Head peacekeeper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Head peacekeeper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главный миротворец
Translate

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

- peacekeeper

миротворец



His last post was head of UN peacekeeping in the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последнее сообщение было от главы миротворческой миссии ООН в Конго

The MACs were very different from one another, bringing about four unique peacekeeping missions under the head of the UNTSO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые годы сталинской архитектуры характеризуются отдельными зданиями или, самое большее, одноблочными проектами застройки.

George banged his head on the wall and tumbled into a heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж сильно ударился головой о стену и свалился в общую кучу.

We've got to turn that thinking on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову.

Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову.

Rod sat with stony face, then shook his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род сидел с каменным лицом, затем покачал головой.

Personally, I fell out of a tree once, and fell on my head, which wasn't very nice and I had to go to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я упал с дерева один раз, и упал на голову, что было не очень приятно, и я должен был пойти в больницу.

But now we head into the championship rounds, folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь мы подходим к решающим раундам этого поединка.

Today, its job can be done by a chip the size of a pin head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня его работу можно сделать чипом размером с булавочную головку.

Mitsuhide's head had been displayed for the benefit of the citizens of the capital, and they swarmed together at the site from morning till night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители столицы толпились у развалин храма с утра до ночи.

Alastair was head of Kulu's Church, Defender of the Faith throughout the Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алистер был главой церкви Кулу и защитником веры во всем королевстве.

I shook my head harder until my hair slapped my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потрясла головой сильнее, пока мои волосы не хлестнули по лицу.

Took a shower, slipped and hit her head on the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимала душ, поскользнулась и ударилась головой о раковину.

The little, perfectly round head was covered in a thick layer of matted, bloody curls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькую, идеально круглую головку толстым слоем покрывали кровавые сгустки.

Then I want you to separate into wing teams and head for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой.

The Colonel and I wish many blessings and all my love to fall up in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник и я желаем вам небесной благодати и всех благ на вашу голову.

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

And he watched a python head circling, circling, searching out unseen enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая на змеиной шее голова непрерывно вращалась в поисках опасностей.

Two huntsmen threw Verna forward, holding her head toward the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое охотников толкнули Вьерну вперед и прижали ее голову к земле.

They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем.

Steel rang against steel as he blocked that sword away with the head of his hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь ударилась о сталь, когда он отразил меч бойком молота.

She'd long since abandoned her Moag sword in favor of a short club with a jagged chunk of pure iron for its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давно сменила меч на короткую булаву с железными шипами.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

And Mr. Adams smacked his bald head with the palm of his hand in the audacious manner of a hopeless roisterer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Адамс хлопнул себя ладонью по бритой голове с удалью заправского кутилы.

He is obviously still dazed from the smack on the head and the transforming operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно все еще ошеломлен ударом по голове и операцией, которая полностью его изменила.

The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы.

The CIS peacekeeping force has been subjected to direct attacks by the mine-layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы СНГ по поддержанию мира подвергались прямым нападениям со стороны лиц, устанавливающих мины.

I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения.

The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира.

These islands can mess with your head, play tricks, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти острова могут сыграть злую шутку с твоей головой.

On 16 April, the Taliban Head of the Council of Ministers, Mullah Mohammad Rabbani, died in Islamabad after a long illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля глава Совета министров движения «Талибан» мулла Мохаммад Раббани скончался после длительной болезни в Исламабаде.

It was vital to strengthen the capacities of peacekeeping operations in order to combat asymmetric threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях борьбы с асимметричными угрозами жизненно важное значение имеет укрепление потенциала операций по поддержанию мира.

In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today's world of design and interior, became the head of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году компанию возглавил Lam Lee - талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера.

Or to have a killer dunk your head and criticize your wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И убийца не имел права критиковать твой гардероб.

And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову.

This time every year the “sell in May and go away” strategy rears its head again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время каждый год поднимает голову торговая стратегия «Продать в мае и уйти».

Russia and the U.S., two of the biggest wheat exporters, are going head-to-head in a battle for customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Соединенные Штаты, два крупнейших в мире экспортера пшеницы, сталкиваются лбами в борьбе за покупателей.

The mandate for a peacekeeping force should be clearly defined as implementing Minsk in all its aspects, not just protecting the OSCE monitors as Putin proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандат миротворческой миссии должен предполагать полное выполнение всех условий Минского соглашения, а не только обеспечение безопасности наблюдателей ООН, как предлагает Путин.

Don't be a shit head, give her the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь идиотом, дай ей деньги.

A new capacity for security sector reform is proposed to be created to respond to growing demands from peacekeeping missions for guidance and support from Headquarters in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удовлетворения растущих потребностей миротворческих миссий в методических указаниях и поддержке со стороны Центральных учреждений при проведении реформы сектора безопасности в этом секторе предлагается создать новое подразделение в этой области.

I shall die with my head high, only for doing good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умру с поднятой головой, умру достойно.

I'm just saying, when you wake up and see your neighbor's head on a stick, it puts everything in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу просто, когда ты просыпаешься и видишь голову соседа, нанизанную на копье, остальное уже не важно.

I'll have my head clerk do it right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу моего помощника сделать это немедленно.

I can literally do it standing on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пить, буквально стоя на голове.

He asked a monk to shave his head and lend him his robes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После он обрил голову и одолжил одежду у монаха.

Emily Brewster shook her head, not knowing quite what to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили Брустер качала головой, не зная, что ответить.

I lowered my head instantly, and became very busy with the emptying of my own teacup, screening myself behind the cosy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опустила голову и, спрятавшись за стеганый чехол для чайника, занялась выливанием своего остывшего чая из чашки.

As the head of the house he implored her to be more prudent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве главы рода он умоляет Ребекку быть более благоразумной.

Well, the day I play 18 holes behind the head of Pakistan's secret police is the day I eat my goddamn putter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я все мячи забью на радость тайной полиции Пакистана, я съем свою клюшку.

It was noticed that his spinal column was crooked, his head seated on his shoulder blades, and that one leg was shorter than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметили, что спинной хребет его был искривлен, голова глубоко сидела между лопаток, одна нога была короче другой.

Why is it so hard to make an oblong Bert head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему так тяжело сделать вытянутую голову Берта?

A deep line furrowed George's forehead. He hunched his shoulders and lowered his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая морщина перерезала лоб Георгия, он ссутулился, наклонил голову.

Before the-the symptoms started, before the hell, Alzheimer's diagnosis I would run cases in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как появились симптомы заболевания, до ... черт, до болезни Альцгеймера Я мог вспомнить все, каждый случай.

Like you don't sell the Peacekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то ты сам с ними не торгуешь.

And with the assassination of Prime Minister Lumumba, we now have a moral imperative to send in more peacekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после убийства премьер министра Лумумбы, мы имеем полное моральное право отправить больше миротворцем.

The ambassador is working hard to push the peacekeeping resolution to a vote - by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постпред напряженно работает, чтобы протолкнуть миротворческую резолюцию на голосование в Ген.

The African bloc just added a provision to the peacekeeping resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканский блок только что добавил в миротворческую резолюцию условие.

The United Nations ended its peacekeeping mission on 31 December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций завершила свою миротворческую миссию 31 декабря 2012 года.

Four unarmed UN peacekeepers were killed by Israel air strike on 25 July 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо невооруженных миротворцев ООН были убиты израильским авиаударом 25 июля 2006 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head peacekeeper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head peacekeeper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, peacekeeper , а также произношение и транскрипцию к «head peacekeeper». Также, к фразе «head peacekeeper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information