Industrial expansion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Industrial expansion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
промышленная экспансия
Translate

- industrial [adjective]

adjective: промышленный, индустриальный, производственный, технический

noun: промышленник, промышленный рабочий

- expansion [noun]

noun: расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, подъем, растяжение, пространство, развальцовка, растягивание


industrial development, industrial growth, industry development, industrial utilization, industrial operation, production engineering, industrialization, industrialism, development of industry, industrial establishment


With the agricultural and industrial revolutions urban population began its unprecedented growth, both through migration and through demographic expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сельскохозяйственной и промышленной революциями началось беспрецедентное увеличение городского населения, как за счет миграции, так и за счет демографической экспансии.

The industrialization programs of the Pahlavi shahs provided the impetus for the expansion of this class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы индустриализации Пехлеви-Шахов дали толчок к расширению этого класса.

After World War II, Antwerp and Ghent experienced a fast expansion of the chemical and petroleum industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны Антверпен и Гент пережили быстрый рост химической и нефтяной промышленности.

Economic expansion consists primarily of the expansion of this particular sector of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая экспансия состоит прежде всего в расширении именно этого сектора промышленного производства.

Policies initiated due to the War on Drugs have led to prison expansion and consequently allowed the prison-industrial complex to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика, начатая в связи с войной с наркотиками, привела к расширению тюрем и, следовательно, позволила процветать тюремно-промышленному комплексу.

The economy of the Republic of Korea maintained, through 2005, its industrial production expansion, driven mainly by exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике Республики Корея на протяжении 2005 года продолжалось расширение промышленного производства, главным образом обусловленное ростом экспорта.

Wallonia exemplified the radical evolution of industrial expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлония являла собой пример Радикальной эволюции промышленной экспансии.

This is seen as particularly relevant for young people living in countries that are undergoing rapid growth through the expansion of industrial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема имеет огромное значение для молодежи стран, переживающих быстрый рост в результате расширения промышленного сектора.

From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы.

The convention and tourism industries saw rapid expansion during the 1960s, with tourism becoming the third largest industry by the end of the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах произошло стремительное развитие индустрии конгрессов и туризма, и к концу десятилетия туризм стал третьей по величине отраслью.

Only a few of his ideas, such as the expansion of primary schools and industrialisation with state enterprises, were gradually implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только некоторые из его идей, такие как расширение начальных школ и индустриализация с государственными предприятиями, были постепенно реализованы.

However, NARS was short-lived, dying out in the 1920s as industrial expansion caused the railways to no longer be unique in their medical needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако NARS был недолговечен, вымирая в 1920-х годах, поскольку промышленная экспансия привела к тому, что железные дороги больше не были уникальны в своих медицинских потребностях.

Most countries whose industries had been damaged moved towards economic recovery and expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран, промышленность которых пострадала, перешли к экономическому подъему и расширению.

The society founded on the expansion of alienated... industrial labor becomes, quite normally from one end to the other, unhealthy, noisy, ugly, and dirty as a factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, основанное на росте отчуждённого промышленного труда, становится совершенно естественно от начала и до конца нездоровым, шумным, уродливым и грязным как завод.

The early 1900s brought tremendous expansion of the telephone, telegraph and electrical industries along with subway construction along the eastern seaboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало 1900-х годов принесло огромное расширение телефонной, телеграфной и электротехнической промышленности наряду со строительством метро вдоль восточного побережья.

These processes permitted the great expansion in the production of iron that constitutes the Industrial Revolution for the iron industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процессы позволили значительно расширить производство железа, что составляет промышленную революцию для черной металлургии.

Great Britain is a highly developed industrial country, and most of the people live in large cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания является высокоразвитой индустриальной страной, и большинство людей живут в крупных городах.

Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой.

We got the data indicating growth slowdown of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приведены данные, свидетельствующие о замедлении роста промышленного производства.

A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению.

When calculating the index of industrial production, 1995 was previously used as the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При исчислении промышленного индекса в качестве базисного ранее использовался 1995 год.

More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты.

The increase in generator fuel consumption results from the proposed construction of two additional team sites and the expansion of two existing team sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потребления генераторного топлива является следствием предлагаемого строительства двух дополнительных опорных постов и расширения двух существующих опорных постов.

Develop town planning that respects nature and supports the poorest, ensuring that urban expansion complies with the law and respects the natural environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработать методы городского планирования на основе уважительного отношения к природе и поддержки беднейших слоев населения, с тем чтобы расширение городов могло происходить в правовых и природоохранных рамках.

Replacement demand which bolsters the overall market expansion, is said to occupy about 70% of total demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос для замены, содействующие общему расширению рынка, должны занимать более 70% общего требования.

Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры.

This act is just a reflection of a string of similar expansionist manifestations of the Republic of Albania in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт служит лишь отражением целой цепочки аналогичных экспансионистских действий Республики Албании за последние годы.

However, the issue of the reduction of industrial production in the region is becoming much more poignant than the problems of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако куда острее, чем проблемы рабочих, встает вопрос о сокращении промпроизводства в регионе.

What caused the expansion or inflation of the universe In the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во первых, что обуславливает надувание Вселенной ?

Not by sand and water but by smog and industrial pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не из-за песка и воды, а из-за смога и промышленных загрязнений.

The weight restricted expansion of her chest, and by the time anyone was able to get to her, she probably couldn't breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес ограничил расширение грудной клетки, и к тому времени когда кто-либо смог до нее добраться, она возможно уже не могла дышать

Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, Страна Победившей Революции должна развивать свою промышленность, помочь ей в этом - наш святой долг.

I don't know how often out here women using heavy industrial equipment have accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю как часто с женщинами, которые хватаются за инструменты, происходит такое.

This coincided with smallpox epidemics and the expansion of Sakhalin's prisoner population, as Russia began sending groups of its convicts to Sakhalin in 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совпало с эпидемиями оспы и увеличением числа заключенных на Сахалине, так как Россия начала посылать на Сахалин группы своих заключенных в 1873 году.

4032 and hypereutectic alloys have a low coefficient of thermal expansion, allowing tighter piston to cylinder bore fit at assembly temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4032 и заэвтектические сплавы имеют низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет плотнее прилегать поршню к отверстию цилиндра при температуре сборки.

After his release, he was engaged in industrial business, mainly in Agricultural Economics, and attained the diploma - Dipl. agr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения он занимался промышленным бизнесом, главным образом сельскохозяйственной экономикой, и получил диплом дипл. агреман.

On October 28, 1963 another major change took place when raions of the oblast were re-administered into the six rural raions, one – industrial, and two municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября 1963 года произошло еще одно крупное изменение, когда районы области были преобразованы в шесть сельских районов, один-промышленный и два муниципалитета.

Many of the songs on their first three albums, and occasionally later in their careers, were expansions on traditional blues songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из песен на их первых трех альбомах, а иногда и позже в их карьере, были дополнениями к традиционным блюзовым песням.

Oklahoma differed from her sister Nevada in being fitted with triple-expansion steam engines, a much older technology than Nevada's new geared turbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оклахома отличалась от своей сестры Невады тем, что была оснащена паровыми двигателями тройного расширения, гораздо более древней технологией, чем новые редукторные турбины Невады.

The resulting expansion may cause destruction of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное расширение может привести к разрушению материала.

This update is available whether the user purchases the new expansion or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обновление доступно независимо от того, покупает пользователь новое расширение или нет.

The biggest manufacturer of triple-expansion engines during the war was the Joshua Hendy Iron Works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшим производителем двигателей тройного расширения во время войны был железный завод имени Джошуа Хенди.

Depending on how well additional tests match the predictions, the original hypothesis may require refinement, alteration, expansion or even rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, насколько хорошо дополнительные тесты соответствуют предсказаниям, исходная гипотеза может потребовать уточнения, изменения, расширения или даже отклонения.

Industrial agricultural production is highly resource and energy intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное сельскохозяйственное производство отличается высокой ресурсо-и энергоемкостью.

In 2004, the company continued its expansion by publishing audio programs for its Spanish, French, German and Italian titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году компания продолжила свое расширение, публикуя аудиопрограммы для своих испанских, французских, немецких и итальянских изданий.

Throughout history, transport has been a spur to expansion; better transport allows more trade and a greater spread of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории транспорт был стимулом к экспансии; более совершенный транспорт позволяет расширить торговлю и более широкое распространение людей.

Another fleet expansion program kicked off in 2004, helping THY maintain one of the youngest fleets in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна программа расширения флота стартовала в 2004 году, помогая вам поддерживать один из самых молодых флотов в Европе.

The Xbox Live Arcade version of Peggle received Nights content in the form of a downloadable expansion for the game on November 18, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аркадная версия Peggle для Xbox Live получила контент Nights в виде загружаемого расширения для игры 18 ноября 2009 года.

By the 1950s, the Soviet Union had rapidly evolved from a mainly agrarian society into a major industrial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1950-м годам Советский Союз быстро превратился из преимущественно аграрного общества в крупную индустриальную державу.

Closing administrators would not be required to consider proxy expansion of votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрывающиеся администраторы не будут обязаны рассматривать вопрос о расширении числа голосов по доверенности.

The industrial complex consists of 214 large and average sized industrial enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный комплекс состоит из 214 крупных и средних промышленных предприятий.

The universal expansion joint can absorb not only axial movements but angular and lateral movements as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальный компенсатор может поглощать не только осевые, но и угловые и боковые перемещения.

From the posterior border of the tendon a thin expansion is given off to the fascia of the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От задней границы сухожилия тонкое расширение отдается к фасции ноги.

The United States then embarked on a vigorous program of expansion across North America through the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Соединенные Штаты приступили к энергичной программе экспансии по всей Северной Америке в течение всего 19-го века.

Although Londinium remained important for the rest of the Roman period, no further expansion resulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Лондиниум оставался важным местом до конца римского периода, его дальнейшее расширение не привело ни к чему.

So I'm proposing an expansion to the list of events that are in the history section of the infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предлагаю расширить список событий, которые находятся в разделе Истории инфобокса.

The historical reason for this is due to expansionist European imperialism and colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая причина этого - экспансионистский европейский империализм и колониализм.

In 1917, Knox followed Room 40 with its expansion into ID25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году Нокс последовал за комнатой 40 с ее расширением до ID25.

A month later, an expansion of the base was announced to be funded by Qatar, which would cost $1.8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц было объявлено, что расширение базы будет финансироваться Катаром, что обойдется в 1,8 миллиарда долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «industrial expansion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «industrial expansion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: industrial, expansion , а также произношение и транскрипцию к «industrial expansion». Также, к фразе «industrial expansion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information