Paired - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- paired [ˈpeəd] прич
- спаренный, сдвоенный(coupled, dual)
- соединенный, сопряженный(linked, conjugated)
-
- paired [ˈpeəd] прил
- попарный(pairwise)
- парный(pair)
-
- pair [peə] гл
- спаривать, спарить(yoke)
-
verb | |||
спариваться | mate, pair, copulate, couple, match, tread | ||
спаривать | mate, pair, couple, match | ||
располагать парами | pair | ||
подбирать под пару | match, pair | ||
располагаться парами | pair | ||
соединяться | unite, connect, join, incorporate, couple, merge | ||
соединять по двое | pair | ||
соединяться по двое | pair | ||
сочетаться браком | mate, pair | ||
сочетать браком | mate, seal a marriage, pair | ||
случать | pair, serve, service, match |
adjective
- mated
- opposite
verb
- match, put together, couple, twin
- geminate
- pair off, couple, partner off
- mate, copulate, couple
- twin, mate, couple, match
alternate, separated, severed, divided
Paired occurring in pairs or as a pair.
Их парные плавники стабилизируют движение по воде. |
|
It must still be paired to the train's computer over Bluetooth. |
Все ещё есть связь с компьютером поезда через Bluetooth. |
Paired with our new VIF options, we're looking forward to ensuring this year students reach university with minimum fuss and maximum luxury. |
В сочетании с нашими новыми вариантами для VIF, мы с нетерпением ждем того, как поможем студентам этого года добраться до университета с минимумом усилий и максимумом роскоши. |
Even with paired shorts or Q-tips, a player can only pin one opponent. |
Даже с парными шортами или Q-tips игрок может прижать только одного противника. |
I don't want my child's name or profile photo to be paired with ads. |
Я не хочу, чтобы имя и фотография профиля моего ребенка сопоставлялись с рекламой. |
The Soueast Lingyue ran on a 1.5 litre 4G15 engine until 2009 being replaced by a 1.5 litre 4A91 engine paired to a 5 speed manual gearbox. |
Soueast Lingyue работал на 1,5-литровом двигателе 4G15 до 2009 года, который был заменен 1,5-литровым двигателем 4A91 в паре с 5-ступенчатой механической коробкой передач. |
Since every element of {a, b, c} is paired with precisely one element of {1, 2, 3}, and vice versa, this defines a bijection. |
Поскольку каждый элемент {a, b, c} сопряжен точно с одним элементом {1, 2, 3}, и наоборот, это определяет биекцию. |
The frontal bone is one of the principal paired mid-line bones in dinosaur skulls. |
Лобная кость - одна из главных парных костей средней линии в черепах динозавров. |
Thorax with a slight tuft of outspreading hair behind the collar and paired tufts on metathorax. |
Ибо Ихор поэтов более отвратителен, чем кровь, ибо гниение крови называется ихором. |
She was paired with professional dancer Mark Ballas. |
Она была в паре с профессиональным танцором Марком Балласом. |
In this program, each burger on Smashburger's menu is paired with a specific beer from the brewer, which is then sold in restaurant locations in that area. |
В этой программе каждый бургер в меню Smashburger сочетается с определенным пивом от пивовара, которое затем продается в ресторанах в этом районе. |
In place of a modern plastron, Pappochelys has paired gastralia, like those found in E. africanus. |
На месте современного пластрон целом сочетается gastralia, как те найденные в е. Африкана. |
Socrates remarks that this allegory can be paired with previous writings, namely the analogy of the sun and the analogy of the divided line. |
Сократ замечает, что эта аллегория может быть сопряжена с предыдущими сочинениями, а именно с аналогией солнца и аналогией разделенной линии. |
Roster says that you're paired with Swarek today. |
Ты сегодня в паре со Свареком? |
Singlet oxygen is a name given to several higher-energy species of molecular O2 in which all the electron spins are paired. |
Синглетный кислород-это название, данное нескольким высокоэнергетическим видам молекулярного O2, в котором все электронные спины спарены. |
The chelicerae are the paired cutting jaws which cut a channel into skin for the hypostome. |
Хелицеры - это парные режущие челюсти, которые прорезают канал в коже для гипостомы. |
The sphenoid sinus is one of the four paired paranasal sinuses that is contained within the body of the sphenoid bone. |
Клиновидный синус - это один из четырех парных околоносовых пазух, которые содержатся в теле клиновидной кости. |
Vesicles of the forebrain are usually paired, giving rise to hemispheres like the cerebral hemispheres in mammals. |
Везикулы переднего мозга обычно спарены, давая начало полушариям, подобным полушариям головного мозга у млекопитающих. |
In 2016 he paired up with Austin Brown to collaborate as CaliYork. |
В 2016 году он объединился с Остином Брауном, чтобы сотрудничать в качестве CaliYork. |
Each element of A is paired with each element of B. Each pair makes up one element of the output set. |
Каждый элемент A сопряжен с каждым элементом B. каждая пара составляет один элемент выходного набора. |
You snipers, you're gonna be paired with a Marine to watch your back and inserted along the main road to do overwatch for 1st Marines going door to door. |
К вам, снайперам, приставят по одному морпеху в помощь и разместят вдоль дороги для прикрытия отряда, который будет прочесывать дом за домом. |
There are six cartilages, three unpaired and three paired, that support the mammalian larynx and form its skeleton. |
Существует шесть хрящей, три непарных и три парных, которые поддерживают гортань млекопитающего и образуют его скелет. |
The singer was paired with a designer named Ji Il-geun and finished the program in third place. |
Певица была в паре с дизайнером по имени Цзи Иль ген и завершила программу на третьем месте. |
Hello, Boykewich, most seniors have gotten paired up with freshmen to be mentors, but maybe you're the one who needs a mentor because that is not how you treat people. |
Эй, Бойкович! Большинство выпускников были приставлены к первокурсникам, как наставники, но возможно, ты тот, кто нуждается в наставнике потому что обычно ты не так относишься к людям. |
In human physiology, the lacrimal glands are paired, almond-shaped exocrine glands, one for each eye, that secrete the aqueous layer of the tear film. |
В физиологии человека слезные железы представляют собой парные миндалевидные экзокринные железы, по одной на каждый глаз, которые выделяют водный слой слезной пленки. |
Blake paired country artist Grace Askew against pop singer Trevor Davis. |
Блэйк поставил в пару кантри-артистку Грэйс Эскью и поп-певца Тревора Дэвиса. |
He was paired with designate 145, french intelligence. |
ему дали в пару 145ю, из французской интеллигенции |
The protocol of Polony sequencing can be broken into three main parts, which are the paired end-tag library construction, template amplification and DNA sequencing. |
Протокол секвенирования полония можно разбить на три основные части, которые представляют собой парное построение библиотеки конечных тегов, амплификацию шаблона и секвенирование ДНК. |
Ever since Professor Sheldon paired us up in that stupid poli-sci class. |
С тех самых пор, как профессор Шелдон сгруппировал нас для дурацкого курса по политологии. |
All-foam mattresses are often paired with platform bases. |
Матрасы из пенопласта часто сочетаются с основаниями платформ. |
I present a seared wild Kyoshi elephant koi, paired with a ginger-infused pea tendril and hibiscus root salad. |
С левой стороны, фаршированный имбирь, ростки зеленого горошка и салат из корня гибискуса. |
Okay well Ryder he paired me up with this hot shot, the rookie, Watanabi. |
Хорошо, Райдер мне помогал тогда с тем уколом, новенький Ватанаби. |
What I've prepared for you today is a pan-seared bison medallion in a port wine reduction, paired with a brunoise of roasted vegetables and cured pork belly. |
Я тебе приготовила подрумяненные медальоны из мяса бизона с выпаренным соусом из портвейна, и гарниром из овощного рагу и копченой свинины. |
And I think Omosede has her eye on Nelson, so they're paired up. |
И кажется, Омосед нравится Нельсон? Одна пара есть. |
That is what we will be firing in our paired gun. |
Этим мы зарядим наше орудие Паррота. |
A tidy structure is also seen, with lines being strictly paired in twos, and the small sections within parentheses ranging from 5 - 7 lines. |
Видна также аккуратная структура: линии строго спарены по две, а небольшие участки в скобках-от 5 до 7 строк. |
The Granada Black cars were paired with Gray interior, while the Granada Black EX had Ivory interior. |
Черные автомобили Granada были в паре с серым салоном, в то время как у Granada Black EX был интерьер цвета слоновой кости. |
One of the main problems was that almost all the indicators were originally constructed on the basis of chaining of data from paired years. |
Одной из главных проблем было то, что практически все показатели изначально строились на основе сцепления данных парных лет. |
One time, I got loaned out to gangs, was paired up with this CI, smoking-hot biker chick. |
Однажды я работал под прикрытием в банде в паре с информаторшой, горячая байкерская цыпочка. |
I hacked into the Aldergrove weather radar and paired it with a lighter network that I'm not supposed to know about. |
Я взломал погодный радар Альдергроув и связал его с более легкой сетью о которой я не должен знать. |
Live performance or sound recordings were paired with hand-colored glass slides projected through stereopticons and similar devices. |
Живые выступления или звуковые записи были сопряжены с ручными цветными стеклянными слайдами, проецируемыми через стереоптиконы и аналогичные устройства. |
In galaxy after galaxy, black holes are paired up and dancing the cosmic night away. |
От галактики к галактике черные дыры объединяются в пары, танцуя напролет всю бесконечную космическую ночь. |
Я то был вместе как минимум с дюжиной. |
|
I just got paired up with this book keeping guy who told me a story about accounts receivable. |
Я только что получил пару бухгалтерских книг от парня, который рассказал мне историю о дебиторской задолженности. |
Vernet gave a helpless sigh. I'm afraid every key is electronically paired with a ten-digit account number that functions as a password. Without that number, your key is worthless. |
— Нет. Только ключ. Берне беспомощно вздохнул:— Боюсь, ключ дополняется десятизначным числом, которое служит кодом доступа. Без этих цифр ваш ключ бесполезен. |
Almost everyone's paired up. |
Почти одни парочки кругом. |
I've isolated 247 base paired linear polymer nucleotides stranded by phosphodiester linkages at position five. |
Я изолировал 247 базовых пар полимерных нуклеотидов с помощью фосфодиэфирной связи в пятой позиции. |
Then I remembered your dark gray summer suit you favored in September. Always paired with your brown Pergottis. |
Затем я вспомнил ваш темно-серый летний костюм, который вы носили чаще всего в сентябре, сочетая его с вашими коричневыми Перготти. |
Some tortoises have paired gular scutes, while others have a single undivided gular scute. |
Некоторые черепахи имеют парные гулярные щитки, в то время как другие имеют единую неразделенную гулярную щитку. |
One of Scamp's pairings yielded Rhonda, who was paired with Ernie L-1 to produce Darlene, born May 16, 1950. |
Одна из пар Скампа дала Ронду, которая в паре с Эрни Л-1 произвела на свет Дарлин, родившуюся 16 мая 1950 года. |
Paris and Helen, Hero and Leander, and Acontius and Cydippe are the addressees of the paired letters. |
Парис и Елена, Геро и Леандр, Аконтий и Сидиппа-адресаты парных писем. |
Courtship feeding, billing and allopreening are commonly performed between partners, generally after the birds have paired and mated. |
Ухаживание кормление, выставление счетов и аллопрининг обычно выполняются между партнерами, как правило, после того, как птицы спариваются и спариваются. |
Properties, when paired with values, form a statement in Wikidata. |
Свойства в паре со значениями формируют оператор в Викиданных. |
In many of them, they are paired with the Sailor Guardians. |
Во многих из них они находятся в паре с моряками-хранителями. |
The uniforms featured white pants with aqua and orange stripes, paired with either a white or aqua jersey. |
Униформа отличалась белыми брюками с аквамариновыми и оранжевыми полосками, в паре с белой или аквамариновой майкой. |
The breastbone, formed by fused paired sterna, was wide. |
Грудина, образованная сросшейся парной грудиной, была широкой. |
The close proximity of the paired bitlines provide superior common-mode noise rejection characteristics over open bitline arrays. |
Близость парных битовых линий обеспечивает превосходные характеристики подавления синфазного шума по сравнению с открытыми массивами битовых линий. |
Instead, students should be paired with others who have different perspectives. |
Вместо этого, студенты должны быть в паре с другими, которые имеют различные точки зрения. |
- paired cable - кабель парной скрутки
- paired consonant - парный согласный
- paired samples - парные выборки
- paired stimulation - стимуляция сердца парными импульсами
- paired bar graph - спаренная гистограмма
- paired bargraph - спаренная гистограмма
- paired comparison - парное сравнение
- paired fixed connection - парное фиксированное соединение
- paired pie graph - спаренная круговая диаграмма
- paired pulse - двойной электрический импульс
- paired share - сдвоенная акция
- paired shares - сдвоенная акция
- paired space - спаренное пространство
- paired switch - спаренный переключатель
- paired test - органолептическая оценка по двум образцам
- paired operations - спаренные операции
- are paired off - спарены от
- can be paired with - может быть в паре с
- will be paired - будет работать в паре
- are now paired - В настоящее время в паре
- is paired - в паре
- are paired - спариваются
- have paired - сопряжения
- to be paired - быть спаренным
- is paired only - в паре только
- is not paired - не в паре
- solitary paired - единственная почка
- paired association - парная связь
- primordial paired - головная почка
- paired sera - парные сыворотки (для серодиагностики)