Insufficient postage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Insufficient postage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недостаточная почтовая
Translate

- insufficient [adjective]

adjective: недостаточный, неудовлетворительный, неполный, несоответствующий

- postage [noun]

noun: почтовая оплата, почтовые расходы, почтовый сбор

  • reply postage - почтовый сбор на обратную пересылку

  • postage and payment detail - условие отправки и оплаты

  • postage meter - франкировальная машина

  • postage surcharges - надбавка к стоимости книги за почтовые расходы

  • postage paid - оплачиваемая стоимость

  • freight postage - грузовой тариф за доставку

  • extra postage - дополнительная почтовая оплата

  • to save postage - для сохранения почтовых

  • registered mail postage prepaid - заказное письмо с предоплатой почтовых расходов

  • insufficient postage - недостаточная почтовая

  • Синонимы к postage: stamp, postage stamp

    Антонимы к postage: uncap, penetrate, unseal, pierce, unstop, ban, bar, denial, electronic communication, enlist

    Значение postage: the sending or conveying of letters and parcels by mail.



One day, someone may walk in here, looking for a grizzly with insufficient postage and no forwarding address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды кто-нибудь будет ходить здесь в поисках гризли с неудовлетворительной доставкой и обратного адреса.

And yet, we're legally obligated to deliver it insufficient postage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мы обязаны доставить письмо. Как насчет недостаточности оплаты?

If the operator's insurance or other resources proved insufficient, the remainder of the loss should be allocated to the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страховой компенсации или иных ресурсов оператора оказывается недостаточно, то остальная часть ущерба должна покрываться государством.

The two security officer posts initially authorized have proved insufficient in the prevailing security situation in Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двух должностей сотрудников службы охраны, предусмотренных в первоначальном штатном расписании, оказалось недостаточно в существующей в Гватемале обстановке в области безопасности.

However, if resources are insufficient, either one or both may not be implemented, taking into account the priorities expressed by the Third Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если ресурсов окажется недостаточно, одно или оба из них не смогут быть, возможно, проведены в свете приоритетов, установленных Третьим комитетом.

While insufficient steps forward have been taken in recent months, we look forward to the resumption of negotiations under the Ambassador's skilled chairmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя в последние месяцы достигнут несущественный прогресс, мы с нетерпением ожидаем возобновления переговоров под умелым руководством посла.

Future expenditures will be constrained, however, where absorptive capacity for these funds remains insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в будущем расходы будут ограничены в тех случаях, когда способность освоения этих средств будет оставаться недостаточной.

According to the sources, the number of courtrooms is insufficient and are generally in bad condition - overcrowded, badly equipped and poorly ventilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что судебных помещений не хватает, а сами они, как правило, находятся в плохом состоянии, переполнены, не имеют надлежащего оборудования и достаточной вентиляции.

If available capacity is insufficient for production, the production orders can be delayed or even stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеющиеся мощности недостаточны для производства, производственные заказы могут быть задержаны или даже остановлены.

A commitment to public investment and open trade are, however, necessary but insufficient conditions for sustained prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность государственным инвестициям и открытой торговле является необходимым, но, однако же, не достаточным условием устойчивого процветания.

But it also reflected poor preparation, a lack of coordination, and insufficient investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в той же мере она является следствием плохой подготовки, отсутствия координации и недостаточности инвестиций.

She seemed too fragile to exist; and that very fragility spoke of some frightening strength which held her anchored to existence with a body insufficient for reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выглядела до нереальности хрупкой, но эта хрупкость говорила о какой-то пугающей силе, которая привязывала её к жизни, - в теле, явно не созданном для жизни.

Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх.

We find that the deceased came to her death by poison, there being insufficient evidence to show by whom the poison was administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что покойная умерла в результате воздействия яда. Свидетельства относительно причастности к ее убийству кого бы то ни было недостаточны.

Is it my fortune which you find insufficient?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы считаете, что я недостаточно богат?

My check was returned for insufficient funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вернули мой чек из-за недостатка средств.

Um, she had liver cancer, then we treated a bad infection, and now she has renal insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё был рак печени, потому мы лечили серьёзную инфекцию и сейчас у неё почечная недостаточность...

Insufficient information for accurate prediction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно информации для точного прогноза.

As China's waste production increases, insufficient efforts to develop capable recycling systems have been attributed to a lack of environmental awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста производства отходов в Китае недостаточные усилия по созданию эффективных систем рециркуляции объясняются недостаточной осведомленностью об окружающей среде.

Those associated with this Awakening held that reason was insufficient and pointed out the importance of emotional religious experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто был связан с этим пробуждением, считали, что разум недостаточен, и указывали на важность эмоциональных религиозных переживаний.

This proved insufficient, however, with the growth of electric power transmission which tended to use the same routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого оказалось недостаточно с ростом передачи электроэнергии, которая, как правило, использует одни и те же маршруты.

In order to sustain NRW at low levels, investments in fixing leaks and replacing meters are insufficient in the best case and ineffective in the worst case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания NRW на низком уровне инвестиции в устранение утечек и замену счетчиков в лучшем случае недостаточны, а в худшем-неэффективны.

Many of the compounds that cause wine faults are already naturally present in wine but at insufficient concentrations to be of issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из соединений, которые вызывают винные дефекты, уже естественным образом присутствуют в вине, но в недостаточных концентрациях, чтобы быть проблемой.

although there is insufficient evidence whether preoperative weight loss may be beneficial to reduce long-term morbidity or complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хотя нет достаточных доказательств того, может ли предоперационная потеря веса быть полезной для снижения долгосрочной заболеваемости или осложнений.

After a naval clash with the French in July 1686, William concluded that neutrality was insufficient and that the Republic needed active support from the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После морского столкновения с французами в июле 1686 года Вильгельм пришел к выводу, что нейтралитета недостаточно и что республика нуждается в активной поддержке со стороны Королевского флота.

Parliament voted to grant a subsidy of £140,000, which was an insufficient sum for Charles's war plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент проголосовал за предоставление субсидии в размере 140 000 фунтов стерлингов, что было недостаточной суммой для военных планов Карла.

If enough parties get together, their shares can be used to reconstruct the secret, but even a malicious cabal of insufficient size should learn nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если соберется достаточное количество сторон, их акции могут быть использованы для восстановления тайны, но даже злобная кабала недостаточного размера не должна ничего узнать.

Furthermore, according to the NTSB and BEA, both officers were insufficiently trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по данным NTSB и BEA, оба офицера были недостаточно подготовлены.

Insufficient punishment is not bulletproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное наказание не является пуленепробиваемым.

The underpowered Jumo 210A, as pointed out by von Richthofen, was insufficient, and was quickly replaced with the Jumo 210D engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно мощный Jumo 210A, как указал фон Рихтгофен, был недостаточным, и его быстро заменили двигателем Jumo 210D.

Am I the only person who finds the third sentence insufficiently clear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я единственный человек, который считает третье предложение недостаточно ясным?

Knowing the role of supragingival plaque in the initiation of periodontal disease and insufficient control of the plate, the use of antiseptics is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная роль наддесневой бляшки в инициации заболеваний пародонта и недостаточный контроль пластинки, применение антисептиков оправдано.

Even this change, however, was seen to be insufficiently radical by the republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже это изменение республиканцы сочли недостаточно радикальным.

The state deemed there to be insufficient evidence to convict Kuklinski for Hoffman's murder, as his body had not been recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство сочло, что доказательств для обвинения Куклинского в убийстве Хоффмана недостаточно, поскольку его тело так и не было найдено.

Under extreme pressure conditions, the performance of AW additives becomes insufficient and designated EP additives are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях экстремального давления эффективность присадок AW становится недостаточной, и требуются специальные присадки EP.

Some have argued that the length of the climate record is insufficient to establish a statistically significant relationship between climate and eccentricity variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что продолжительность климатической записи недостаточна для установления статистически значимой связи между изменением климата и эксцентриситетом.

Among fifth and sixth grade children convergence insufficiency is 13%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди детей пятого и шестого классов недостаточность конвергенции составляет 13%.

Minimal basis sets typically give rough results that are insufficient for research-quality publication, but are much cheaper than their larger counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальные базисные наборы обычно дают грубые результаты, которые недостаточны для качественной публикации исследований, но намного дешевле, чем их более крупные аналоги.

A 2014 systematic review concluded that published studies were of insufficient quality to determine effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор 2014 года показал, что опубликованные исследования были недостаточно качественными для определения эффективности.

The forces involved at this stage were likely insufficient to cause major injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы, задействованные на этом этапе, вероятно, были недостаточны для того, чтобы нанести серьезный ущерб.

A number of slum families do not report cases or seek professional medical care, which results in insufficient data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на слухи о том, что кто-то был застрелен, мексиканские власти отрицали это событие и сообщили, что никаких серьезных травм не было.

The history of eugenics in Switzerland remains insufficiently explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История евгеники в Швейцарии остается недостаточно изученной.

To check for insufficiency, the Paraná maneuver is very useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить недостаточность, маневр Парана очень полезен.

Tricuspid insufficiency may also be the result of congenital defects of the tricuspid valve, such as Ebstein's anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трикуспидальная недостаточность также может быть результатом врожденных дефектов трикуспидального клапана, таких как аномалия Эбштейна.

They are preset to a fixed torque designed to adequately secure the coupling but insufficient to damage it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заранее настроены на фиксированный крутящий момент, предназначенный для адекватного закрепления муфты, но недостаточный для ее повреждения.

The equipment available to him was, however, insufficient for a definite determination of spectral change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако имеющегося в его распоряжении оборудования было недостаточно для точного определения спектральных изменений.

More significantly, earlier estimates about the need for future stack space proved to be quite insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, более ранние оценки потребности в будущем пространстве стека оказались совершенно недостаточными.

In the early history of the United States there was no national currency and an insufficient supply of coinage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранней истории Соединенных Штатов не было национальной валюты и не было достаточного количества чеканки монет.

There was insufficient evidence to give a verdict of unlawful killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательств для вынесения вердикта о незаконном убийстве было недостаточно.

However, corticosteroids are absolutely indicated in cases of pituitary insufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кортикостероиды абсолютно показаны в случаях гипофизарной недостаточности.

CPA can also cause adrenal insufficiency as a withdrawal effect if it is discontinued abruptly from a high dosage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CPA может также вызвать недостаточность надпочечников в качестве эффекта отмены, если он резко прекращается от высокой дозы.

Evidence for sympathetic nerve blocks generally is insufficient to support their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства наличия симпатических нервных блоков обычно недостаточны для обоснования их использования.

Zinc deficiency is defined either as insufficient zinc to meet the needs of the body, or as a serum zinc level below the normal range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит цинка определяется либо как недостаточное количество цинка для удовлетворения потребностей организма,либо как уровень цинка в сыворотке крови ниже нормы.

The impact of the revisions on the bleakness and callousness of tone, or the essential nature of the gameplay, is clearly insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние изменений на унылость и бессердечность тона, или сущностный характер игрового процесса, явно недостаточное.

In 2005, the school at Marla reopened with 6 pupils after being closed for an insufficient number of schoolchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году школа в марле вновь открылась с 6 учениками после того, как была закрыта из-за недостаточного количества школьников.

Farragut had insufficient troops to force the issue, and he moved back to New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У фаррагата было недостаточно войск, чтобы форсировать эту проблему, и он вернулся в Новый Орлеан.

There is tentative evidence that probiotics in infancy may reduce rates but it is insufficient to recommend its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются предварительные данные о том, что пробиотики в младенчестве могут снижать показатели заболеваемости, но их недостаточно для того, чтобы рекомендовать их применение.

Two sentences are insufficient to explain this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двух предложений недостаточно, чтобы объяснить эту тему.

The perturbation analysis shows that 30-bit coefficient precision is insufficient for separating the roots of Wilkinson's polynomial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ возмущений показывает, что точность 30-битного коэффициента недостаточна для разделения корней многочлена Уилкинсона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insufficient postage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insufficient postage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insufficient, postage , а также произношение и транскрипцию к «insufficient postage». Также, к фразе «insufficient postage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information