Flute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- flute [fluːt] сущ
- флейтаж, флейтистм, свирельж, дудкаж, дудочкаж(flutist, reed pipe, pipe)
- magic flute – волшебная флейта
- канавкаж, желобокм(groove)
- каннелюраж
- гофрм(corrugation)
- фужерм(glass)
-
- flute [fluːt] прил
- флейтовый
-
noun | |||
флейта | flute, fife, syrinx | ||
каннелюра | flute, cannelure | ||
желобок | groove, notch, slot, bezel, fillet, flute | ||
выемка | recess, notch, groove, excavation, hollow, flute | ||
рифля | flute | ||
verb | |||
свистеть | whistle, ping, whish, whiffle, hoot, flute | ||
делать выемки | scarf, channel, flute, notch | ||
желобить | slot, groove, flute |
- flute сущ
- transverse flute
- groove
noun
- transverse flute
- champagne flute
- fluting
headland, bulge, expand, extend, hill, leave, smooth, spread, support
Flute a wind instrument made from a tube with holes along it that are stopped by the fingers or keys, held vertically or horizontally so that the player’s breath strikes a narrow edge. The modern orchestral form, typically made of metal, is held horizontally and has an elaborate set of keys.
Do fade away... Fade away... piped the flute, trilling and sighing. |
Угасают... Угасают... - свистала, переливая и вздыхая, флейта. |
The lehara can be played on a variety of instruments, including the sarangi, harmonium, sitar, sarod, flute and others. |
На лехаре можно играть на различных инструментах, включая Саранги, фисгармонию, ситар, сарод, флейту и другие. |
The flute and piano version has been recorded by James Galway and Martha Argerich, as well as by Sharon Bezaly and Vladimir Ashkenazy. |
Версия для флейты и фортепиано была записана Джеймсом Голуэем и Мартой Аргерих, а также Шарон Безали и Владимиром Ашкенази. |
In the second half of the 19th century, some flute manufacturers such as Barnett Samuel and Joseph Wallis also sold whistles. |
Во второй половине XIX века некоторые производители флейт, такие как Барнет Сэмюэл и Джозеф Уоллис, также продавали свистульки. |
A group of Outer Gods dance rhythmically around Azathoth, in cadence to the piping of a demonic flute. |
Группа внешних богов ритмично танцует вокруг Азатота, в такт пению демонической флейты. |
The Magic Flute was optimism and conviction. |
Волшебная флейта проповедует оптимизм и веру. |
Originally for voice and bass continuo, it was expanded and considerably revised in 1729, with parts for flute, violin and viol added. |
Первоначально для голоса и баса continuo, он был расширен и значительно переработан в 1729 году, с добавлением частей для флейты, скрипки и Виолы. |
One story, based on a mutilated manuscript, suggests Plato died in his bed, whilst a young Thracian girl played the flute to him. |
Одна история, основанная на изуродованной рукописи, предполагает, что Платон умер в своей постели, в то время как молодая Фракийская девушка играла ему на флейте. |
In 2011, Flatley released On A Different Note, a flute album. |
В 2011 году Флэтли выпустил на другой ноте альбом флейта. |
He continued his professional functions for some time and conducted the premiere of The Magic Flute on 30 September. |
Некоторое время он продолжал исполнять свои профессиональные обязанности и 30 сентября провел премьеру Волшебной флейты. |
Цветы персика это наша клятва верности. |
|
The first time I heard the album, I cried and it was all because of the flute. |
Когда я впервые услышал альбом, Я плакал, и все из-за флейты. |
Ahern smiled and pulled out a little flute, playing a bouncy tune. |
Аэрн улыбнулся, достал маленькую флейту и заиграл веселый мотивчик. |
Francis Flute is a character in William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. |
Фрэнсис флейта-персонаж романа Уильяма Шекспира Сон в летнюю ночь. |
A quartet of students played sweet music on violin, viola, flute, and harp. |
Студенческий квартет, состоящий из скрипки, альта, флейты и арфы, сыграл трогательную музыку. |
After graduating from Alief Elsik High School, she studied classical music focusing on flute at the University of Houston. |
Окончив среднюю школу имени Алифа Элсика, она изучала классическую музыку, сосредоточившись на флейте в Университете Хьюстона. |
Словно флейты звуки в тихой роще. |
|
One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute player designed by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson. |
Один из известнейших таких роботов был — да, вы угадали — автоматическим флейтистом, его автор — изобретатель из Франции Жак де Вокансон. |
Earrings alone are also featured in A Lady Writing a Letter, Study of a Young Woman, Girl with a Red Hat and Girl with a Flute. |
Одни только серьги присутствуют также в Даме, пишущей письмо, этюде молодой женщины, девушке в красной шляпе и девушке с флейтой. |
Sometimes at night, when he had read the daily paper, he would play upon the flute to amuse his father, for whose qualities he entertained a great respect. |
Иногда, по вечерам, дочитав газету, он играл на флейте, чтобы порадовать отца, которого глубоко уважал за его высокие качества. |
It's no good now, you know, said the Faun, laying down its flute and shaking its head at her very sorrowfully. |
Теперь поздно об этом говорить, - промолвил фавн, кладя флейту и грустно покачивая головой. |
My flute, M. Poirot, is my oldest companion. When everything else fails, music remains. |
Флейта - моя неизменная спутница... Что бы ни случилось, она всегда со мной. |
Joanie Madden is an Irish-American flute and whistle player of Irish traditional music. |
Друзья опубликовали сборник работ Андерсона вместе со своими собственными эссе о нем. |
My sprite got revenge by slaying the tyrant with humanity's oldest flute. |
Одна из фей взбунтовалась против тирана и убила его самой древней флейтой. |
One end of a wooden flute protruded from a fold of skin at the level of his missing navel. |
Из складки кожи на месте их отсутствующего пупка торчал конец деревянной флейты. |
У Джереми флейтовый концерт, а я не могу пропустить еще один. |
|
Что он сделает, сыграет для огров колыбельную на флейте? |
|
This has the effect of shortening the flute for a given pitch. |
Это приводит к укорочению флейты на заданный шаг. |
The flute repertoire is compiled and edited by Toshio Takahashi. |
Репертуар флейты составлен и отредактирован Тошио Такахаси. |
Alto flute just has a large dump of info added, but is in need of major stylistic cleanup. |
Альтовая флейта просто имеет большой дамп добавленной информации, но нуждается в серьезной стилистической очистке. |
The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago. |
Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад. |
Later that same year, he wrote the English libretto and dialogue for Kenneth Branagh's film adaptation of The Magic Flute. |
Позже в том же году он написал английское либретто и диалоги для экранизации Волшебной флейты Кеннета Брана. |
Once you're out of the hospital I can buy you a new flute. |
Тебя отвезут в госпиталь, а я куплю тебе новый альт. |
After seeing a snake charmer on TV, Oggy decides to make his own flute, in which he steals a car part from his neighbour Bob. |
Увидев по телевизору заклинателя змей, Огги решает сделать свою собственную флейту, в которой он крадет автомобильную деталь у своего соседа Боба. |
Кроме ложек, он играет на флейте и магнитофоне. |
|
In 1983, he composed a Double Concerto for violin and flute which combined western scales with micro intervals. |
В 1983 году он сочинил Двойной концерт для скрипки и флейты, который сочетал западные гаммы с микроинтервалами. |
In the... the fairy tale, the pied piper plays some sort of flute or clarinet. |
В... в сказке крысолов играл на какой-то флейте или кларнете. |
As an in-demand session player, she has traveled across the United States and throughout Europe, playing harp, piano and flute, and singing. |
Будучи востребованным сессионным игроком, она путешествовала по Соединенным Штатам и всей Европе, играя на арфе, фортепиано и флейте, а также пела. |
Бог-флейтист с мощными кистями. |
|
Она сочинила Нарцисса для флейты и цифровой задержки. |
|
Because it was bad for the girls to hear the flute at night. |
Потому что девушкам вредно слушать флейту по ночам. |
The score is also notable for Morricone's incorporation of the music of Gheorghe Zamfir, who plays a pan flute. |
Эта партитура также примечательна тем, что Морриконе включил в нее музыку Георге Замфира, который играет на пан-флейте. |
Honoured guests I salute, strike the drums, and play the flute. |
Я приветствую почетных гостей, бью в барабаны и играю на флейте. |
Couper became a full member of the band but also spends time in a duo with guitar and flute musician Tom Oakes. |
Купер стал полноправным членом группы, но также проводит время в дуэте с гитаристом и флейтистом Томом Оуксом. |
The Earth Barge displays images of American independence during a flute solo. |
Земная баржа показывает изображения американской независимости во время соло флейты. |
I will pay you with stories of my abusive father set to dissonant flute. |
Я отплачу вам рассказами о моём суровом отце под звуки расстроенной флейты. |
То же относится к моей игре на флейте и на валторне. |
|
Ходил по округе в своём пончо, играл на флейте. |
|
'Cause standing on your head listening to flute music is definitely the answer. |
Потому что стояние на голове под звуки флейты наверняка даст ответы на все вопросы.. |
This clef was also used for certain flute parts during renaissance, especially when doubling vocal lines. |
Этот ключ также использовался для некоторых флейтовых партий в эпоху Возрождения, особенно при удвоении вокальных линий. |
After greeting the nymphs and Pan they sat under the oak tree. They played the flute they kissed they hugged... |
Потом же, под дубом усевшись, стали играть на свирели и целовать, обнимать друг друга. |
It has a very distinct, melancholy sound that is often accompanied by flute. |
Он имеет очень отчетливый, меланхолический звук, который часто сопровождается флейтой. |
And you hear a young person and play her flute so beautifully. |
А потом вдруг слышишь как ребёнок великолепно играет на флейте. |
The piece is famous for the dialogue created between flute and voice, conjuring the moment of flirtation before the two become lovers. |
Пьеса славится диалогом, созданным между Флейтой и голосом, вызывающим момент флирта, прежде чем двое становятся любовниками. |
They were completed with Michael Cox on flute and piccolo and Tjborn Holtmark on trumpet. |
Они были завершены Майклом Коксом на флейте и Пикколо и Тиборном Холтмарком на трубе. |
Запрещено играть на флейте по ночам. |
- transverse flute - поперечная флейта
- champagne flute - флейта шампанского
- helical flute - винтовая канавка
- alto flute - альтовая флейта
- cut-to-cut flute disposition - расположение рифлей острие по острию
- dull-to-sharp flute disposition - расположение рифлей спинка по острию
- front-to-back flute disposition - расположение рифлей острие по спинке
- sharp-to-dull flute disposition - расположение рифлей острие по спинке
- flute player - флейтист
- flute players - флейтистов
- flute playing - флейта
- chip flute - чип флейта
- i play the flute - я играю на флейте
- b flute - б флейта
- eunuch flute - флейта-евнух (разновидность мирлитона) см. тж. mirliton
- spiral flute tap - метчик с винтовыми канавками
- tap flute milling machine - фрезерный станок для канавок метчиков
- second flute - вторая флейта
- perform skillfully on the flute - искусно играть на флейте
- jumbo flute - крупный гофр
- play the skin flute - онанировать
- straight-flute milling cutter - прямозубая фреза
- tootling your flute - мастурбирование
- playing your flute - мастурбирование
- poot flute - заднепроходнее отверстие
- roll flute - рифля вальца
- spacing of flute - окружной шаг зубьев червячной фрезы
- triple flute corrugated board - семислойный гофрированный картон
- He is able to play the flute - Он умеет играть на флейте
- It's a kind of flute, isn't it? - Это что-то вроде флейты, не так ли