Enable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- enable [ɪˈneɪbl] гл
- давать возможность, позволять, позволить, разрешить, разрешать, делать возможным, допускать(allow)
- enable the user – позволять пользователю
- включить, включать, активировать, задействовать(include, activate, involve)
- enable control – включить контроль
- дать, предоставлять, предоставить(give, provide)
- enable participants – дать участникам
- способствовать(help)
- дать возможность(give an opportunity)
- предоставлять возможность
- разблокировать(unlock)
-
verb | |||
разрешать | allow, authorize, resolve, permit, solve, enable | ||
давать возможность | enable, permit, let, empower | ||
делать возможным | allow, enable, potentiate | ||
облегчать | facilitate, alleviate, ease, relieve, lighten, enable | ||
создавать возможность | enable | ||
давать право | entitle, warrant, enable, license, licence | ||
делать годным | enable |
- enable гл
- allow · let · empower · authorize · allow to · afford
- permit
- include · incorporate · involve · comprise
verb
- allow, permit, let, give the means, equip, empower, make able, fit, make possible, facilitate, authorize, entitle, qualify, capacitate
- enable гл
- prevent · avoid · prohibit · disallow
- enable сущ
- ban
prevent, avoid, prohibit, disallow, ban
Enable give (someone or something) the authority or means to do something.
You can also bulk-enable archives by selecting multiple mailboxes (use the Shift or Ctrl keys). |
Вы также можете массово включить архивы, выбрав несколько почтовых ящиков (используйте клавиши Shift или Ctrl). |
One of these was Irene Curzon, 2nd Baroness Ravensdale, who had inherited her father's peerage in 1925 and was made a life peer to enable her to sit. |
Одной из них была Ирэн Керзон, 2-я баронесса Рейвенсдейл, которая унаследовала титул пэра своего отца в 1925 году и была назначена пожизненным Пэром, чтобы иметь возможность сидеть. |
Whether those factors combine to enable prosecution is fortuitous. |
Совпадение всех этих факторов, что позволило бы начать судебное преследование, - это чистая случайность. |
Нажмите кнопку Включить это содержимое, а затем кнопку ОК. |
|
This proxy contains method stubs for converting COM calls into remote procedure calls to enable DCOM for out-of-process communication. |
Этот прокси-сервер содержит заглушки методов для преобразования вызовов COM В вызовы удаленных процедур, чтобы включить DCOM для внепроцессной связи. |
Alternatively, you can manually enable the vendor for catalog import in the Vendors form. |
Кроме того, можно вручную разрешить импорт каталога поставщика в форме Поставщики. |
I feel certain that the great personal abilities of Mr. Diogo Freitas do Amaral will enable us to look forward to the complete success of our work. |
Я убежден в том, что блестящие личные качества г-на Диогу Фрейташа ду Амарала позволяют нам надеяться на успех во всех наших усилиях. |
Holy coke-snacks, enable the shit out of me! |
Кокс господень. Даёт мне охренительные возможности! |
Twilio and other aggregators enable software developers to send and receive SMS messages through HTTP REST, Short Message Peer-to-Peer, SMTP and Web Services APIs. |
Twilio и другие агрегаторы позволяют разработчикам программного обеспечения отправлять и получать SMS-сообщения через API HTTP REST, Short Message Peer-to-Peer, SMTP и Web Services. |
A re-reading of the Charter would enable us to look anew at its contents and allow us to propose amendments in the light of new world realities. |
Повторное рассмотрение Устава даст нам возможность по-новому взглянуть на его содержание и позволит нам предложить поправки в свете новых реалий в мире. |
Enable the SmartGlass connection From any SmartGlass device or Only from profiles signed in on this Xbox. |
Включите подключение SmartGlass С любого устройства SmartGlass или Только для выполнивших вход на эту консоль Xbox. |
A standard vocabulary should be used for the notices to skippers in order to enable easy or automatic translation into other languages. |
Для передачи извещений судоводителям следует использовать стандартный словарь-разговорник, чтобы можно было осуществить легкий или автоматический перевод на другие языки. |
These many things that enable our daily lives rely either directly or indirectly on satellites. |
Это и многое другое в нашей повседневной жизни прямо или косвенно зависит от спутников. |
If the vendor has not been configured for catalog import, the Enable vendor dialog box appears. |
Если поставщик не настроен для импорта каталога, отобразится диалоговое окно Разрешить поставщика. |
In the details pane, scroll down to Outlook on the web, click Enable or Disable, and then click OK in the warning message that appears. |
В области сведений найдите Outlook в Интернете, щелкните Включить или Отключить, а затем нажмите ОК в появившемся предупреждении. |
The write enable sensor is also in a non-standard location, though most FileWare diskettes were produced without a write protect slot. |
Датчик разрешения записи также находится в нестандартном месте, хотя большинство дискет FileWare были произведены без слота защиты от записи. |
Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on a connector |
Включение и отключение ведения журнала протокола для соединителя с помощью командной консоли Exchange |
Autostereoscopic display technologies use optical components in the display, rather than worn by the user, to enable each eye to see a different image. |
Технологии автостереоскопического отображения используют оптические компоненты в дисплее, а не носятся пользователем, чтобы позволить каждому глазу видеть различное изображение. |
Its special gripping hands enable it to clamber safely, high in the tree tops. |
Особые липкие лапки арлекина помогают ему взбираться на верхушки высоких деревьев. |
Productivity: Bots that enable people to manage their personal productivity with tasks such as managing calendar events, receiving reminders, and paying bills. |
Эффективность. Боты, которые помогают людям повышать личную эффективность: управлять календарными событиями, получать напоминания, оплачивать счета и выполнять другие аналогичные задачи. |
Such visualizations enable complex information to be shared and experienced by multiple individuals from around the globe in real time. |
Такие визуализации позволяют в режиме реального времени обмениваться сложной информацией и воспринимать ее множеством людей со всего земного шара. |
Other ways have been found to enable disputing parties to put their positions directly to the Council. |
Были использованы и другие формы предоставления сторонам в конфликте возможности для изложения своих позиций непосредственно в Совете. |
Установите этот файл для выполнения файла как программы. |
|
Some medieval castles' secret passages were designed to enable the inhabitants to escape from an enemy siege. |
В некоторых средневековых замках были устроены потайные ходы, чтобы жители могли спастись от вражеской осады. |
Integration of the new talent management system with IMIS to enable staffing table management for peacekeeping operations. |
Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к ИМИС для обеспечения функции управления штатным расписанием в операциях по поддержанию мира. |
HIFU may be combined with other imaging techniques such as medical ultrasound or MRI to enable guidance of the treatment and monitoring. |
HIFU может сочетаться с другими методами визуализации, такими как медицинский ультразвук или МРТ, чтобы обеспечить руководство лечением и мониторингом. |
Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe. |
Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы. |
AussieLegend, could you help myself and others understand your thought process here—this would likely enable a more useful discussion. |
Австралегенд, не могли бы вы помочь мне и другим понять ваш мыслительный процесс здесь—это, вероятно, позволит провести более полезную дискуссию. |
In addition, the tool implements several interactive GUI-based functionalities that enable users to perform standard comparative analyses across microbiomes. |
Кроме того, инструмент реализует несколько интерактивных функций на основе графического интерфейса, которые позволяют пользователям выполнять стандартные сравнительные анализы по микробиомам. |
A single shower can enable seeds that have lain dormant for 30 years or more to burst into life. |
Единственный душ может позволить семенам, дремлющим более 30 лет, взойти. |
Such interventions enable many developing countries to increase their absorptive capacity for resource utilization for sustainable development. |
Такое участие позволяет многим развивающимся странам повысить свою поглощающую способность в использовании ресурсов для устойчивого развития. |
Они дают женщинам возможность делать приятные вещи. |
|
However, the filesystem security settings required to enable the update process can be an additional risk. |
Однако параметры безопасности файловой системы, необходимые для включения процесса обновления, могут представлять собой дополнительный риск. |
Often they would have solid rear-quarter panels, with small, circular windows, to enable the occupants to see out without being seen. |
Часто они имели твердые панели задней четверти, с маленькими круглыми окнами, чтобы позволить пассажирам видеть снаружи, оставаясь незамеченными. |
I spend many sleepless nights wishing there was some powerful invention, some crucial bit of research, that might enable me to change the Baudelaires' sad history. |
Сколько ночей я провел без сна, мечтая о каком-нибудь гениальном изобретении, каком-то ключевом открытии, способном изменить горестную историю Бодлеров. |
If the clog is caused by a dense, but shreddable obstacle, such as tree roots or glass wool, the auger might break it up enough to enable flow. |
Если засорение вызвано плотным, но измельчаемым препятствием, таким как корни деревьев или стекловата, шнек может разбить его достаточно, чтобы обеспечить поток. |
He recommends that instead of focusing on survival, practitioners should work to improve quality of life and enable well-being. |
Он рекомендует, чтобы вместо того, чтобы сосредотачиваться на выживании, практикующие должны работать над улучшением качества жизни и обеспечением благополучия. |
Increased tool use would allow hunting for energy-rich meat products, and would enable processing more energy-rich plant products. |
Более широкое использование инструментов позволит охотиться за богатыми энергией мясными продуктами и позволит перерабатывать более богатые энергией растительные продукты. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
This underscores the need for the Committee's continued existence and the provision of adequate resources to enable it to carry out its mandate. |
Это свидетельствует о необходимости сохранения Комитета и предоставления в его распоряжение ресурсов, необходимых ему для выполнения мандата. |
These services offer APIs and libraries that enable users to integrate CAPTCHA circumvention into the tools that CAPTCHAs were designed to block in the first place. |
Эти службы предлагают API и библиотеки, которые позволяют пользователям интегрировать Captcha обхода в инструменты, которые Captcha были разработаны, чтобы блокировать в первую очередь. |
Sir Templar, said he, the cheeks of our Saxon maidens have seen too little of the sun to enable them to bear the fixed glance of a crusader. |
Сэр рыцарь, - сказал он, - лица наших саксонских девушек видят так мало солнечных лучей, что не могут выдержать столь долгий и пристальный взгляд крестоносца. |
During the early years of buzzwords, buzzwords were used by students as a means to enable them to quickly recall items of importance. |
В первые годы использования модных слов учащиеся использовали их как средство быстрого запоминания важных вещей. |
Watson uses the character to enable him to solve crimes incognito, so as not to disrupt his career as a doctor. |
Уотсон использует этого персонажа, чтобы дать ему возможность раскрывать преступления инкогнито, чтобы не разрушить свою карьеру врача. |
The voids enable a better flow of gases and fluids through the deposit, thereby increasing the volume and quality of the shale oil produced. |
Пустоты обеспечивают лучший поток газов и жидкостей через залежь, тем самым увеличивая объем и качество добываемой сланцевой нефти. |
Flexible display cards enable financial payment cardholders to generate a one-time password to reduce online banking and transaction fraud. |
Гибкие карты отображения позволяют держателям финансовых платежных карт генерировать одноразовый пароль для уменьшения мошенничества в сфере интернет-банкинга и транзакций. |
They will enable me to see Roscoe's aura so that I can measure the depth of his hypnotic state. |
Они позволят мне увидеть ауру Роско и тогда я смогу измерить глубину его гипнотического состояния. |
The Krotons need your friends to enable them to leave our world. |
Kротонам потребовались твои друзья, чтобы оставить наш мир. |
There are also IP-related organizations, such as the Licensing Executives Society, which enable its members to access and share privately assembled data. |
Существуют также организации, связанные с ИС, такие как общество руководителей лицензирования, которые позволяют своим членам получать доступ к собранным частным образом данным и обмениваться ими. |
I believe Wikimedia should re-enable HTTP from their own servers, as a non-default option with suitable warnings and limitations. |
Я считаю, что Викимедиа должна повторно включить HTTP со своих собственных серверов, как вариант не по умолчанию с соответствующими предупреждениями и ограничениями. |
Чтобы я могла вновь выйти замуж. |
|
In short, we need to atone for the omissions and for the hardness of heart of our forebears to enable us all to embrace the future as a united people. |
Короче говоря, мы должны искупить упущения и жестокосердие наших предков, чтобы все мы могли принять будущее как единый народ. |
It's to enable you to take some of it away from him. |
Поможет вам отобрать часть его собственности |
For his arrangements will enable us to observe him and all his sister's acquaintances in circumstances that may prove favorable to self betrayal. |
Так мы сможем увидеть его и всех знакомых его сестры в обстоятельствах,.. ...в которых он может изобличить себя. |
An open forum for debate would undoubtedly enable more constructive proposals to be built up in this fundamental domain. |
Такой форум, где можно было бы открыто обсудить самые разные проблемы, несомненно, позволил бы разработать более конструктивные предложения в этой области. |
The Government of Lesotho therefore continues to appeal for assistance to enable it to combat these menaces. |
Поэтому правительство Лесото продолжает просить о помощи в борьбе с этими угрозами. |
It has chemoreceptors on the mantle margins which detect the approach of a starfish and enable it to take evasive action. |
У него есть хеморецепторы на окраинах мантии, которые обнаруживают приближение морской звезды и позволяют ей принимать уклоняющиеся действия. |
- enable giropay - активировать жиросчет
- enable third party - включить третью сторону
- enable employees - позволяют сотрудникам
- enable the environment - включить окружающую среду
- enable other users - дать возможность другим пользователям
- to enable the customer - чтобы позволить клиенту
- enable them to ensure - чтобы они могли обеспечить
- enable to obtain - позволяют получить
- serves to enable - служит для того, чтобы
- enable visualization - визуализирует
- enable battery - включить батарею
- facilitate and enable - содействовать и способствовать
- enable to prepare - позволит подготовить
- will enable - позволит
- enable to reduce - позволит снизить
- enable participation - возможность участия
- enable to fulfill - позволяют выполнять
- cycle enable - цикл включения
- effort to enable - усилия для того, чтобы
- enable them to realise - дать им возможность реализовать
- enable us to further expand - дает нам возможность дальнейшего расширения
- enable it - включить его
- enable sound - включить звук
- enable growth - способствовать росту
- order to enable them - с тем чтобы они
- necessary to enable it - необходимо включить его
- enable the general assembly - включить общую сборку
- to enable the latter - чтобы последний
- that would enable us - что позволило бы нам
- enable it to make - включить его, чтобы сделать