Dharm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dharm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дхарм
Translate


Any minute Dharm's security van is gonna pull up and drag me to dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любую минуту за мной мог приехать минивэн охраны Кестрала, чтобы отвезти на ужин.

Swami Vivekanand took Gita in the chicago dharm sansad, when other people came with their rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами Вивекананд принимал Гиту в Чикагском дхарм сансаде, когда другие люди приходили со своим преподобным.

The Atman theory in Upanishads had a profound impact on ancient ethical theories and dharma traditions now known as Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Атмана в Упанишадах оказала глубокое влияние на древние этические теории и традиции Дхармы, ныне известные как индуизм.

Pray that we continue to march ahead protecting our religion, our Dharma

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитесь, чтобы мы продолжали идти впереди, защищая нашу религию, нашу веру.

They praised him for having been born as the child of Mayon, in the race of Chanar, in order to teach the virtue of Dharmam to the world and to incinerate Kali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они восхваляли его за то, что он родился как дитя Майона, в расе Чанар, чтобы научить мир добродетели Дхармы и испепелить Кали.

Later that year, Bharti began filming A. Kodandarami Reddy's action romance Dharma Kshetram under Sri Rajeev Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году Бхарти начал снимать боевик А. Кодандарами Редди Дхарма Кшетрам под управлением Шри Раджива Продакшнса.

Since he wanted to conquer the world through love and faith, he sent many missions to propagate Dharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он хотел завоевать мир через любовь и веру, он послал много миссий для распространения Дхармы.

It is a given derogatory term, not the established by followers of Sanatan Dharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это данный уничижительный термин, а не установленный последователями Санатан Дхармы.

Following a lead to Berlin, Bond is met by Dharma Reach, who is posing as a CIA contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя по следу в Берлин, Бонда встречает Дхарма Рич, который выдает себя за контактного агента ЦРУ.

The Yaksha later identified himself as Yudhishthira's father, Dharma and pointed them to the kingdom of Matsya to spend their last year in exile anonymously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Якша назвал себя отцом Юдхиштхиры, Дхармой, и указал им на царство Матсья, чтобы провести последний год в изгнании анонимно.

That sort of relativism is very far from the truth; very far from the dharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид релятивизма очень далек от истины, очень далек от Дхармы.

Age-old traditions and conventions, based on Dharmam, were unduly overthrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вековые традиции и условности, основанные на Дхарме, были безосновательно свергнуты.

Momordica charantia flower found at Dharmapuri ward, Oulgaret, Puducherry Union Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветок Momordica charantia найден в округе Дхармапури, Улгарет, территория Союза Пудучерри.

It is an aniconic symbol for the Buddha in many parts of Asia and homologous with the dharma wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аниконический символ Будды во многих частях Азии и гомологичный колесу Дхармы.

Once out of the prison he started two new publications, Karmayogin in English and Dharma in Bengali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из тюрьмы, он основал два новых издания: карма-йогин на английском языке и дхарма на бенгальском.

All worlds are balanced on dharma, dharma encompasses ways to prosperity as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все миры уравновешены на Дхарме, Дхарма также включает в себя пути к процветанию.

We're on an interesting subject A woman's Dharma as a dutiful wife

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной очень интересной теме, о нравственных правилах для женщин.

In the 1990s, Airaksinen founded the Dharmakustannus label, on which he released numerous CDs and CD-Rs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах Айраксинен основал лейбл Dharmakustannus, на котором он выпустил множество компакт-дисков и CD-Rs.

In other words, although it is called the Triple Gem, the Buddha and Dharma are names for the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, хотя она и называется тройной драгоценностью, Будда и дхарма-это имена для одной и той же вещи.

Now, as the Buddha, he spent the rest of his life teaching the Dharma he had discovered, and died at the age of 80 in Kushinagar, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как Будда, он провел остаток своей жизни, обучая Дхарме, которую он открыл, и умер в возрасте 80 лет в Кушинагаре, Индия.

What happenedto the dharma initiative?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произошло с Дарма Инишиэйтив?

In Hindu philosophy, justice, social harmony, and happiness requires that people live per dharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индуистской философии справедливость, социальная гармония и счастье требуют, чтобы люди жили согласно Дхарме.

The Chinese dragon statue at Vihara Dharmayana Kuta, Bali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская статуя дракона в Вихара Дхармаяна Кута, Бали.

In East Asia, the translation for dharma is 法, pronounced fǎ in Mandarin, choe ཆོས་ in Tibetan, beop in Korean, hō in Japanese, and pháp in Vietnamese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Азии Дхарма переводится как 法, произносится fǎ по-Мандарински, choe ཆོས ་ по-тибетски, beop по-корейски, hoh по-японски и pháp по-вьетнамски.

Simultaneously, as a flabbergast, the entire Telugu village eagerly approaches and claims him as Dharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим, как ошеломленный, вся деревня Телугу нетерпеливо приближается и утверждает, что он-Дхарма.

Arya is typically one who follows the Dharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арья-это обычно тот, кто следует Дхарме.

The wheel he represented on some of his coins was most likely Buddhist Dharmachakra,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колесо, которое он изображал на некоторых своих монетах, скорее всего, было буддийской Дхармачакрой.

Yudhishthira had to bend numerous rules of Dharma during the course of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны Юдхиштхире пришлось нарушить множество правил Дхармы.

The next is a Dharma name, given when a person, lay or monastic, takes additional vows or when one is ordained as a monastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее-Это имя Дхармы, которое дается, когда человек, мирянин или монах, принимает дополнительные обеты или когда он посвящен в монашество.

The Dharma Initiative sort of have it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дарма Инишиэйтив есть все.

At the time, monks and scholars arrived from those countries to seek the dharma in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время монахи и ученые прибыли из этих стран, чтобы искать Дхарму в Китае.

All at once, Dharma alights, rescues and shield them in the village through Telugu farmers as gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Дхарма высаживается, спасает и защищает их в деревне через телугуских фермеров в знак благодарности.

One, a divine chakra spinning all around the battle field, killing all those who were not on the side of Dharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Божественная чакра вращается вокруг поля битвы, убивая всех, кто не был на стороне Дхармы.

The Abrahamic religions and Dharmic religions are partial recognitions of this cycle, from a Baháʼí point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраамические религии и дхармические религии являются частичным признанием этого цикла с точки зрения Бахаи.

A stream-enterer reaches arahantship within seven rebirths upon opening the eye of the Dharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входящий в поток достигает арахантства в течение семи перерождений, открыв око Дхармы.

In 1789, Tipu Sultan disputed the acquisition by Dharma Raja of Travancore of two Dutch-held fortresses in Cochin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1789 году Типу Султан оспорил приобретение Дхармой Раджой Траванкора двух голландских крепостей в Кочине.

The dharma initiative was doing experiments on subliminal messaging in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dharma Initiative проводила здесь эксперименты с подсознанием.

In the Satipaṭṭhāna-sutta the term sati means to remember the dharmas, whereby the true nature of phenomena can be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сатипаттхана-сутте термин Сати означает помнить Дхармы, посредством которых можно увидеть истинную природу явлений.

He went to them because, using his spiritual powers, he had seen that his five former companions would be able to understand Dharma quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел к ним, потому что, используя свои духовные силы, он увидел, что его пять бывших товарищей смогут быстро понять Дхарму.

The Dharma Master was a South Indian of the Western Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер Дхармы был южным индийцем из Западного региона.

It has two meanings, namely the nature of the Buddha, equivalent to the term dharmakāya, and the cause of the Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно имеет два значения: природа Будды, эквивалентная термину Дхармакайя, и причина Будды.

In times of distress, of drought, of poverty, everything suffers including relations between human beings and the human ability to live according to dharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена бедствий, засухи, нищеты страдает все, включая отношения между людьми и человеческую способность жить согласно Дхарме.

Dāna, thus, is a dharmic act, requires idealistic-normative approach, and has spiritual and philosophical context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Дана-это дхармический акт, требующий идеалистически-нормативного подхода и имеющий духовный и философский контекст.

Dharmapala founded the Vikramashila and revived Nalanda, considered one of the first great universities in recorded history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дхармапала основал Викрамашилу и возродил Наланду, считавшийся одним из первых великих университетов в истории человечества.

I believe in the Dharma of take no prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верю в Дхарму- Пленных не брать.

People came as one family and listened to the exhortations of Dharmam given by Vaikundar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходили как одна семья и слушали наставления Дхармы, данные Вайкундаром.

He was one of the poets who read at the famous Six Gallery reading, and he was written about in one of Kerouac's most popular novels, The Dharma Bums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из поэтов, которые читали в знаменитой Галерее шести чтений, и о нем было написано в одном из самых популярных романов Керуака Бродяги Дхармы.

Helena Blavatsky, along with H. S. Olcott and Anagarika Dharmapala, was instrumental in the Western transmission and revival of Theravada Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена Блаватская, наряду с Х. С. Олькоттом и Анагарикой Дхармапалой, сыграла важную роль в Западной передаче и возрождении буддизма Тхеравады.

Those who act selflessly for the right cause and strive to do their dharmic duty do God's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто бескорыстно действуют во имя Правого дела и стремятся исполнить свой дхармический долг, выполняют работу Бога.

Later Yogacarins like Sthiramati and Dharmapala debated with their Madhyamika contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Йогачарины, такие как Стхирамати и Дхармапала, спорили со своими современниками-Мадхьямиками.

The Dharma Initiative called it the Lamp Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарма Инишиэйтив назвала ее Столп Света.

The dharma folks at the swan worksite

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие Dharma на станции Лебедь

It also details that all living beings can be a 'teacher of the Dharma'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней также подробно говорится, что все живые существа могут быть учителями Дхармы.

Sri Dayananda Saraswati brought various monks and matathipatis across India under one umbrella called Hindu Dharma Acharya Sabha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри Даянанда Сарасвати возил различных монахов и мататипати по всей Индии под одним зонтиком, называемым индуистской Дхармой Ачарьей Сабхой.

To any serious student of the dharma your claims are simply embarrassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любого серьезного ученика Дхармы ваши утверждения просто смущают.

The substance of Hindu law, was derived by the British colonial officials from Manusmriti, and it became the first Dharmasastra that was translated in 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущность индуистского права была выведена британскими колониальными чиновниками из Манусмрити, и она стала первой Дхармасастрой, переведенной в 1794 году.

The first Tibetan king to be touched by the dharma was King Hathatha Rignamputsan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым Тибетским королём, которого коснулась дхарма, был король Тхотхори Ньянцан.

A mysterious vaccine is provided by Dharma food drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственная вакцина обеспечивается каплями пищи Дхармы.

From his enlightenment, his insights, his expounding the living Dharma, the Buddha Dharma, this great religion came into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря его просветлению, его прозрениям, его толкованию живой Дхармы, Дхармы Будды, возникла эта великая религия.



0You have only looked at
% of the information