Southeasterly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adverb | |||
в юго-восточном направлении | southeastwards, southeastward, southeast, southeasterly | ||
adjective | |||
расположенный к юго-востоку | southeasterly | ||
дующий с юго-востока | southeasterly |
adjective
- southeast, southeastern
- southeast
Southeasterly situated in, or pointing to, the southeast.
During April and May, winds are light and variable, ultimately backing to an east-southeasterly direction. |
В апреле и мае ветры легкие и переменчивые, в конечном счете отступающие в направлении восток-юго-восток. |
a south-southeasterly wind. |
юго-юго-восточный ветер. |
Also, between the moon's position in the sky and the orientation of the shadows, I can tell you that she was moving in a southeasterly direction. |
Также, с учетом положения луны на небосклоне и направлением теней, могу сказать, что она двигалась на юго-восток. |
This inhibition of southeasterly basal spreading in Olympus Mons could account for the structural and topographic asymmetry of the mountain. |
Это торможение юго-восточного базального распространения в горах Олимпа могло бы объяснить структурную и топографическую асимметрию горы. |
Not a sign of life was manifest upon her as she drifted slowly with the light breeze in a southeasterly direction. |
На судне не было никаких признаков жизни, в то время, как оно медленно относилось легким ветерком в юго-западном направлении. |
South Utsire, northwesterly, five or six veering easterly or southeasterly four or five, becoming variable three later. |
Южный Утсир, пять или шесть с поворотом восточнее, и юго-восточнее четыре или пять, позже снижаясь до, примерно, трех. |
The east-southeasterly wind, known as Košava, blows from the Carpathians and brings clear and dry weather. |
Юго-восточный ветер, известный как Кошава, дует с Карпат и приносит ясную и сухую погоду. |
As the ships approached from the southwest, Maddox changed course from northeasterly to southeasterly and increased speed to 25 knots. |
Когда корабли приблизились с юго-запада, Мэддокс изменил курс с северо-восточного на юго-восточный и увеличил скорость до 25 узлов. |
Following its southeasterly course across the dark plain their eyes were drawn to the majestic buildings of the Slough Crematorium. |
Проводив его к юго-востоку, взгляд затем уперся в здания махины Слауского крематория. |
Юго-восточные пассаты дуют с мая по октябрь. |
|
They run drug and protection rackets throughout the southeast. |
Они промышляют наркотиками и рэкетом на всем южном побережье. |
Coffee plants are now cultivated in over 70 countries, primarily in the equatorial regions of the Americas, Southeast Asia, Indian subcontinent, and Africa. |
Кофейные растения в настоящее время культивируются в более чем 70 странах, в основном в экваториальных регионах Америки, Юго-Восточной Азии, Индийского субконтинента и Африки. |
Human skeletal remains in Southeast Asia show the gradual replacement of the indigenous Australo-Melanesians by Southern Mongoloids from Southern China. |
Останки человеческих скелетов в Юго-Восточной Азии свидетельствуют о постепенном вытеснении коренных австрало-меланезийцев южными монголоидами из Южного Китая. |
You do me a good turn on this detail in southeast... and you'll have that posting. |
Проверни хорошенько одно дело в Юго-Восточном округе для меня... и ты получишь это место. |
During World War II, Xu traveled to Southeast Asia, holding exhibitions in Singapore and India. |
Во время Второй мировой войны Сюй путешествовал по Юго-Восточной Азии, проводя выставки в Сингапуре и Индии. |
Я хотел увидеть экзотический Вьетнам, алмаз Юго-востока Азии. |
|
Some places in Southeast Asia, Islam is adapted to coexist with already existent local traditions. |
В некоторых местах Юго-Восточной Азии ислам приспособлен к сосуществованию с уже существующими местными традициями. |
It was a firefight with the Tunjur in a village called Kala, about 60 miles southeast of Togu. |
Это была стычка с племенем тунджур в деревне Кала, в сотне километров к юго-востоку от Тогу. |
Carver's in the southeast, now. |
Карвер служит в Юго-Восточном. |
The Hoàn Kiếm turtle was an invalid taxon of turtle from Southeast Asia, found in Hoàn Kiếm Lake in Hanoi, Vietnam. |
Черепаха Хоан Ким была недействительным таксоном черепах из Юго-Восточной Азии, найденным в озере Хоан Ким в Ханое, Вьетнам. |
The three major oolong-tea producing areas are on the southeast coast of China e.g. Fujian, Guangdong and Taiwan. |
Три основных района производства чая улун находятся на юго-восточном побережье Китая, например Фуцзянь, Гуандун и Тайвань. |
Later the Southeastern Conference ruled that they could not perform the dance on the field, so the team moved it to the sidelines. |
Позже Юго-Восточная конференция постановила, что они не могут исполнять танец на поле, поэтому команда переместила его в сторону. |
In addition, critics were concerned that several stadiums built in conjunction with 2003 Southeast Asian Games had not been utilized since. |
Кроме того, критики были обеспокоены тем, что несколько стадионов, построенных в связи с проведением в 2003 году Игр в Юго-Восточной Азии, с тех пор не использовались. |
Later, production was delegated to Malaysia and Southeast Asia in order to increase sales in those regions. |
Позже производство было передано Малайзии и Юго-Восточной Азии, чтобы увеличить продажи в этих регионах. |
It is found in the Yangtze valley and the southeastern Jiangxi Province in China. |
Он находится в долине Янцзы и юго-восточной провинции Цзянси в Китае. |
The Wall Street Journal reported that four nuclear reactors being built in the southeastern U.S. would be left to an unknown fate. |
Газета The Wall Street Journal сообщила, что четыре ядерных реактора, строящихся на юго-востоке США, будут оставлены на неизвестную судьбу. |
However, because of its geographic location the province has comparative advantages in regional and border trade with countries in southeast Asia. |
Однако благодаря своему географическому положению провинция имеет сравнительные преимущества в региональной и приграничной торговле со странами Юго-Восточной Азии. |
In particular, Gupta period Buddhist art was to be influential in most of East and Southeast Asia. |
В частности, буддийское искусство периода Гупты должно было оказать влияние на большую часть Восточной и Юго-Восточной Азии. |
In the Buddhist and Hindu art of India and Southeast Asia, high relief can also be found, although it is not as common as low to mid-reliefs. |
В буддийском и индуистском искусстве Индии и Юго-Восточной Азии также можно найти горельеф, хотя он не так распространен, как низко-срединные рельефы. |
Corps, which meanwhile were advancing towards Gödöllő from the southeast. |
Корпус, который тем временем наступал на Геделле с юго-востока. |
Vietnam is the easternmost country on the Indochina Peninsula in Southeast Asia. |
Вьетнам-самая восточная страна на полуострове Индокитай в Юго-Восточной Азии. |
During night time, propeller plane operations towards the southeast are also prohibited unless otherwise dictated by air traffic safety. |
В ночное время полеты винтовых самолетов на юго-восток также запрещены, если иное не продиктовано соображениями безопасности воздушного движения. |
The southeastern pocket of Co. Galway around Kinvara is usually included, and is the base for many Burren organisations. |
Юго-восточный карман ко. Голуэй вокруг Кинвары обычно включен и является базой для многих организаций Буррена. |
Другая - с юго-востока. |
|
In Southeast Asia, open-burning haze pollutes the regional environment. |
В Юго-Восточной Азии открытое горение дымки загрязняет окружающую среду региона. |
The town is situated near the German border, about 8 km southeast of Roermond. |
Город расположен недалеко от границы с Германией, примерно в 8 км к юго-востоку от Рурмонда. |
Southeast corridor near the med lab. |
Юго-восточный коридор около медлаборатории. |
Suhrawardy led East and West Pakistan to join the Southeast Asia Treaty Organization, CENTO and the Regional Cooperation for Development. |
Сухраварди привел Восточный и Западный Пакистан к вступлению в Организацию Договора о Юго-Восточной Азии, Ченто и региональное сотрудничество в целях развития. |
Some, including anthropologist Joseph Powell, believe that the Jōmon migrated from South Asia or Southeast Asia and became the Ainu of today. |
Некоторые, включая антрополога Джозефа Пауэлла, считают, что Джемоны мигрировали из Южной Азии или Юго-Восточной Азии и стали айнами сегодняшнего дня. |
In Southeast Asia Đại Việt soldiers were using hand cannons at the very latest by 1390 when they employed them in killing the king of Champa, Che Bong Nga. |
В Юго-Восточной Азии солдаты Джи Вит использовали ручные пушки самое позднее к 1390 году, когда они использовали их для убийства короля Чампы, Че Бонг Нга. |
Universities such as the Leiden University, founded in the 16th century, have developed into leading knowledge centres for Southeast Asian and Indonesian studies. |
Такие университеты, как Лейденский университет, основанный в 16 веке, превратились в ведущие центры знаний по изучению Юго-Восточной Азии и Индонезии. |
The southeastern rim of J. Herschel forms part of the edge of the Mare Frigoris lunar mare. |
Юго-восточный край Дж. Гершеля образует часть края лунной кобылы Маре Фригорис. |
Этот вид произрастает на юго-востоке Соединенных Штатов. |
|
From refugee camps in Southeast Asia, the great majority of boat people were resettled in developed countries. |
Производство биочара в качестве продукции в большинстве случаев не является приоритетным направлением. |
Qasr al-Yahud is located in the West Bank, a little southeast from Jericho and is part of the Jericho Governorate of Palestine. |
Каср аль-Яхуд расположен на Западном берегу, немного к юго-востоку от Иерихона, и является частью палестинской мухафазы Иерихон. |
After Chappell's excavations, Hedden began digging in the summer of 1935, after he purchased the southeastern end of the island. |
После раскопок Чаппелла Хедден начал копать летом 1935 года, после того как приобрел юго-восточную оконечность острова. |
Large amounts of Ming porcelain had also been found in Iraq and Egypt, and also in Southeast Asia, Sri Lanka, India and East Africa. |
Большое количество фарфора эпохи Мин было найдено также в Ираке и Египте, а также в Юго-Восточной Азии, Шри-Ланке, Индии и Восточной Африке. |
За юго-востоком следует Восток с 77 процентами населения. |
|
South Korean men continue to be a major source of demand for child sex tourism in both Southeast Asia and the Pacific Islands. |
Южнокорейские мужчины по-прежнему являются одним из основных источников спроса на детский секс-туризм как в Юго-Восточной Азии, так и на островах Тихого океана. |
They were built in earlier centuries in what is modern India and in southeast Asia. |
Они были построены в более ранние века на территории современной Индии и в Юго-Восточной Азии. |
There is a residential area about a half mile away if he cut southeast of the woods. |
В полумиле от места жилой район, если срезать к юго-востоку через лес. |
The Southeast Asian network Animax Asia aired an English-language version of the anime for seven seasons from 2010 to 2015. |
Юго-Восточная Азиатская сеть Animax Asia транслировала англоязычную версию аниме в течение семи сезонов с 2010 по 2015 год. |
In 2007, the development of Southeast Asia's first cloned buffalo was announced in the Philippines. |
В 2007 году на Филиппинах было объявлено о создании первого клонированного буйвола в Юго-Восточной Азии. |
In the south and southeast of Brazil, where a large amount of European descendants live, it is called vinho quente. |
На юге и юго-востоке Бразилии, где проживает большое количество потомков европейцев, он называется Винью-квенте. |
Четыре лавовых купола простираются на юго-восток от вулкана. |
|
Nix was a regional scout under John Butler from 1993 to 2000 for the Buffalo Bills, specializing in the Southeastern United States. |
Никс был региональным разведчиком под руководством Джона Батлера с 1993 по 2000 год для Баффало Биллса, специализирующегося на юго-востоке Соединенных Штатов. |
March 12, 2011 Linda Lu became the recipient of the first hand transplant in the Southeast, performed at Emory University Hospital, from a donor Leslie Sullivent. |
12 марта 2011 года Линда Лу стала реципиентом первой пересадки руки на юго-востоке, выполненной в больнице Университета Эмори, от донора Лесли Салливента. |
In Buddhism, its tantra-genre literature has influenced the artworks in Tibet, historic cave temples of India and imagery in Southeast Asia. |
В буддизме его литература в жанре тантры оказала влияние на произведения искусства в Тибете, исторические пещерные храмы Индии и изображения в Юго-Восточной Азии. |
On December 13, about 30 soldiers came to a Chinese house at No. 5 Hsing Lu Koo in the southeastern part of Nanking, and demanded entrance. |
13 декабря около 30 солдат пришли в китайский дом № 5 по улице Синь Лу ку в юго-восточной части Нанкина и потребовали войти. |
- southeast alabama - юго-восточная Алабама
- southeastern louisiana university - Юго-восточный университет Луизианы
- southeastern kansas - юго-восточный регион штата Канзас
- southeastern new mexico - Юго-восточный район Нью-Мексико
- southeast birmingham - юго-восток Бирмингема
- southeast asia - Юго-Восточная Азия
- southeast massachusetts - Юго-восточный район Массачусетса
- southeast illinois - юго-восточный регион штата Иллинойс
- southeast georgia - юго-восточная Джорджия
- southeast museum of photography - Музей фотографии
- southeast portland - Портленд-юго-восток
- southeast university - Юговосточный университет
- ottawa-southeastern ontario - Оттава-Онтарио
- southeastern coast - юго-восточное побережье
- southeast asia pacific - Юго-Восточная Азия Тихого океана
- southeastern poland - Юго-восточная польша
- in southeast china - на юго-востоке Китая
- in southeastern - в юго-восточном
- southeast corner - Юго-восточный угол
- southeast england - юго-восток Англии
- located in the southeast - расположенный на юго-востоке
- southeast of the country - юго-восток страны
- southeast asia treaty organization - Юго-Восточной Азии Организация договора
- in southeast europe - в Юго-Восточной Европе
- southeast and southwest - на юго-восток и юго-запад
- southeastern united states - юго-восток США
- Pine and Southeast 57th Avenue - Пайн и Юго-восточная 57-я авеню
- Southeast guys are right on time - Юго-восточные ребята, как раз вовремя
- You said they're headed southeast - Вы сказали, что они направляются на юго-восток
- They should go southeast - Им следует идти на юго-восток