Bundle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bundle [bʌndl] сущ
- пачкаж, связкаж, вязанкаж(pack, ligament, faggot)
- bundle of paper – пачка бумаги
- big bundle – большая связка
- bundles of wood – вязанок дров
- пакетм, свертокм, комплектм, наборм, комплектацияж, тюкм(package, set, complete set)
- software bundle – программный пакет
- little bundle – маленький сверток
- special bundle – специальный комплект
- consumption bundle – потребительский набор
- пучокм, снопм, сгустокм(beam, sheaf, bunch)
- bundle of nerve fibers – пучок нервных волокон
- узелм, узелокм(node, knot)
- large bundle – большой узел
- small bundles – небольшие узелки
- расслоениеср(fibration)
- vector bundle – векторное расслоение
- ассортиментм(assortment)
- жгутм(harness)
- мотокм, клубокм(skein, tangle)
- бунтм
- пучок Гиса
-
- bundle [bʌndl] гл
- связать, связывать(connect)
- поставлять(supply)
-
- bundle [bʌndl] прил
- пакетный(packet)
-
noun | |||
пучок | sheaf, bundle, bunch, tuft, bun, cluster | ||
пакет | package, packet, pack, batch, parcel, bundle | ||
сверток | bundle, package, parcel, roll, clot | ||
узел | node, unit, knot, junction, bundle, joint | ||
связка | bunch, ligament, bundle, sheaf, band, copula | ||
вязанка | bundle, fagot, sheaf, band, bolt | ||
пук | bunch, bundle, wisp | ||
двадцать мотков льняной пряжи | bundle | ||
большая пачка денег | bundle | ||
путь | way, path, road, route, pathway, bundle | ||
verb | |||
связывать в узел | bundle, bundle up | ||
собирать вещи | bundle | ||
отсылать | send, refer, send off, dispatch, relegate, bundle | ||
спроваживать | bundle, bundle away, bundle off, bundle out | ||
обвернуть | wrap up, envelop, bundle | ||
быстро уйти | bundle, bundle away, bundle off, bundle out | ||
быстро выкатиться | bundle |
- bundle сущ
- pack · package · packet · wad · parcel · batch · separation
- sheaf · stack · bunch · pile · heap · clump · beam
- bundle up
- kit · set · complete set
- cord · harness · binder · chord
- skein · node · knot
- foliation
noun
- bunch, roll, clump, wad, parcel, sheaf, bale, bolt, package, pile, stack, heap, mass, load
- pile, megabucks, big money
- sheaf
- parcel, packet, package
verb
- tie, pack, parcel, wrap, roll, fold, bind, bale, package
- wrap, envelop, clothe, cover, muffle, swathe, swaddle, shroud, drape, enfold
- push, shove, thrust, manhandle, hurry, rush
- clump, bunch up, cluster, bunch
- roll up, bundle up
- wad, compact, pack
- bundle гл
- unpack · expand
unpack, expand
Bundle a collection of things, or a quantity of material, tied or wrapped up together.
When a baby comes into the world, Providence gives him his bundle |
Когда приходит ангел - у него есть узелок с приданым от Бога. |
In his left hand he carried a little bundle tied up in a handkerchief; in his right he leaned on a sort of a cudgel, cut from some hedge. |
В левой руке он что-то нес в носовом платке, правой опирался на палку, видимо выдернутую из плетня. |
The white colored Super Slim model was released in the United States on January 27, 2013 as part of the Instant Game Collection Bundle. |
Белая цветная модель Super Slim была выпущена в Соединенных Штатах 27 января 2013 года в рамках пакета Instant Game Collection Bundle. |
In that envelope, there's a parcel-room check for the bundle we got yesterday. |
В конверте находится квитанция на сверток, который мы получили вчера. |
По утрам он всегда сияет от радости. |
|
I'm carrying it in the bundle here.' |
Вот пакет у меня. |
Fasces are a bundle of birch rods containing an axe. |
Фасции-это связка березовых прутьев с топором. |
The bundle had been abandoned in the pine-woods beyond Bramblehurst, in accordance with a change in the plans of the Invisible Man. |
Узел был оставлен в лесу за Брэмблхерстом в связи с переменой в планах Невидимки. |
Когда он поднял голову, мускулы у него на шее обозначились еще сильнее. |
|
A bundle of barely concealed fury, Huffman forces us to invest in a woman who thinks her bigotry makes her not just right, but noble. |
Пучок едва скрываемой ярости Хаффман заставляет нас вложить деньги в женщину, которая считает, что ее фанатизм делает ее не просто правильной, но и благородной. |
See, us women and children, we're allowed to pick up what the reapers and binders leave behind. And that bundle of wheat, that's called our leazings, that sees us through the winter. |
Вот нам, женщинам и детям, дают собирать то, что остаётся, после жнецов и вязальщиков, это называется ходить по колоски, и собранная связка пшеницы потом помогает нам всю зиму. |
Often a timer charger and set of batteries could be bought as a bundle and the charger time was set to suit those batteries. |
Часто зарядное устройство таймера и набор батарей можно было купить в комплекте, и время зарядки было установлено в соответствии с этими батареями. |
Ever since you and Todd have been together you have been a bundle of nerves waiting for it to blow up in your face afraid he is going to leave you for someone else. |
С тех пор, как вы с Тоддом вместе ты постоянно напоминаешь мне комок нервов... Ты боишься, что он бросит тебя и уйдёт к другому. |
То есть муженек хочет срубить денежек? |
|
He had an enormous bundle of them, papers of every date and every title, piled up in no discernable order. |
Таким путем у него накопилась целая куча самых разнообразных газет; он складывал их в груду без всякой системы. |
The proximal end of the fiber bundle is enclosed in a rigid jacket, for example a metal jacket. |
Проксимальный конец волоконного жгута заключен в жесткую обойму, например, металлическую. |
This time it's the Summer Smash Games Bundle, by StoryBundle. |
На этот раз это пакет Summer Smash Games от StoryBundle. |
Not from a very great distance; for he had neither haversack, nor bundle. |
Не издалека, так как у него не было с собой ни котомки, ни узла. |
Jean Valjean himself opened the package; it was a bundle of bank-notes. |
Жан Вальжан собственноручно вскрыл пакет. Это была пачка банковых билетов. |
A feather fan, a fencing glove, and a bundle of cattails were all vased in a well worn boot. |
Веер из перьев, фехтовальная перчатка и охапка лисохвоста были сложены в потертый сапог. |
джерри, дай мне скальпель и связку динамита. |
|
We give it a 500 % markup, so we sell it at 50 % off, give the customer the illusion he's getting a deal, and we still make a bundle. |
Мы продаем их с накруткой 500%, поэтому, когда мы продаем их покупателям, мы не остаемся в накладе. |
The Madrid system provides a centrally administered system of obtaining a bundle of trademark registrations in separate jurisdictions. |
Мадридская система обеспечивает централизованную систему получения пакета регистраций товарных знаков в отдельных юрисдикциях. |
It feels too harsh for a bundle of wires and an audience to swallow. |
Правда, как кусок проволоки — не проглотить. |
Thenardier went to the corner near the door, picked up a bundle of ropes and threw them at the men. |
Тенардье подошел к дверям, взял связку веревок, лежавшую в углу, и бросил бандитам. |
Mom's gone, so it's just him and his born-again little bundle of joy. |
Мать умерла, так что он снова вместе со своей переродившейся радостью. |
Во второй раз с кучей простыней в тележке. |
|
The ends of each bundle are then laid into the main length of the bundles, which are reverse-twisted in turn. |
Концы каждого пучка затем укладываются в основную длину пучков, которые поочередно скручиваются в обратную сторону. |
Mrs. Talley looked at the tiny bundle she was holding in her arms. |
Миссис Толли взглянула на крохотный сверток. |
Gun-Metal Gray model is only available as part of the MGS4 bundle. |
Модель Gun-Metal Grey доступна только в составе пакета MGS4. |
For example, the tangent bundle consists of the collection of tangent spaces parametrized by the points of a differentiable manifold. |
Например, касательное расслоение состоит из набора касательных пространств, параметризованных точками дифференцируемого многообразия. |
I think if I can make a bundle of cash before I'm 30 and get out of this racket,... ..I'll be able to ride my motorcycle across China. |
Я думаю, что если заработаю к 30 годам некоторую сумму денег, то брошу этот бизнес отправлюсь в путешествие на мотоцикле по Китаю. |
With the invention of torsion spring bundle technology, the first ballistae were built. |
С изобретением технологии пучка пружин кручения были построены первые баллисты. |
Let's just say a couple of partners stumble on a bundle of cash in a dead man's apartment. |
Давай просто скажем, что пара напарников наткнулась на кучу наличных в квартире умершего мужчины. |
In those few hours each day where he isn’t sleeping, your cat is a little bundle of energy that wants to move through your home as harmoniously as possible. |
В те редкие часы, когда ваш кот не спит, он превращается в маленький сгусток энергии, которому необходимо двигаться по дому, и для этого нужны максимально гармоничные условия. |
After the correction, their current result is a formula that counts the Euler number of a flat vector bundle in terms of vertices of transversal open coverings. |
После коррекции их текущий результат представляет собой формулу, которая подсчитывает число Эйлера плоского векторного расслоения в терминах вершин поперечных открытых покрытий. |
Чувствую, мы не первые, кого она дурачит. |
|
A peripheral lesion is damage to the bundle of nerves, in contrast to a central lesion, which is damage to the trochlear nucleus. |
Эта бесцветная жидкость является предшественником особенно аллилового спирта, который является полезным промышленным промежуточным продуктом. |
I detoured around the courtyard wall and retrieved my bundle from its hole. |
Обошел стену внутреннего дворика и достал из тайника сверток. |
I haven't decided yet if I'll purchase this bundle, as I'm barely into the other one I mentioned. |
Пожалуйста, сначала внесите туда изменения, а затем скопируйте в статью. |
Another farewell bundle for your last day. |
Еще один прощальный привет в ваш последний день. |
The strands are organized by first creating a bundle of 7 strands. |
Пряди организованы путем первого создания пучка из 7 прядей. |
We'll make up a bundle for you. |
Мы соберем узелок для тебя. |
Hang up a local service rebellion, wonder if you'd help me bundle up loose sticks and burn that master. |
На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина? |
Her eyes were not visible. She hardly moved her feet as her crutches scraped along the floor, and she carried in her hand a bundle which rattled. |
Глаз её было не видно; она едва двигала ногами, шаркая по полу клюкою, неся в руке какой-то гремящий узелок. |
Wad is an Eastern Cornwall colloquial term for torch or bundle of straw. |
Пыж - это восточный Корнуэльский разговорный термин, обозначающий факел или пучок соломы. |
On a crisp autumn morning, I inserted a last bundle into the box and carried it up the tower stair. |
Морозным осенним утром я положила в коробку последний сверток и поднялась с ней по лестнице. |
He held under his arm, like a little bundle, a fragment of a fur cap; and as he tried to warm himself, he shook until the crazy door and window shook. |
Свою рваную меховую шапку он держал под мышкой, как узелок, и, стараясь согреться, так дрожал, что дрожали ветхие оконные рамы и дверь. |
When burning the notes, the notes are placed as a loose bundle, in a manner considered respectful. |
При сжигании банкнот банкноты помещаются в виде свободной пачки, в манере, считающейся уважительной. |
I noticed, a few feet from me, lying on the grass, a helmet, shield and spear, and a bundle of folded leather. |
Я заметил, что на траве лежат для меня шлем, копье, щит и узел с одеждой. |
The silken parcel went into the middle of a bundle of clothes she was taking with her, inside her good gray traveling cloak. |
На добротный серый дорожный плащ была положена одежда, которую Найнив решила взять с собой. |
But we have found hair from 25 different people in the hair bundle, all dead at the time the hair was removed. |
Но мы нашли волосы от 25 разных людей. У всех умерших в это время волосы были удалены 25 жертв? |
The game and the hardware bundle collectively boosted sales of the 3DS and 3DS XL by nearly 50% over the previous week. |
Игра и аппаратный пакет вместе взятые увеличили продажи 3DS и 3DS XL почти на 50% по сравнению с предыдущей неделей. |
He shuffles slowly into Mr. George's gallery and stands huddled together in a bundle, looking all about the floor. |
Медленно, волоча ноги, входит Джо в галерею мистера Джорджа и стоит, сжавшись в комок и блуждая глазами по полу. |
Measuring strand diameter is often easier and more accurate than attempting to measure bundle diameter and packing ratio. |
Измерять диаметр Стренги часто проще и точнее, чем пытаться измерить диаметр пучка и коэффициент упаковки. |
SO EVERYBODY BUNDLE UP, 'CAUSE WE'RE GOING DOWN TO POLICE HEADQUARTERS. |
Итак, одевайтесь потеплее, мы пойдём к полицейскому управлению! |
She whipped the girl with a bundle of reed canes, which cut the skin a little. |
Она выпорола девочку пучком тростника, который немного резал кожу. |
Similarly the holomorphic cotangent bundle is a genuine holomorphic vector bundle, with transition functions given by the inverse of the Jacobian matrix. |
Аналогично голоморфное котангентное расслоение является подлинным голоморфным векторным расслоением с функциями перехода, заданными обратной матрицей Якоби. |
- tree bundle separation - разбор пачки деревьев
- bundle of energy - порция энергии
- fibre bundle to fibre bundle coupling - соединение волоконно-оптических кабелей
- application bundle export - экспорт комплекта приложений
- bundle call - вызов пучка
- leaflet bundle - пачка листовок
- wire bundle - жгут проводов
- but a bundle - но расслоение
- the bundle - расслоение
- installation bundle - установка комплект
- tight bundle - плотный пучок
- bundle diameter - пучок диаметром
- a bundle of clothes - комок одежды
- a bundle of joy - расслоение радости
- bundle of pipes - расслоение труб
- affine bundle - аффинное расслоение
- align fibre in a bundle - укладывать волокна в регулярный жгут
- simple bundle - простое расслоение
- numerable bundle - нумерируемое расслоение
- log bundle - пакет лесоматериалов
- most-preferred consumption bundle - наиболее предпочитаемый набор потребительских товаров
- fiber bundle automorphism - автоморфизм расслоенного пространства
- fiber bundle morphism - морфизм расслоенного пространства
- leaf bundle - пучок листьев хвои
- unstable bundle - неустойчивое расслоение
- genus of bundle - род расслоенного пространства
- She held up a red bundle and said - Она подняла красный сверток и сказала
- He left a bundle of old letters - Он оставил пачку старых писем
- Aren't you a little bundle of Joy? - Разве ты не маленький комочек Радости
- Pile on another bundle - Наложите еще один пакет