Cookery parchment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cookery parchment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пергаментная упаковка для варки в пакете
Translate

- cookery [noun]

noun: кулинария, стряпня

  • cookery book - поваренная книга

  • cookery parchment paper - пергаментная бумага для выпечки

  • cookery paper - бумага для варки или выпечки

  • invalid cookery - диетический стол

  • cookery school - школа кулинарии

  • home cookery - домашняя кухня

  • art of cookery - кулинарное искусство

  • Синонимы к cookery: cooking, preparation

    Антонимы к cookery: arctic, as cold as stone, bitter, bitterly cold, chilling, chilly, cold, cool, coolish, extremely cold

    Значение cookery: the practice or skill of preparing and cooking food.

- parchment [noun]

noun: пергамент, пергаментная бумага, рукопись на пергаменте, кожура кофейного боба

  • skin parchment - животный пергамент

  • opaline parchment - опаловый пергамент

  • animal parchment - писчие материалы, изготовленный из шкур животных

  • can parchment lining - выстилание пергаментом жестяных банок

  • dialyzing parchment - пергамент для диализа

  • imitation parchment - искусственный пергамент

  • imitation parchment paper - подпергамент

  • osmotic parchment - осмотический пергамент

  • parchment skin - роговидная оболочка

  • vegetable parchment - растительный пергамент

  • Синонимы к parchment: lambskin, sheepskin

    Антонимы к parchment: biography, creative writing, delete, erase, ignorance, rejection, speech

    Значение parchment: a stiff, flat, thin material made from the prepared skin of an animal and used as a durable writing surface in ancient and medieval times.



He, with this... parchment, goes to the Fortress and will take it for real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придет с этим пергаментом в город, и тот станет его.

In the second phase, experiments were done on 18th century parchments to determine the best way of drying waterlogged parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этапе были проведены эксперименты с пергаментами XVIII века для определения наилучшего способа сушки переувлажненного пергамента.

But colloidal particles are big enough to be blocked by parchment paper or animal membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но коллоидные частицы достаточно велики, чтобы быть заблокированными пергаментной бумагой или мембраной животного.

Lifting the lid, all fighting hawks and clouds, she began scanning parchments as fast as she could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приподняв крышку, украшенную бьющимися в облаках соколами, девушка как могла быстро принялась просматривать пергаменты.

Kit seated himself behind the table and dipped a quill pen into an inkwell, writing something meticulous on thick sheets of parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит расположился за столом и что-то усердно писал птичьим пером на толстых листах пергамента.

I will copy these parchments and return the originals to you as soon as possible, Mr. Sudakis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сниму копии с этих пергаментов и как можно скорее верну вам оригиналы.

Harry shoved his wand back inside his bag and pulled out quill, ink and parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри сунул палочку в рюкзак и достал перо, чернила и пергамент.

She tossed the parchment down on the table in front of Moiraine with a haughty gesture and turned back to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокомерным жестом она бросила пергамент на стол перед Морейн и повернулась обратно к дверям.

Harry was shaken from these bitter reflections by the appearance at his side of Jimmy Peakes, who was holding out a scroll of parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От горьких размышлений Гарри отвлекло появление Джимми Пикса с пергаментным свитком в руках.

It would be impossible to forge to match the parchment, the colouring, the quality, the oak gall ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы невозможно подделать подобный пергамент, краски, качество, чернила из чернильного орешка.

All I know is, everything else on the parchment came true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я знаю, все остальные предсказания на пергаменте сбылись.

Scarcity of parchment required all decision-making to be concentrated in a court consisting of a handful of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка пергамента требовала, чтобы всё принятие решений было сосредоточено при дворе, состоящем из горстки людей.

But he didn't use new parchment, he used parchment recycled from earlier manuscripts, and there were seven of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве листов он использовал пергамент, но не новый пергамент, а тот, что остался от более ранних манускриптов.

You'll dry out the parchment, the ink separate, - you'll destroy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы высушите пергамент, чернила отделятся, вы испортите его.

Only when I put their words, their voices, to parchment are they cast loose, freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда я переношу их голоса, их слова на пергамент, они исчезают, освободившись.

And she told you about the parchment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она же рассказала о рукописи?

I' faith, yes, said Master Jacques, fumbling in his pouch; this parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же, нашли! - ответил мэтр Жак, роясь в своем кошеле. - Вот этот пергамент.

Harry took it. The parchment was damp, and enormous teardrops had smudged the ink so badly in places that it was very difficult to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри взял в руки влажный пергамент. Чернила настолько сильно расплылись в тех местах, куда упали огромные капли слёз, что иногда было почти невозможно разобрать слова.

The boy stood before him, still, his face calm and a little pale beneath the smooth parchment skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик смирно стоял рядом, на его спокойном лице сквозь ровную пергаментную желтизну проступила легкая бледность.

It represents a gloomy cell; in the centre is a table loaded with hideous objects; skulls, spheres, alembics, compasses, hieroglyphic parchments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вами мрачная келья. Посреди нее стол, загроможденный странными предметами: это черепа, глобусы, реторты, циркули, пергаменты, покрытые иероглифами.

They left a great, wide wake, as though continually unrolling a great wide parchment upon the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий пенный след тянулся за ними, словно они раскатывали на поверхности моря огромный пергаментный свиток.

It was then that Langdon saw the ravaged shreds of parchment clinging all over the lining of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон еще раз посмотрел на пиджак и увидел обрывки пергамента, прилипшие кое-где к подкладке.

Top marks for speed, no marks for cookery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшая оценка за скорость, и ноль за готовку.

“I suppose so,” said Hermione, moving a great stack of parchment off a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же нет, - ответила Гермиона, сгребая с кресла большую стопку пергамента.

He took out his wand, touched the parchment lightly, and said, “I solemnly swear that I am up to no good.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил волшебную палочку, легко коснулся пергамента и произнёс: “Торжественно клянусь, что не затеваю ничего хорошего.”

The confined room, strong of parchment-grease, is warehouse, counting-house, and copying-office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесная комнатушка, вся пропахшая салом пергамента, служит и складом товаров, и конторой, и мастерской, где переписывают бумаги.

By the imprint of a finger-nail on a piece of parchment, it recognizes the difference which separates the Jewry of the Judengasse from the Jewry of the Ghetto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отпечатку ногтя на пергаменте она устанавливает разницу между евреями Юденгассе и евреями гетто.

May I present Isan, who printed the parchments for the retired Emperor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить вам Исана. Он напечатал рукопись для бывшего императора.

You try to get some genuine parchment nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте- ка достать пергамент.

Graeber looked at the parchment-colored face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер посмотрел на его желтое, словно пергаментное лицо.

“— two rolls of parchment!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

целых два свитка!

It's explained now what is written in that parchment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот о чем было написано в этой бумаге.

If, on parchment, is played not with horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в монополию никто не играет с лошадьми.

So it's between parchment and khaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, цвет - нечто среднее между пергаментным и хаки.

With one ringing movement Wayne unrolled a great parchment on the table. It was decorated down the sides with wild water-colour sketches of vestrymen in crowns and wreaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широким жестом Уэйн развернул на столе большой свиток, поля которого были изрисованы корявыми акварельными человечками в коронах и венках.

Today I found the parchment... ...in the concert program Karswell gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в программке концерта, которую дал мне Карсвелл, я обнаружил пергамент.

“Well?” said Snape again. “This parchment is plainly full of Dark Magic. This is supposed to be your area of expertise, Lupin. Where do you imagine Potter got such a thing?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну? - снова спросил Злей. - Этот пергамент очевидно полон чёрной магии. А это - ваша епархия, Люпин. Как вы думаете, где Поттер мог взять такую вещь?

But I'm gonna be researching 24-7, I'll be surrounded by these smelly parchments, (laughs) imitating the monks I'm writing about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь заниматься исследованиями круглосуточно, буду окружен этими вонючими пергаментами, подражая монахам о которых я пишу.

Parchment is limed, scraped and dried under tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пергамент известкован, выскоблен и высушен под напряжением.

The manuscript consists of 457 parchment leaves and 149 miniatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись состоит из 457 пергаментных листов и 149 миниатюр.

The codex consists of 210 parchment leaves 22.5 x 23.5 cm and 176 miniatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс состоит из 210 пергаментных листов размером 22,5 х 23,5 см и 176 миниатюр.

The medieval writer inherited a few from Christian antiquity; others he invented or adapted, in order to save time and parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них средневековый писатель унаследовал от христианской античности; другие он придумал или приспособил, чтобы сэкономить время и пергамент.

Because dried parchment tends to assume the form it had before processing, the books were fitted with clasps or straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку высушенный пергамент имеет тенденцию принимать форму, которую он имел до обработки, книги были снабжены застежками или ремнями.

In the post-medieval period, as legal documents grew in length and complexity, it became impractical to fit two duplicate texts onto a single sheet of parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постсредневековый период, когда юридические документы становились все длиннее и сложнее, стало непрактичным помещать два дублирующих текста на один лист пергамента.

It is written on parchment or paperwhich?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это написано на пергаменте или бумаге, что?

A filet of pompano is baked in a sealed parchment paper envelope with a white sauce of wine, shrimp, and crabmeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филе Помпано запекается в запечатанном конверте из пергаментной бумаги с белым соусом из вина, креветок и крабового мяса.

ASCII Media Works has published three volumes of a spin-off light novel series titled Wolf and Parchment since September 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ASCII работы СМИ опубликовал три тома спин-офф свет роман серии под названием Волк и пергамент с сентября 2016.

Parchment from a number of the Dead Sea Scrolls has been carbon dated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пергамент из ряда свитков Мертвого моря был датирован углеродом.

The edition is strictly limited to 49 numbered sets of these reproductions on either specially prepared parchment paper or real parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание строго ограничено 49 пронумерованными наборами этих репродукций на специально подготовленной пергаментной бумаге или настоящем пергаменте.

At first there was little interest in the parchment object itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу сам пергаментный предмет мало кого интересовал.

In the winter of 1996–7, he microfilmed all of the parchment fragments that have been assigned to distinct Quranic manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1996-1997 годов он микрофильмировал все фрагменты пергамента, которые были отнесены к отдельным рукописям Корана.

The parchment is of inferior quality; many folios having holes around which both upper and lower text have been written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пергамент низкого качества; многие фолианты имеют отверстия, вокруг которых были написаны как верхний, так и Нижний текст.

The first maps were manually constructed with brushes and parchment and therefore varied in quality and were limited in distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые карты были составлены вручную с помощью кистей и пергамента и поэтому различались по качеству и были ограничены в распространении.

A piece of something resembling parchment would appear, and on that appeared the writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появлялся кусок чего-то похожего на пергамент, и на нем появлялась надпись.

Parchment is treated animal skin, typically sheepskin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пергамент-это обработанная кожа животного, обычно овчина.

Parchment progressively replaced papyrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пергамент постепенно вытеснил папирус.

Vellum is the finest quality of parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пергамент-это лучшее качество пергамента.

This material, less expensive than parchment, came from China via the Arabs in Spain in the 11th and 12th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал, менее дорогой, чем пергамент, пришел из Китая через арабов в Испанию в 11-м и 12-м веках.

It was used in particular for ordinary copies, while parchment was used for luxury editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался, в частности, для обычных копий, в то время как пергамент использовался для роскошных изданий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cookery parchment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cookery parchment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cookery, parchment , а также произношение и транскрипцию к «cookery parchment». Также, к фразе «cookery parchment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information