The Meaning of Love - Depeche Mode: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Depeche Mode > The Meaning of Love

---

---

The Meaning of Love	Что такое любовь
I've read more than a hundred books	Я прочитал более ста книг
Seen love mentioned many thousand times	Увиденная любовь упоминается много тысяч раз
But despite all the places I've looked	Но несмотря на все места, которые я смотрел
It's still no clearer	Это все еще не яснее
It's just not enough	Это просто не достаточно
I'm still no nearer	Я до сих пор не ближе
The meaning of love	Смысл любви
Noted down all my observations	Записал все мои наблюдения
Spent an evening watching television	Провел вечер за просмотром телевизора
Still I couldn't say with precision	Тем не менее я не мог сказать с точностью
No, it's a feeling and it comes from above	Нет, это чувство, и оно приходит сверху
But what's the meaning, the meaning of love?	Но в чем смысл, смысл любви?
The meaning of love	Смысл любви
Tell me the meaning of love	Скажи мне смысл любви
[Chorus:] The Meaning of Love	[Хор:] Что такое любовь
From the notes that I've made so far	Из заметок, которые я сделал до сих пор
Love seems something like wanting a scar	Любовь кажется чем-то вроде желания шрама
Well I could be wrong	Ну я могу ошибаться
I'm just not sure you see,	Я просто не уверен, что ты видишь,
I've never been in love before	Я никогда не был влюблен раньше
Next I asked several friends of mine	Затем я спросил несколько моих друзей
If they could spare a few minutes of their time	Если бы они могли уделить несколько минут своего времени
Their look suggested that I'd lost my mind	Их взгляд подсказывал, что я сошел с ума
Tell me the answer	Скажи мне ответ
My love high above	Моя любовь высоко над
Tell me the meaning, the meaning of love	Скажи мне смысл, смысл любви
Tell me the meaning of love	Скажи мне смысл любви
[Chorus:] The Meaning of Love	[Хор:] Что такое любовь
From the notes that I've made so far	Из заметок, которые я сделал до сих пор
Love seems something like wanting a scar	Любовь кажется чем-то вроде желания шрама
Well I could be wrong	Ну я могу ошибаться
I'm just not sure you see,	Я просто не уверен, что ты видишь,
I've never been in love before	Я никогда не был влюблен раньше
Tell me the meaning of love	Скажи мне смысл любви
Tell me	Скажите мне

---

Словарь: The Meaning of Love - Depeche Mode

• hundred - сто, сотня, число сто, ноль-ноль, сотнями, по сотням, округ
  • One hundred and thirty men with only 16 Lewis guns.
  • Don't say a hundred million, even just ten million cash.
  • One hundred twelve acres, just for parking.
• mentioned - упомянул, упомянутый
  • He took him home and never mentioned the incident.
  • That's mentioned there. At the bottom.
  • Hicks is mentioned in the 1999 British film Human Traffic.
• thousand - тысяча, множество, масса
  • Pay him six thousand and deface the bond.
  • He could place a thousand and to no result.
  • Gracious lady, a thousand pardons.
• despite - несмотря на, несмотря, вопреки, злоба, презрение
  • It has remained at peace, despite regional wars.
  • Despite all hurdles, it was a time of kindness.
  • Despite my arguing, the Governors have voted.
• looked - смотрел, глядевший
  • I must have looked like a target.
  • I looked at his throat, it was a little bit pink.
  • The circle of faces looked coldly at him.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • We weren't ignorant of our place in the Cleansing Wars.
  • Wrong place to be nervous, kid.
  • I would prefer to go to place where there is fishing.
• clearer - яснее
  • The brighter the light, the clearer you see the scum.
  • Second, we have much clearer policies and guidelines.
  • We have a clearer CDA to all edit now too.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • That he was still hiding in his Clark Kent disguise?
  • I still got places that don't have bumps and bruises.
  • Well, I hope it's still going to be lovely.
• enough - достаточно, довольно, достаточное количество, достаточный
  • But he stayed on his feet long enough to find love.
  • She wasn't using enough lotion.
  • The engine isn't really strong enough for the uphill work.'
• nearer - ближе
  • As yet he did not dare move nearer to her.
  • She did not draw nearer to the bed.
  • But you are nearer the officers than you are to the men.
• meaning - значение, имея в виду, смысл, важность, значащий, значительный, многозначительный, выразительный
  • Meaning that I am not going to dissolve this merger.
  • An unsmiling, a searching, a meaning gaze it was.
  • What was the meaning of this fantastic mood?
• observation - наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация, результаты научных наблюдений
  • Ella, we're not going on the observation wheel.
  • It was a simple observation about the book's website.
  • This observation strongly supported the heliocentric model.