The excitement had simmered down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The excitement had simmered down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Волнение улеглось
Translate

- the [article]

тот

- excitement [noun]

noun: волнение, возбуждение, азарт, экзальтация

- had

были

- simmered

на медленном огне

  • simmered in - на медленном огне в

  • slowly simmered - медленно кипятят на медленном огне

  • A helpless anger simmered in him - В нем кипел беспомощный гнев

  • The excitement had simmered down - Волнение улеглось

  • Синонимы к simmered: boiled, coddled, parboiled, poached, stewed

    Антонимы к simmered: froze, wholefood, acquit oneself, act with decorum, be orderly, bear, bear oneself, behave, calm, comport

    Значение simmered: simple past tense and past participle of simmer.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника



The excitement had simmered down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумие погасло.

Five years after a life of adventure and excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пяти лет после жизни, полной приключений и волнений.

The entire deck of the pirate ship titters with excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся палуба пиратского корабля за животы хватается от смеха.

For example snowboarding, which has all the excitement of surfing but on snow, is more dangerous even than skiing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сноубординг, который также захватывает как и серфинг, но на снегу, является более опасным, чем даже лыжи.

In the midst of the excitement I suddenly felt very alone, and very frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самый разгар веселья я вдруг почувствовал себя страшно одиноким и напуганным.

Kempfana's large eyes suddenly glowed orange, a clear sign of dangerous excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие глаза Кемпфана неожиданно вспыхнули оранжевым огнем, что было явным признаком опасного возбуждения.

The guards withdrew to the perimeter and let the excitement play itself out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники отошли к ограждению и не мешали событиям развиваться своим чередом.

The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения.

He was flushed with excitement and pleasure, and looked extraordinarily handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порозовел от волнения и радости и был в эту минуту удивительно красив.

You'll have to wait in excitement a little longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите ещё немного, скоро всё будет.

Saeda feels abandoned,even by the international community, which is observing the battle over the ideological direction on the Nile with a mixture of curiosity and excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саеда чувствует, что все покинули его, даже международная община, которая смотрит на идеологическую борьбу направлений на Ниле со смесью любопытства и напряжения.

We too have had our mild local excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, у нас был небольшой переполох, - писал он.

Visitors added excitement and variety to the slow-moving Southern life and they were always welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ости вносили разнообразие, оживляли неспешное течение жизни Юга, и им всегда оказывали радушный прием.

I just want to say that with a pinch of excitement a dash of hard work and a dollop of cooperation we can have the recipe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать с щепоткой волнения примесью тяжелой работы и ложкой сотрудничества у нас будет рецепт...

It don't make no difference, no difference. His excitement had increased until he pounded his knee with this hand. George can tell you screwy things, and it don't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все едино, все едино. - Мало-помалу придя в волнение, он хлопнул себя по колену. - Джордж может болтать тебе всякую чепуху, все что угодно.

With the tide of hysterical gaiety and excitement flooding the city, they rushed into matrimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захваченные в водоворот истерического веселья и всеобщего возбуждения, они очертя голову вступали в браки.

From the ranks of the crawling babies came little squeals of excitement, gurgles and twitterings of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы поползли быстрей, возбужденно попискивая, гукая и щебеча от удовольствия.

Her excitement brought on an attack of asthma, to which she was subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ней от волнения сделался припадок одышки, которой она была подвержена.

A feeling of pleasurable excitement which seemed to emanate from Scarlett was on them all, an excitement they could not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радостное возбуждение, исходившее от Скарлетт, овладело всеми, - возбуждение, природу которого никто из них не мог бы объяснить.

I mean, if I have any excitement it's excruciating pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если не будет никакого возбуждения, это мучительнейшая боль.

Parliamentarians and senators, it's with great excitement that I speak to you in this assembly which all Italians identify with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые депутаты, уважаемые сенаторы,... ..я очень взволнован, обращаясь к вам,... ..к присутствующему собранию, которое представляет весь итальянский народ.

Here stood the old Hudson's Bay Company fort; and here were many Indians, much food, and unprecedented excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь стоял форт Компании Гудзонова залива. В форте было много индейцев, много съестных припасов, - повсюду царило небывалое оживление.

In my excitement I fancied that they would receive my invasion of their burrows as a declaration of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что они примут мое вторжение как объявление войны.

The Professors excitement about the stamps was so great. Heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость по поводу марок велика, потом паралич сердца.

Painful excitements! but how they quicken the pulses of youth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокие волнения! А как бодрят они юные души!

I know I don't need to remind you that generating box office excitement is particularly critical this season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, тебе не нужно напоминать, как важно создать зрительский ажиотаж именно в этом сезоне.

He is so pumped up by hormones and the excitements of the crowd that he seems to have taken leave of his senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настолько накачан гормонами и взвинчен волнением толпы, что кажется, будто ему изменил рассудок.

The friends of the French went abroad, wild with excitement, and prophesying the triumph of their Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники французов, обезумев от восторга, предсказывали победу императору.

... A crowd of high-school boys of all ages was rushing along that same corridor in a state of high excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа гимназистов всех возрастов в полном восхищении валила по этому самому коридору.

There hasn't been that kind of excitement on our street since we had that big Dumpster in our front yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких развлечений на нашей улице не было с тех пор, как у нас был тот мусорный контейнер на нашей лужайке.

Maybe not, but you have my memories of the excitement, the passion, the looks on their faces as they realised we were the last thing they'd ever see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может и нет, но у тебя есть мои воспоминания о волнениях, страстях, выражениях их лиц, когда они понимают, что мы это последнее, что они видят.

Two days later the prison was in a state of intense excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя тюрьма пришла в состояние крайнего оживления.

Scarlett cast down her eyes, excitement filling her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт опустила глаза, ее опалило жаром.

Sometimes I fancy it must be a region of unreasonable sublimities seething with the excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of all possible risks and renunciations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я себе рисую мир безрассудный и возвышенный, где трепещут их отважные души, -мир, озаренный сиянием всех опасностей и отречений.

I felt a wild excitement racing inside me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал громадное возбуждение.

Nothing can take away from the excitement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не может нас оторвать от радости

How it had not been dropped in the excitement of the fighting I did not know, but some instinct had made me retain it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я не выронил его в пылу битвы, и сам не могу взять в толк; наверное, некий инстинкт заставлял меня беречь его.

The crowd turned to her, tipping their hats and smiling, but there was a driving excitement in their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они повернулись к ней, приподняли шляпы, заулыбались, но глаза выдавали волнение.

She had fainted at the telegraph office and Rhett, passing by and observing the excitement, had escorted her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей сделалось дурно на телеграфе, и случайно оказавшийся там Ретт, заметив какое-то волнение в кучке людей, увидел ее и отвез домой.

Clarice could hardly contain herself for excitement, and I, too, began to get party fever as the great day approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэрис была в таком волнении, что с трудом владела собой, да и меня чем ближе подходил знаменательный день, тем сильней охватывала праздничная лихорадка.

Well, in local news, major excitement at a downtown hotel today...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные новости! Большая суматоха в отеле в центре города...

Esther took the paper without the slightest excitement, folded it up, and put it in her dressing-table drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер без малейшего волнения взяла бумагу, сложила ее и убрала в туалетный столик.

The unexpected discovery, that his purpose had been already anticipated by the capture of the spotted mustang, raised the spirits of the old hunter to a high pitch of excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что крапчатый мустанг уже пойман, старый охотник пришел в прекрасное расположение духа.

There had been a lot of noise and excitement, but then the people stopped bidding, and it was as quiet as could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде и галдели и горячились, а тут и надбавлять перестали, и стало вдруг тихо-тихо кругом.

I tell you something of little importance and you dance with excitement!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю вам что-то не слишком важное, и вы танцуете от радости!

He was unlikely to get much sleep that night, but there was plenty of vodka and just enough tension in the air for excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая уж ночь и сна мало, а водки много и тревоги порядочно.

On August 1, 1786, Herschel discovered her first comet, much to the excitement of scientifically minded women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 1786 года Гершель открыл свою первую комету, к большому восторгу женщин с научным складом ума.

They wanted children to empathize with Oliver's development, and adults to relive the excitement of their adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели, чтобы дети сопереживали развитию Оливера, а взрослые вновь переживали волнение своей юности.

According to NASA, it was in part because of the excitement over her presence on the shuttle that the accident had such a significant effect on the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению НАСА, именно из-за волнения по поводу ее присутствия на шаттле авария оказала столь значительное влияние на нацию.

If cats consume concentrated extract of the plant, they quickly show signs of over-excitement such as violent twitching, profuse salivation and sexual arousal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кошки потребляют концентрированный экстракт растения, они быстро проявляют признаки чрезмерного возбуждения, такие как сильные подергивания, обильное слюноотделение и сексуальное возбуждение.

He gave an interview to Playboy magazine during the excitement surrounding the 1967 movie, saying that in reality it had not been glamorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал интервью журналу Playboy во время волнений, связанных с фильмом 1967 года, сказав, что на самом деле это не было гламурно.

Nevertheless, the flights did not create public excitement—if people even knew about them—and the news soon faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, полеты не вызвали общественного ажиотажа—если люди вообще знали о них—и новости вскоре исчезли.

There is not a great deal of excitement, but we manage to sustain some curiosity as to how things will work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не испытываем большого волнения, но нам удается поддерживать некоторое любопытство относительно того, как все сложится.

Andy passes it throughout the fleet to their excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди передает его по всему флоту к их восторгу.

However, dancing behavior is generally thought to show excitement in the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако считается, что танцевальное поведение обычно демонстрирует возбуждение у данного вида.

Pupil dilation is a significant cue to a level of excitement, pleasure, or attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение зрачков-это важный признак уровня возбуждения, удовольствия или влечения.

But while you're doing the redirecting and transferring, you get a really good feeling, from all that thrill and excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то время как вы делаете перенаправление и передачу, вы получаете действительно хорошее чувство, от всех этих острых ощущений и волнений.

Crowd-members feed off of each other's excitement, which produces a high state of collective emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кварк-вырожденная материя может возникать в ядрах нейтронных звезд в зависимости от уравнений состояния нейтронно-вырожденной материи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The excitement had simmered down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The excitement had simmered down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, excitement, had, simmered, down , а также произношение и транскрипцию к «The excitement had simmered down». Также, к фразе «The excitement had simmered down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information