she would have gaped if she had realized that her coarse kitchen salt was strychnine, one of the most deadly poisons known to mankind. |
Хотел бы я на нее посмотреть, если бы она узнала, что соль грубого помола была на самом деле стрихнином, одним из самых страшных ядов, известных людям! |
Washed her crockery in strychnine. |
Помыла свою посуду в стрихнине. |
Certain poisons, such as potassium cyanide or strychnine, may also delay putrefaction, while chronic alcoholism will speed it. |
Некоторые яды, такие как цианистый калий или стрихнин, также могут задерживать гниение, в то время как хронический алкоголизм ускоряет его. |
In some Strychnos plants a 9,10-dimethoxy derivative of strychnine, the alkaloid brucine, is also present. |
В некоторых растениях Стрихноса также присутствует 9,10-диметокси производное стрихнина, алкалоид бруцин. |
I'll admit that it wasn't he who bought strychnine at the chemist's shop. |
Да, я могу допустить, что стрихнин был куплен не Инглторпом. |
Теперь понятно, почему там не обнаружили яд. |
|
Полагаешь, это отравление стрихнином? |
|
The clinical signs of strychnine poisoning relate to its effects on the central nervous system. |
Клинические признаки отравления стрихнином связаны с его воздействием на центральную нервную систему. |
The needle was filled with a slow-acting strychnine that led to paralysis and eventually to asphyxiation. |
Шприц был наполнен медленно действующим стрихнином, который привел к параличу и, в конечном счете, к удушению. |
Following the ingestion of strychnine, symptoms of poisoning usually appear within 15 to 60 min. |
После приема стрихнина симптомы отравления обычно появляются в течение 15-60 минут. |
Due to slight protein binding, strychnine leaves the bloodstream quickly and distributes to the tissues. |
Благодаря незначительному связыванию белков стрихнин быстро выходит из кровотока и распределяется по тканям. |
The drugstore beetle has a symbiotic gut yeast that allows it to digest pure strychnine. |
У аптечного жука есть симбиотические кишечные дрожжи, которые позволяют ему переваривать чистый стрихнин. |
After a time I crawled home, took some food and a strong dose of strychnine, and went to sleep in my clothes on my unmade bed. |
Я вернулся домой, немного поел, принял большую дозу стрихнина и лег спать, не раздеваясь, на неубранной постели. |
Could it be strychnine poisoning? |
Это может быть отравление стрихнином? |
Possibly, but strychnine is a fairly rapid drug in its action. |
Это маловероятно, поскольку стрихнин очень быстродействующий яд. |
Why had he strychnine in the bag? |
Для чего у него в сумке был стрихнин? |
Arsenic would put poor Emily out of the way just as well as strychnine. |
Бедной Эмили безразлично, мышьяком ее прикончили или стрихнином. |
Do you mean that the murderer introduced the strychnine into her tonic? I cried. |
Иными словами, - переспросил я удивленно, - вы утверждаете, что убийца подсыпал стрихнин в лекарство? |
A lady in England lost her life by taking a similar mixture: the precipitated strychnine collected at the bottom, and in taking the last dose she swallowed nearly all of it! |
В случае попадания кристаллов в организм (обычно с последней дозой лекарства) возможен летальный исход. |
In persons killed by strychnine, the highest concentrations are found in the blood, liver, kidney and stomach wall. |
У людей, убитых стрихнином, самые высокие концентрации обнаруживаются в крови, печени, почках и стенке желудка. |
Strychnine is not used for domestic purposes, as some poisons are, and there are restrictions placed on its sale. |
В отличие от некоторых других ядов стрихнин не используется в домашнем хозяйстве. К тому же на его продажу наложены некоторые ограничения. |
In the Netherlands, rodenticides with strychnine are forbidden. |
В Нидерландах родентициды со стрихнином запрещены. |
Anyway, she was familiar with the fact that the addition of a bromide to a mixture containing strychnine would cause the precipitation of the latter. |
Наверное, Эвелин взяла его полистать и случайно обнаружила описание свойства бромида осаждать стрихнин. |
Мне казалось, что стрихнин - яд. |
|
She would have had to take very nearly the whole bottle to account for the amount of strychnine found at the post-mortem. |
Но чтобы в организм попало столько стрихнина, сколько было обнаружено при вскрытии, она должна была выпить целую бутыль. |
Or it may not have been strychnine at all, but some obscure drug no one has ever heard of, which produces much the same symptoms. |
Вдруг вообще не было никакого стрихнина? Он мог использовать какой-нибудь редкий яд, вызывающий похожие симптомы. |
Алкоголь убьет его как стрихнин, - сказал врач. |
|
In the United States, most baits containing strychnine have been replaced with zinc phosphide baits since 1990. |
В Соединенных Штатах большинство приманок, содержащих стрихнин, были заменены с 1990 года приманок из фосфида цинка. |
The proximate cause of death in strychnine poisoning can be cardiac arrest, respiratory failure, multiple organ failure, or brain damage. |
Непосредственной причиной смерти при отравлении стрихнином может быть остановка сердца, дыхательная недостаточность, полиорганная недостаточность или повреждение головного мозга. |
The minimum lethal dose values estimated from different cases of strychnine poisoning are listed below in table 2. |
Минимальные значения летальных доз, рассчитанные по различным случаям отравления стрихнином, приведены ниже в таблице 2. |
He demonstrated that strychnia and wourali have the property of reciprocally neutralising the toxic effects of one another. |
Он продемонстрировал, что стрихния и вурали обладают свойством взаимно нейтрализовывать токсические эффекты друг друга. |
of a more pure kind of strychnine. |
более чистого вида стрихнина. |
We have a coffee cup that tested positive for strychnine with your fingerprints on it. |
У нас есть кружка из под кофе с положительными результатами на стрихнин и вашими отпечатками. |
Did we, did your method, preserve Elspeth from the agony of strychnine poisoning. |
Мы, ваш метод, не дали Элспет умереть в муках от стрихнина. |
Driven over the edge with jealousy, Norman murdered both of them with strychnine. |
Доведенный до крайности ревностью, Норман убил их обоих стрихнином. |
In most severe cases of strychnine poisoning, the patient dies before reaching the hospital. |
В наиболее тяжелых случаях отравления стрихнином пациент умирает, не доехав до больницы. |
Strychnine may be introduced into the body orally, by inhalation, or by injection. |
Стрихнин может вводиться в организм перорально, ингаляционно или инъекционно. |
While strychnine has been suggested as the poison that killed Johnson, at least one scholar has disputed the notion. |
Хотя стрихнин был предложен в качестве яда, убившего Джонсона, по крайней мере один ученый оспаривал эту идею. |
Also within a few minutes of ingestion, strychnine can be detected in the urine. |
Также в течение нескольких минут после приема внутрь стрихнин может быть обнаружен в моче. |
The Pfeiffer family would fill a bait ball of swine entrails with strychnine and hang it from a tree. |
Семейство Пфайфферов наполняло стрихнином приманку из свиных внутренностей и вешало ее на дерево. |
Over 3000 known alkaloids exist, examples include nicotine, caffeine, morphine, cocaine, colchicine, ergolines, strychnine, and quinine. |
Существует более 3000 известных алкалоидов, например никотин, кофеин, морфин, кокаин, колхицин, эрголины, стрихнин и хинин. |
In toxicology, Harley made researches into the action of strychnine, and on Calabar bean; and in 1864 read a paper to the British Association poisoned arrows. |
В области токсикологии Харли исследовал действие стрихнина и Калабарских бобов, а в 1864 году прочитал статью в Британской ассоциации отравленных стрел. |
Токсичность стрихнина у крыс зависит от пола. |
|
Квинлан покончил с собой, приняв стрихнин. |
|
Strychnine poisoning in today's age generally results from herbal remedies and strychnine-containing rodenticides. |
Отравление стрихнином в наше время обычно происходит в результате применения растительных средств и стрихнинсодержащих родентицидов. |
These include the pyrethroids, rotenoids, nicotinoids, and a fourth group that includes strychnine and scilliroside. |
К ним относятся пиретроиды, ротеноиды, никотиноиды и четвертая группа, включающая стрихнин и сциллирозид. |
Strychnine is a neurotoxin which acts as an antagonist of glycine and acetylcholine receptors. |
Стрихнин-это нейротоксин, который действует как антагонист глициновых и ацетилхолиновых рецепторов. |
We are now able to account for the symptoms of strychnine poisoning being so long in making their appearance. A narcotic taken with strychnine will delay the action of the poison for some hours. |
Теперь ясно, почему смерть наступила только утром - сильная доза снотворного отсрочила действие яда. |
- strychnine-poisoned grain - зерно, отравленное стрихнином
- Could it be strychnine poisoning? - Может ли это быть отравление стрихнином
- Washed her crockery in strychnine - Помыла посуду стрихнином
- of a more pure kind of strychnine - более чистый вид стрихнина
- Why had he strychnine in the bag? - Зачем ему в сумке стрихнин