Jerked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective | |||
вяленый | jerked, sun-dried |
verb
- yank, tug, pull, wrench, wrest, drag, pluck, snatch, seize, rip, tear
- jolt, lurch, bump, rattle, bounce, shake, jounce
- yank
- flick
- hitch, buck
- twitch
glided, eased
Jerked move or cause to move with a jerk.
The blueberry picker jerked suddenly, then fell to the ground and cried out. |
Собиравшая ягоды девочка вдруг сделала резкое движение, упала и закричала. |
Выдернула из петель деревянный брус и отшвырнула его прочь. |
|
The once invincible army of Shinsan now twitched and jerked like a beheaded man. |
Непобедимая прежде армия Шинсана теперь билась в конвульсиях, подобно обезглавленному человеку. |
The cloudscape and the saucers jerked to a near stop. |
Изображение облаков и блюдец дернулось и почти остановилось на месте. |
She must have dozed, for she awakened with a start as the container as jerked into the air. |
Она, должно быть, вздремнула, потому что проспала момент, когда контейнер подняли в воздух. |
He smiled broadly and jerked a thumb towards the rear of the car. |
Он широко улыбнулся и показал большим пальцем себе за спину. |
He punched an armored fist into the stone, then jerked back up and bounded forward. |
Потом он стукнул бронированным кулаком по камню, выпрямился во весь рост и прыгнул вперед. |
For a brief moment earlier this year the debate came to a grinding stop as former finance minister Oskar Lafontaine jerked the questioning onto entirely different grounds. |
Ранее в этом году дебаты на короткое время со скрипом затихли, когда бывший министр финансов Оскар Лафонтен резко перевел вопрос в совершенно иную плоскость. |
Perry jerked out a gun and turned it on Wolfe and pulled the trigger. |
Перри выхватил револьвер, направил на Вульфа и выстрелил. |
It clanked hard against the iron ring and jerked her backward. |
С громким лязгом ударилась о чугунное кольцо и отдернула Холли назад. |
She jerked away from his supporting grasp and stalked out from behind the temporary fencing. |
Она рывком высвободилась из поддерживавших ее рук и выбралась из-за забора. |
He had jerked his calloused thumb towards his Indian woman who was cooking the evening meal with the wives of the other soldiers. |
Он ткнул заскорузлым пальцем в сторону индианки, готовившей ужин с другими солдатскими женами. |
The two men jerked around and saw that the ornamental pond was lifting onto one end. |
Двое мужчин оглянулись и увидели, что декоративный бассейн приподнялся и встал на один край. |
Both of them jerked their planes upward to avoid colliding with McKay. |
Оба они резко рванули свои самолеты вверх, чтобы избежать столкновения с Маккеем. |
She looked chilled and frightened, jerked out of her safe observer's invisibility by Richars's unwelcome attention. |
Она выглядела испуганной и оледеневшей, выдернутой незваным вниманием Ришара из безопасности своего положения невидимого наблюдателя. |
She ran on tiptoe along the gallery, lifted up the grating of her window, and jerked herself back through. |
Она на цыпочках пробежала по галерее, открыла решетку на своем окне и забралась внутрь. |
Из-за жгучих слез у нее все расплывалось перед глазами, но она сумела отщелкнуть рычажок вверх. |
|
Затем рывком цепей меня подняли на ноги и протащили вперед. |
|
Marasco jerked his head in an understanding nod, took another step toward the door, paused and turned back again. |
Мараско согласно кивнул головой, снова шагнул к двери, потом обернулся еще раз. |
He jerked a thumb toward the wall and a stack of folding chairs. |
Он ткнул большим пальцем в сторону стены и груды складных стульев. |
A sudden, shrieking hiss startled me, and I jerked back from Susan, looking wildly around. |
Внезапное пронзительное шипение заставило меня вздрогнуть и оторваться от Сьюзен. |
She jerked my arm upward, sharp and hard as if she meant to pull it out of its socket. |
А потом дернула руку вверх, словно хотела вырвать ее из сустава. |
His eyes jerked to her face, and he suffered his second shock. |
Глаза Вейлина метнулись к лицу женщины, и его сразил второй удар. |
He was jerked backwards as the beggars swung his body and hurled it towards the shimmering skin. |
Он отпрянул назад, когда нищие раскачали его тело и швырнули в направлении мерцающей шкуры. |
He threw his cloak to the ground and jerked his tunic over his head in one quick motion. |
Он бросил плащ на пол и сдернул тунику через голову одним быстрым движением. |
He jerked his left hand upward, lifting the upper beryllium hemisphere and dropping it to the floor, ending the reaction. |
Он резко дернул левой рукой вверх, поднял верхнюю бериллиевую полусферу и уронил ее на пол, положив конец реакции. |
The highway jerked through a little town that was all packing houses and sheds, and railway sidings nuzzling them. |
Автострада пролегала через маленький городок, состоящий из больших магазинов и большого железнодорожного разъезда. |
Laughlin jerked his head toward the exit, letting his politeness drop for a second. |
На секунду маска любезности сползла, и Логлин дернул головой в сторону двери. |
- jerked meat - рыхлое мясо
- jerked beef - вяленое мясо
- jerked mutton - вяленая баранина
- jerked off - дрочил
- water was hot and she jerked her hand out - вода оказалась горячей, и она выдернула из нее руку