Chestnut - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
каштан | chestnut, sweet chestnut, Spanish chestnut | ||
избитый анекдот | chestnut | ||
бабка | head, pastern, stock, old wife, knucklebone, chestnut | ||
гнедая лошадь | sorrel, bay, chestnut | ||
adjective | |||
каштановый | chestnut, maroon | ||
гнедой | bay, chestnut, sorrel | ||
каштанового цвета | chestnut |
noun
- chestnut tree
neutral, nuance, original saying, praise, seriousness
Chestnut a glossy brown nut that may be roasted and eaten.
Palomino is the best known cream-based coat color, and is produced by the action of one cream allele on a chestnut coat. |
Паломино-это самый известный кремовый окрас шерсти, который образуется в результате воздействия одной кремовой аллели на каштановую шерсть. |
Barrels used for aging are typically made of French or American oak, but chestnut and redwood are also used. |
Бочки, используемые для выдержки, обычно изготавливаются из французского или американского дуба, но также используются каштан и красное дерево. |
Father Ralph swam his chestnut mare across to meet them, stole around his neck and the instruments of his calling in a saddlebag. |
Отец Ральф на своей каурой кобыле переправился вплавь им навстречу, он уже надел епитрахиль; все остальное, необходимое пастырю, было у него в чемоданчике, притороченном к седлу. |
Chestnut iris cultivars like 'Samurai Warrior' are the closest that breeders have been able to attain to a red bearded iris. |
Каштановые сорта ириса, такие как самурайский воин, являются наиболее близкими к рыжебородому ирису, которого смогли достичь селекционеры. |
Other Americans lying in honor include Officers Jacob Chestnut and John Gibson, the two officers killed in the 1998 shooting incident. |
Другие американцы, лежащие в почете, включают офицеров Джейкоба Честната и Джона Гибсона, двух офицеров, убитых во время инцидента со стрельбой в 1998 году. |
Их цвет может быть черным или светлым, каштановым или рыжим. |
|
Там вы только шмелей и увидите. |
|
Casey- an experienced, winning chestnut horse whose speed and skilled jockey tests the Black and Alec in a three-way race that includes Eclipse. |
Кейси-опытная, победоносная гнедая лошадь, чья скорость и умелый жокей тестируют Блэка и Алека в тройной гонке, которая включает в себя затмение. |
Touching your knee instead of the gear stick, that old chestnut. |
Прикосновение к твоему колену вместо рычага скорости,- Это старый приемчик. |
Horse chestnut for circulation. |
Конский каштан для кровообращения. |
The belly is yellowish with grey flanks, and the tail is grey with a black band at the end, and a chestnut uppertail coverts. |
Брюхо желтоватое с серыми боками, хвост серый с черной полосой на конце и каштановыми верхними кроющими хвоста. |
In the sycamores there was an uproar of linnets, sparrows triumphed, woodpeckers climbed along the chestnut trees, administering little pecks on the bark. |
В кленовой листве слышалось щебетанье пеночек, ликовали воробьи, дятлы лазали по стволам каштанов, постукивая клювами по трещинам коры. |
The thought of his bruises reminded him that he had not only come without a hat, but that his clothes had considerably suffered in his descent through the chestnut. |
Ушибы напомнили Френсису, что он не только явился в сад диктатора без шляпы, но что его платье сильно пострадало, когда он продирался сквозь ветви каштана. |
But what was lovely was the fall to go hunting through the chestnut woods. |
Но лучше всего осень, когда можно охотиться в каштановых рощах. |
From fifteen to closing-time he was a fixture in the Chestnut Tree. |
С пятнадцати часов до закрытия пребывал в кафе Под каштаном. |
Остальная часть оперения-рыжеватый каштан. |
|
Jesus Christ, Zloz, that old chestnut? |
Господи Исусе, Злоз, эта старая шатенка? |
Outside the window the wind blows and the chestnut trees rustle. |
За окном гуляет ветер. Каштаны шумят. |
Immediately below him a very comely chestnut with wide boughs sheltered a pair of rustic tables where people might dine in the height of summer. |
Прямо под ним в тени прекрасного раскидистого каштана стояли два садовых столика; на них, вероятно, обедали в летнюю жару. |
Into the middle of her thoughts rode Paddy, heading for the homestead on the same course as she was; smiling, she reined in the chestnut mare and waited for him to catch up. |
Эти ее раздумья прервал Пэдди, он ехал той же дорогой к дому; Мэгги с улыбкой придержала каурую кобылу, дожидаясь отца. |
A natural mimic and impersonator, Morris first appeared on television as The Hot Chestnut Man, a short slot in which he was shown sitting roasting chestnuts. |
Прирожденный имитатор и имитатор, Моррис впервые появился на телевидении в роли горячего каштанового человека, короткая щель, в которой он был показан сидящим, жарящим каштаны. |
Обычные цвета-лавровый, серый, черный, коричневый или каштановый. |
|
I ran to Lambton as a boy almost every day in the horse-chestnut season. |
Я помню как мальчиком бегал почти каждый день из Пэмберли в Лэмбтон в сезон сбора каштанов. |
Oak is its preferred food source, but the moth also eats the leaves of hazel, hornbeam, sweet chestnut, birch and beech. |
Дуб является его предпочтительным источником пищи, но моль также питается листьями орешника, граба, сладкого каштана, березы и бука. |
In 831 one of the Saint-Riquier copes is specially mentioned as being of chestnut colour and embroidered with gold. |
В 831 году один из копей Сен-Рикье был специально упомянут как каштановый и расшитый золотом. |
I am no better than the old lightning-struck chestnut-tree in Thornfield orchard, he remarked ere long. |
Я совсем, как старый, разбитый молнией каштан в торнфильдском саду, - заговорил он спустя некоторое Время. |
He created prints from a large variety of trees, of which the oldest was a fallen 200-year-old chestnut tree once planted by Frederick Law Olmsted. |
Он создал гравюры с большого разнообразия деревьев, самым старым из которых был упавший 200-летний каштан, когда-то посаженный Фредериком Лоу Олмстедом. |
I sat out in the garden under the chestnut tree in the afternoon, with a book on my lap, but I scarcely read at all. |
После ленча я вышла в сад и села под каштаном; я взяла с собой книгу, но не прочла ни строки. |
Hamilton Hall is located on Chestnut Street, where many grand mansions can be traced to the roots of the Old China Trade. |
Гамильтон-Холл расположен на Честнат-стрит, где многие величественные особняки можно проследить до корней старой китайской торговли. |
Inside the gate leaning out from her saddle and just closing it, was a young woman on a chestnut sorrel. With his first glimpse, Daylight felt there was something strangely familiar about her. |
Молодая женщина, верхом на гнедой лошади, наклонившись с седла, закрывала за собой ворота, Харнишу почудилось что-то знакомое в облике всадницы. |
Her 100th birthday in 1994 was celebrated by Newnham College with the planting of the Tipper Tree, a sweet chestnut. |
Ее 100-летний юбилей в 1994 году был отпразднован Ньюнхэмским колледжем посадкой дерева Типпер-сладкого каштана. |
It usually feeds on trees and shrubs such as alder, apple, birch, blackcurrant, blackthorn, cherry, chestnut, hawthorn, oak, rowan and sallow. |
Он обычно питается деревьями и кустарниками, такими как ольха, яблоня, береза, черная смородина, терновник, вишня, каштан, боярышник, дуб, рябина и мальва. |
It has a chestnut garnish, nice for the time of year. |
В нем каштановый гарнир, подходящий для этого времени года. |
One was that the chestnut trace horse, who had been unmistakably overworked on the previous day, was off his feed and out of sorts. |
Одна состояла в том, что рыжая пристяжная, очевидно переработавшая вчера, не ела корма и была скучна. |
To the north we could look across a valley and see a forest of chestnut trees and behind it another mountain on this side of the river. |
К северу от нас была долина, а за нею каштановая роща и дальше еще одна гора, на нашем берегу реки. |
Flame - the chestnut stallion found on Azul Island by Steve Duncan. |
Пламя-гнедой жеребец, найденный на острове Азул Стивом Дунканом. |
His first storefront was at Four North Main, on the west side of the street between Market and Chestnut. |
Его первый магазин находился в доме номер четыре по Норт-Мейн, на западной стороне улицы, между Маркет-стрит и Честнат-стрит. |
In the 18th century, Johann Anton Weinmann considered the durian to belong to Castaneae as its fruit was similar to the horse chestnut. |
В XVIII веке Иоганн Антон Вейнман считал, что дуриан относится к Кастанеям, так как его плоды были похожи на конский каштан. |
The bee droned over us again, pausing to taste the chestnut blossom above our heads. |
Снова зажужжала пчела, приостановив свой полет, чтобы сесть на цветы каштана над нами. |
As well as the cerulean warbler, critically endangered local birds found there include the gorgeted wood-quail, chestnut-bellied hummingbird and mountain grackle. |
Среди местных птиц, находящихся в критической опасности, наряду с лазурной Славкой, можно найти великолепную древесную перепелку, каштановую колибри и горного гракля. |
We all went and sat down under the chestnut tree. |
Роберт вынес кресла и пледы, и мы все уселись под каштаном. |
The trunks of the chestnut trees stood in the fog as dark as though made of coal. |
Стволы каштанов, уходя в туман, казались совершенно черными, точно уголь. |
In 1996, the band members moved out of the Chestnut Street house in Chico, to the San Francisco Bay Area, where they are currently based. |
В 1996 году участники группы переехали из дома на Честнат-стрит в Чико, в район залива Сан-Франциско, где они в настоящее время базируются. |
Another horse chestnut tree honoring Frank was planted in 2010 at Kelly Ingram Park in Birmingham, Alabama. |
Еще один конский каштан в честь Фрэнка был посажен в 2010 году в парке Келли Ингрэм в Бирмингеме, штат Алабама. |
I am the chestnut merchant. |
Я продавец каштанов. |
На каштане заливался черный дрозд. |
|
Where'd you guys dig up that old chestnut? |
Где вы откопали это старье? |
Его название происходит от французского слова marron, означающего каштан. |
|
The back is a paler chestnut-brown,pulling against the red rump and tail. |
Спина более бледная, каштаново-коричневая, тянется к красному крестцу и хвосту. |
Historically, chestnut was used by Beaujolais, Italian and Portuguese wine makers. |
Исторически каштан использовался Божоле, итальянскими и португальскими виноделами. |
His earlier DeWitt-Chestnut Apartments building, built in 1963 in Chicago, was also a concrete building with a tube structure. |
Его более ранний Девитт-каштановый жилой дом, построенный в 1963 году в Чикаго, также был бетонным зданием с трубчатой конструкцией. |
The wing coverts are dark brown, with red or chestnut brown on the feather edges and tail end. |
Кроющие крыла темно-коричневые, с красными или каштаново-коричневыми краями перьев и хвостом. |
And Orlov played with her chestnut hair and kissed her hands, noiselessly pressing them to his lips. |
А Орлов играл ее каштановыми волосами и целовал ее руки, беззвучно прикасаясь к ним губами. |
Все каштановые деревья будут в цвету. |
|
A large tile complex, the tile maker's apparent rant against his enemies, was destroyed when Chestnut Street in Philadelphia was repaved. |
Большой плиточный комплекс, явная тирада плиточника против своих врагов, был разрушен, когда Честнат-стрит в Филадельфии была заново вымощена. |
Five years later, in 2086, the Chestnut siblings settle in to their new lives. |
Пять лет спустя, в 2086 году, братья-каштаны начинают новую жизнь. |
The adult peahen has a rufous-brown head with a crest as in the male but the tips are chestnut edged with green. |
Взрослая Пава имеет рыжевато-коричневую голову с гребнем, как у самца, но кончики ее каштановые с зеленой каймой. |
- sweet chestnut - сладкий каштан
- Spanish chestnut - каштан
- hoary old chestnut - старая история
- chestnut colored - каштановый
- chestnut oak - каштановый дуб
- chestnut coloured - каштановый
- common horse chestnut - конский каштан
- chestnut flour - каштановая мука
- chestnut soil - каштановая почва
- dark chestnut soil - темно-каштановая почва
- horse chestnut extract - экстракт конского каштана
- horse chestnut oil - масло семян конского каштана
- japanese chestnut - городчатый каштан
- rock chestnut oak - горный дуб
- chestnut stallion - гнедой жеребец
- red chestnut - красный каштан
- oak and chestnut - дуб и каштан
- old chestnut -tree - старый каштан -tree
- chestnut honey - каштановый мед
- chestnut trees - каштаны
- chestnut cream - каштановый крем
- chestnut wood - каштан дерево
- chestnut stuffing - каштан начинка
- chestnut groves - каштановые рощи
- chestnut soup - каштановый суп
- the big chestnut was leading by three lenghts - большая гнедая лошадь опередила других на три корпуса
- Horse chestnut for circulation - Конский каштан для кровообращения
- Chestnut and peanut shells? - Скорлупа каштанов и арахиса
- And off to Chestnut Hill - И отправляемся в Честнат-Хилл
- I am the chestnut merchant - Я торговец каштанами