Pegged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
assorted, broke down, categorized, classed, classified, codified, compartmentalized, compartmented, digested, distinguished, distributed, graded, grouped, placed, ranged, ranked, relegated, separated, sorted, typed
concealed, dismissed, denied, refused, rejected, vetoed, annulled, axed, booted, canceled, cancelled, covered up, demoted, disallowed, discharged, disqualified, dropped, expelled, fired, laid off, lowered, ousted, revoked, sacked, unannounced
Pegged Pegged is defined as identified as or labeled as something.
Знаешь, каково это - когда тебя унижают перед всей школой? |
|
Более того, ливанский фунт не меняется по отношению к доллару США. |
|
He had you pegged from the start. |
Он раскусил тебя с самого начала. |
At the beginning of the night, I would have pegged her as the odds-on favorite to win. |
А ведь в самом начале нашего вечера, я бы назвал её главной претенденткой на победу. |
The loans can be pegged to the bank board rate, SIBOR, or SOR. |
Кредиты могут быть привязаны к ставке правления банка, SIBOR или SOR. |
They were taking it easy. They were not in any hurry. They had us pegged and they could take us any time they wanted. |
Они надвигались уверенно. Теперь они уже не спешили. Они обложили нас, как охотники — медведя в берлоге, и готовы были прикончить в любую минуту. |
The Hong Kong dollar however, was pegged to the US dollar, leading to an adjustment instead by a deflation of consumer prices. |
Однако гонконгский доллар был привязан к доллару США, что привело к корректировке вместо дефляции потребительских цен. |
The Pakistani Rupee was pegged to the Pound sterling until 1982, when the government of General Zia-ul-Haq, changed it to managed float. |
Пакистанская рупия была привязана к фунту стерлингов до 1982 года, когда правительство генерала Зия-уль-Хака изменило ее на управляемую плавающую валюту. |
The Bulgarian lev was formerly pegged to the Deutsche Mark; one other EU currency with a direct peg due to ERM II is the Danish krone. |
Болгарский лев ранее был привязан к немецкой марке; еще одной валютой ЕС с прямой привязкой к ERM II является датская крона. |
I had you pegged right from the jump - just a spoiled brat of a rich father. |
Я сразу же Вас раскусил. Вы просто испорченное чадо богатенького папочки. |
It's pegged to properties all over the city. |
Она связана с недвижимостью по всему городу. |
Callers were allowed to use DM coins, at least initially, with the Mark pegged to equal one euro, almost twice the usual rate. |
Звонящим было разрешено использовать монеты DM, по крайней мере первоначально, с отметкой, привязанной к одному евро, почти в два раза превышающей обычный курс. |
At one point the pegged value was considerably higher than the world price which created a massive surplus of gold. |
В какой-то момент привязанная стоимость была значительно выше мировой цены, что создавало огромный избыток золота. |
Never pegged you as a over-packer. |
Никогда не думала, что ты такой шмоточник. |
I would not have pegged you for the polo type. |
Никогда бы не подумала, что ты увлекаешься поло. |
Знаешь, никогда не относил тебя к таким глубокомысленным людям. |
|
However, in doing so, the pegged currency is then controlled by its reference value. |
Но недавние исследования ясно показали, что речь идет о большем. |
The mechanisms currently on offer are treaty-based, constitutional, and statutory debt ceilings, pegged as a ratio of GDP, or, as in the US, established in nominal terms. |
Имеющиеся в настоящее время механизмы бывают договорными, конституциональными и установленными законом потолками задолженности, фиксируемые как соотношение к ВВП или, как в США, устанавливаемые в номинальном выражении. |
The Bretton Woods system of pegged exchange rates lasted into the early 1970s. |
Бреттон-Вудская система привязанных валютных курсов просуществовала до начала 1970-х годов. |
These states had all previously used one of the eurozone currencies replaced by the euro, or a currency pegged to one of them. |
Все эти государства ранее использовали одну из валют еврозоны, замененную евро, или валюту, привязанную к одной из них. |
But he's also done plenty of things that make me feel like I had him pegged all along. |
Но он также сделал много вещей, которые заставляют меня чувствовать, что я все время держал его на крючке. |
I knew you were a gold digger, But I never pegged you for a common thief. |
Я знал, что ты аферистка, но подумать не мог, что еще и воровка. |
Notwithstanding all which care, the little beggar, at the end of the time above mentioned, pegged out, to use Jimmy's own words. |
Несмотря на все это, несчастный малютка по истечении указанного выше срока скапутился, - выражаясь словами Джима. |
After his escape he encounters Rider, who has been pegged out to be eaten by crabs; they had ignored her and she managed to escape. |
После его побега он встречает Райдер, которая была привязана, чтобы быть съеденной крабами; они проигнорировали ее, и ей удалось убежать. |
Вспоминая школу, я бы никогда не подумал, что ты станешь адвокатом. |
|
If there's any fuss about how you pegged Harlo... just say he opened up his wallet to pay off a bet. |
Если будут приставать с тем, как ты узнал о Харло... просто скажи, он открыл портмоне, отдать долг. |
If it weren't for the chef uniform, I'd have pegged Mr. Leshner for a snake charmer, a bad one. |
Не будь на нем формы шеф-повара, я бы сказал, м-р Лешнэр - заклинатель змей. |
I pegged you as more of an Old World red kind of guy. |
Я считала тебя по красному и старого света. |
From time to time he glanced idly at a chart pegged out with four drawing-pins on a low three-legged table abaft the steering-gear case. |
Изредка он лениво взглядывал на карту, прикрепленную четырьмя кнопками к низкому трехногому столу, стоявшему позади штурвала. |
“They had us pegged,” I said, “from the minute we set down. They gave us the business, from the very start. We never had a prayer.” |
— Они держали нас на крючке, — сказал я, — с той минуты, как мы появились. Они не цацкались с нами с самого начала. У нас не было шансов. |
Estonia just pegged to the euro. |
Эстония только присоединилась к Евро. |
I got pegged by a new form of spitball. |
В меня попали из нового типа плевалки. |
I've got a little contract pegged out, flying a stand mill a piece at a time. |
У меня один контракт срывается, перевозка целого прокатного стана. |
It's funny. i never would've pegged you for the occult type. |
Забавно, я бы ни за что не связала вас с оккультистами. |
Never pegged her for the expatriate show. |
никогда не думал, что она подойдет для шоу эмигрантов. |
I pegged you as a professional, but clearly, you lack the necessary artistry. |
Я считал тебя профессионалом, но тебе явно не хватает мастерства. |
Since 1997, successive governments maintained a pegged exchange rate between the Lebanese pound and United States dollar. |
С 1997 года сменявшие друг друга правительства поддерживали фиксированный обменный курс между ливанским фунтом и долларом Соединенных Штатов. |
The franc was pegged to the gold at 0.290 grams per franc, which meant that the prize was worth 13 kg of gold, or €191,000 adjusted for inflation. |
Франк был привязан к золоту по 0,290 грамма за Франк, что означало, что приз стоил 13 кг золота, или 191 000 евро с поправкой на инфляцию. |
Based on the Pax Britannica and the exchange of goods in currencies pegged to specie, this era grew along with industrialization. |
Основанная на Pax Britannica и обмене товаров в валютах, привязанных к конкретным видам, эта эпоха росла вместе с индустриализацией. |
The Bhutanese ngultrum is pegged at par with the Indian rupee; both currencies are accepted in Bhutan. |
Бутанский нгултрум привязан наравне с индийской рупией; обе валюты принимаются в Бутане. |
Some of the world's currencies are still pegged to the dollar. |
Некоторые мировые валюты все еще привязаны к доллару. |
Я подозревала, что ты левша |
|
Other currencies were pegged to the U.S. dollar at fixed rates. |
Другие валюты были привязаны к доллару США по фиксированным курсам. |
In other words, a pegged currency is dependent on its reference value to dictate how its current worth is defined at any given time. |
Другими словами, привязанная валюта зависит от своего базового значения, чтобы диктовать, как определяется ее текущая стоимость в любой данный момент времени. |
From 1973 to 1986, the rial was pegged to the U.S. dollar at 1 Omani rial = US$2.895. |
С 1973 по 1986 год риал был привязан к доллару США на 1 Оманский риал = 2,895 доллара США. |
It is here that she is pegged as a Communist sympathizer and murderer. |
Именно здесь ее считают сочувствующей коммунистам и убийцей. |
The dollar was pegged to the gold standard and the 14 European participating countries became convertible with the dollar. |
Доллар был привязан к золотому стандарту, и 14 европейских стран-участниц стали конвертируемыми вместе с долларом. |
The dram is not pegged to any currency other than the Artsakh dram. |
Драм не привязан ни к какой другой валюте, кроме Арцахского драма. |
Затем эта валюта была привязана к немецкой марке D. |
|
Based on your file, I pegged you as just a run-of-the-mill sociopath, but now I'm leaning more towards paranoid schizophrenic with a strong persecution complex. |
Прочитав ваше дело, я бы отнес вас к заурядным социопатам, Но теперь мне это кажется более похожим на параноидальную шизофрению с сильной манией преследования. |
Both the Nepalese rupee and Bhutanese ngultrum are pegged with the Indian rupee. |
И Непальская рупия, и бутанский нгултрум привязаны к индийской рупии. |
Following the partition of Ireland, the Irish Free State created an Irish pound in 1928; the new currency was pegged to sterling until 1979. |
После раздела Ирландии Ирландское Свободное Государство создало ирландский фунт в 1928 году; новая валюта была привязана к фунту стерлингов до 1979 года. |
- pegged security - искусственно поддерживаемая бумага
- pegged price - искусственно поддерживаемая цена
- were pegged to - были привязаны к
- will be pegged - будет привязан
- pegged to the euro - привязанные к евро
- to be pegged - быть привязанной
- pegged exchange rate - валютная привязка
- pegged you - привязанной вас
- was pegged - был привязан
- pegged at - привязанный на
- i never pegged you - я никогда не привязанный вас
- i had you pegged - я имел вас привязанной
- pegged to the dollar - привязанный к доллару
- pegged you as - привязал вас, как
- currency is pegged - валюта привязана
- I never pegged you as a reader - Я никогда не считал тебя читателем
- cause I had you pegged all along - потому что я все время тебя привязывал
- He had you pegged from the start - Он тебя привязал с самого начала
- He pegged all the articulations - Он привязал все сочленения