Offering homage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: предложение, приношение, подношение, жертва, жертвоприношение, пожертвование
adjective: предлагающий
offering prayers - молиться
sacrificial offering - жертвоприношение
initial public offering - первичное публичное размещение акций
ritual offering - ритуальное подношение
bond offering - размещение облигаций
service offering - предложение услуг
stock offering - предложение акций
emc product offering - продукт EMC
public offering of securities - публичное предложение ценных бумаг
offering to god - дар бога
Синонимы к offering: handout, alms, care package, benefaction, present, donation, gift, contribution, charity, puja
Антонимы к offering: withdrawal, keeping, withholding, denying, refusing, taking, withdrawing
Значение offering: a thing offered, especially as a gift or contribution.
pay homage to - отдать должное
act of homage - знак уважения
offer homage - проявлять почтение
pay homage - воздавать должное
pay homage to a Buddha image - воздать должное образу Будды
Синонимы к homage: tribute, respect, honor, admiration, acknowledgment, paean, eulogy, accolade, recognition, panegyric
Антонимы к homage: disrespect, scorn, making fun of, insulting remark, shame, censure, angry speech, antipathy, complaint, disloyalty
Значение homage: special honor or respect shown publicly.
No Saxon princess seeks homage from the men who took her lands by conquest threw down her ancient laws and put her subjects to the sword. |
Никакой саксонской принцессе не нужно почтение от завоевателей, ...от тех, кто отменил древние законы и предал ее подданных мечу. |
Educators began to participate by offering special lessons to their students on or around 12 February. |
Преподаватели начали участвовать, предлагая специальные уроки своим ученикам примерно 12 февраля. |
These discussions often turned serious, with the men offering opinions and observations, and more than one argument erupted. |
Дискуссии порой велись чрезвычайно серьезно, причем мужчины тоже высказывали свои мнения и аргументы, делились наблюдениями. |
I'm offering you a way to wrap up your affairs with dignity. |
Я предлагаю Вам способ с достоинством завершить свои дела. |
It's a drop-in clinic, offering support and advice to the mentally ill. |
Это общественная клиника, предлагающая поддержку и совет душевнобольным. |
Local sports centre, offering skate-boarding, tarmac football and tennis courts and also skate hire. |
Здесь, на открытой игровой площадке можете поиграть в теннис, покататься на скейтборде и поиграть в футбол с друзями. |
Does Julia George know you're offering yourself to other newswomen? |
А Джулия Джордж знает, что ты предлагаешь себя другой журналистке? |
He fed the fire by hand, and it was like an offering to a dead giant, They had landed on an immense tomb. |
Спендер подкармливал пламя из рук с таким чувством, словно приносил жертву мертвому исполину. Планета, на которую они сели, -гигантская гробница. |
It was rather like when heathens promise to bury an offering. |
Это походило на обещание язычников принести жертву. |
I'm not sure if it's an offering, but it's certainly a gesture. |
Не уверен, что это приношение, но вот как знак - вполне. |
Three times I had to beat off the assault of Frau Zalewski, offering me camomile tea, aspirin, and cold packs. |
Трижды мне пришлось отбивать заботливые атаки фрау Залевски, предлагавшей мне ромашковый настой, аспирин и компрессы. |
When an animal is sacrificed, it's presumed the power of the beast will be psychically transported to whoever's offering up the goods. |
Когда животное приносят в жертву, считается, что энергия зверя передастся тому, кто преподносит дар. |
Trying to win some more girls by offering up your old room? |
Пытаетесь отыграть несколько девушек, обещая свою старую комнату? |
His depression, however, didn't stop him from placing an ad in the paper offering his second room for rent. |
Душевная депрессия не помешала ему, однако, дать в газету объявление о сдаче внаем второй комнаты. |
We are gathered here today to pay homage to our beloved witches, but one very special witch has been utterly ignored. |
Мы собрались здесь сегодня, чтобы почтить наших любимых ведьм, но одна особенная ведьма была полностью проигнорирована. |
Опять предлагаешь мне стол и ночлег? |
|
И поверьте мне, жизнь, которую предлагаю я, намного лучше. |
|
Я даю тебе шанс снова стать морпехом. |
|
By the way, that was a job offering I worked into the blessing. |
Кстати, Старлинг, моя молитва содержала предложение о совместной работе. |
Он предлагает бесплатный персональный тренинг. |
|
Can you handle a simple little thing like offering a girl a cigarette? |
Вы справитесь с этим трудным делом - угостите женщину сигаретой? |
When she balked, Rock held firm, finally offering her a most unusual and humiliating deal. |
Когда она отказалась, рок твердо стоял на своем, наконец предложив ей самую необычную и унизительную сделку. |
As part of the agreement, Edward gave homage to Philip for the Duchy of Aquitaine and agreed to a commission to complete the implementation of the 1303 Treaty of Paris. |
В рамках этого соглашения Эдуард отдал дань уважения Филиппу за герцогство Аквитанское и дал согласие на создание комиссии для завершения выполнения Парижского договора 1303 года. |
Noh theater performances have long been used to pay homage to the gods through the ritual acting out of key events in Shinto myth. |
Театральные представления но издавна использовались для того, чтобы воздать дань уважения богам посредством ритуального действия, основанного на ключевых событиях синтоистского мифа. |
The mountain is a popular destination for pilgrims offering dedications to Kṣitigarbha. |
Гора является популярным местом для паломников, предлагающих посвящения Кшитигарбхе. |
A Burren Food Trail was launched in 2013, and has more than 20 members offering hospitality, and / or food and drink products. |
Ресторан Burren Food Trail был запущен в 2013 году и насчитывает более 20 участников, предлагающих гостеприимство и / или продукты питания и напитки. |
After they dismounted, Raymond knelt to the king in homage. |
Когда они спешились, Раймонд преклонил колени перед королем в знак почтения. |
Composers have paid homage to Mozart by writing sets of variations on his themes. |
Композиторы отдали дань уважения Моцарту, написав множество вариаций на его темы. |
The following year, they changed their name to Allister, paying homage to Alasdair Gillis from the Canadian TV show You Can't Do That on Television. |
В следующем году они сменили свое имя на Аллистер, отдав дань уважения Аласдэру Джиллису из канадского телешоу You Can't Do That on Television. |
Murphy was recognized for being generous and kind, such as offering assistance or loans if a student or colleague was in trouble. |
Мерфи была признана за щедрость и доброту, например, предлагая помощь или кредиты, если студент или коллега попал в беду. |
The concern trolls in question were not Internet participants but rather Republicans offering public advice and warnings to the Democrats. |
Обеспокоенные тролли, о которых идет речь, были не участниками интернета, а скорее республиканцами, предлагающими общественные советы и предупреждения демократам. |
In Christianity, virginity been considered from the earliest centuries as a special offering made by the soul to its spouse, Jesus Christ. |
В христианстве девственность с самых ранних веков рассматривалась как особое приношение души своему супругу, Иисусу Христу. |
Lynette fires Rick and tells Tom that Rick quit his job to work somewhere else where they are offering him a better salary. |
Линетт увольняет Рика и говорит тому, что Рик бросил свою работу, чтобы работать где-то еще, где ему предлагают лучшую зарплату. |
One can do this sort of harsh criticism on one's own, but others can help greatly, if important assumptions are shared with the person offering the criticisms. |
Один может сделать такую жесткую критику самостоятельно, но другие могут сильно помочь, если важные предположения будут разделены с человеком, предлагающим критику. |
The school was new and sought to attract top students by offering scholarships. |
Школа была новой и стремилась привлечь лучших студентов, предлагая стипендии. |
This work included the addition of a 29–story glass tower offering panoramic views of the city, river and surrounding area. |
Эта работа включала в себя добавление 29-этажной стеклянной башни с панорамным видом на город, реку и окрестности. |
In 1964, Gene incorporated Gene Leis Distributing with the aim of offering a full range of accessories and instruments. |
В 1964 году компания Gene incorporated Gene Leis Distributing предложила полный спектр аксессуаров и инструментов. |
University of Health Sciences, Lahore also offering 4 year Bachelor program in Medical Lab Sciences through approved colleges. |
Университет медицинских наук, Лахор также предлагает 4-летнюю программу бакалавриата в области медицинских лабораторных наук через утвержденные колледжи. |
There are several lodging villages, offering accommodation and restaurants for hikers. |
Есть несколько деревень, предлагающих жилье и рестораны для туристов. |
An initial public stock offering was considered in 1998, but discarded given unfavorable market conditions. |
Первоначальное публичное размещение акций рассматривалось в 1998 году, но было отклонено из-за неблагоприятных рыночных условий. |
Muckey's diversified the stand's offering with more typical magazines and convenience store fare, but maintained the original name. |
Макки разнообразил предложение стенда более типичными журналами и ценами в круглосуточном магазине, но сохранил оригинальное название. |
Sacrifices to the aobaoes are made offering slaughtered animals, joss sticks, and libations. |
Жертвоприношения аобаоям совершаются принося закланных животных, палочки Джосса и возлияния. |
This incarnation, written as an homage to the singer of the same name, was only an outline when the recording sessions for Pop concluded. |
Эта инкарнация, написанная как дань уважения певцу с тем же именем, была лишь наброском, когда закончились сеансы записи для поп-музыки. |
At least ten women claimed to be her, offering varying stories as to how she had survived. |
По меньшей мере десять женщин называли себя ею, рассказывая разные истории о том, как она выжила. |
Offering greater long-haul performance, the variant became the most widely ordered version of the aircraft through the early 2000s. |
Предлагая более высокие дальнемагистральные характеристики, Этот вариант стал наиболее широко заказываемой версией самолета в начале 2000-х годов. |
In India, Geriatrics is a relatively new speciality offering. |
Следовательно, он добавил Это имя к имени Вифезды. |
The company filed for an initial public offering in March 2012, but this was withdrawn five months later. |
Компания подала заявку на первичное публичное размещение акций в марте 2012 года, но через пять месяцев она была отозвана. |
Following Ubisoft's initial public offering in 1996, the Montreuil, France-based publisher began looking to expand into more global markets. |
После первого публичного размещения акций Ubisoft в 1996 году французский издатель Montreuil начал искать выход на более глобальные рынки. |
Devices do not ship with the Play Store in China, with manufacturers offering their own alternative. |
Устройства не поставляются с Play Store в Китае, а производители предлагают свою собственную альтернативу. |
This sculpture was likely created as a votive offering to the Etruscan god Tinia. |
Эта скульптура, вероятно, была создана как обетное подношение этрусскому Богу Тинии. |
Toward the bottom end of the scale is Ireland, offering its players a €18,000 to €23,750 development contract, less than minimum wage. |
Ближе к нижней части шкалы находится Ирландия, предлагающая своим игрокам контракт на разработку от 18 000 до 23 750 евро, что меньше минимальной заработной платы. |
Family members living far from their parents can earn credits by offering assistance to the elderly in their local community. |
Члены семьи, живущие вдали от своих родителей, могут зарабатывать кредиты, предлагая помощь пожилым людям в их местной общине. |
Ceremonies are confined to making libations of saké, saying prayers, and offering willow sticks with wooden shavings attached to them. |
Церемонии ограничиваются возлияниями сакэ, произнесением молитв и подношением ивовых палочек с прикрепленными к ним деревянными стружками. |
Hathaway rendered homage to the Queen on that occasion – the first time that ceremony was performed on Sark itself. |
В тот раз Хэтуэй отдал дань уважения Королеве – впервые эта церемония была проведена на самом Сарке. |
Here, dishes are pushed around the restaurant in steam-heated carts, with servers offering the dishes to customers. |
Здесь блюда развозят по всему ресторану на тележках с паровым обогревом, а официанты предлагают их клиентам. |
В 1998 году состоялось первичное публичное размещение акций для вещания. |
|
The company follows a platform approach, offering fashion and lifestyle products to customers in 17 European markets. |
Компания придерживается платформенного подхода, предлагая клиентам продукты Моды и стиля жизни на 17 европейских рынках. |
Marx is arguing against an abstract conception of human nature, offering instead an account rooted in sensuous life. |
Маркс возражает против абстрактной концепции человеческой природы, предлагая вместо этого объяснение, коренящееся в чувственной жизни. |
This decision was widely viewed to be a reaction to the botched initial public offering of Facebook. |
Это решение было широко воспринято как реакция на неудачное первоначальное публичное предложение Facebook. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offering homage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offering homage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offering, homage , а также произношение и транскрипцию к «offering homage». Также, к фразе «offering homage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.