Before I Met You - Usher: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Usher > Before I Met You

---

---

Before I Met You	Пока не встретил тебя
Woooah woah wooah yeeah yeeah	Вниз воах wooah даааа даааа
Saw you for you yeah	Видел тебя ради тебя да
Remember [X15] Before I Met You	Помните [X15] Пока не встретил тебя
you changed my life in so many way	ты так сильно изменил мою жизнь
I just look back to how I used to be and how	Я просто оглядываюсь назад на то, каким я был раньше и как
you dealt with me just want to thank you for..	вы имели дело со мной, просто хочу поблагодарить вас за это..
Just in case I never see your face again (face again)	просто на случай, если я никогда больше не увижу твое лицо (снова лицо)
Just in case the worst was meant to happen (happen)	Просто на случай, если худшее должно было случиться (случиться)
Just in case tomorrow never come there is something you should know (should know)	На всякий случай, если завтра никогда не наступит, есть кое-что, что ты должен знать (должен знать)
I've given you every bit of the man I am (of the man I am)	Я дал тебе каждую частичку того человека, которым я являюсь (того человека, которым я являюсь)
I know at times it wasn't pretty but it was all I had	Я знаю, что временами это было некрасиво, но это было все, что у меня было.
I never held back not one lil bit and the world can attest to this	Я никогда не сдерживался ни на йоту и весь мир может засвидетельствовать это
And baby you flipped my program upside down (listen to me now)	И, Детка, ты перевернула мою программу вверх дном (послушай меня сейчас)
I was a hustler and player girl before I met you	Я была жуликом и игроком еще до того, как встретила тебя
I'd drink a lil something then hit a lil something (before I met you)	Я бы выпил немного чего-нибудь, а потом ударил бы немного чего-нибудь (до того, как встретил тебя)
But how you made a difference, look what i've been missing	Но как ты изменил ситуацию, посмотри, чего мне не хватало
You got my life together and I thank you forever	Ты спасла мне жизнь и я благодарю тебя навсегда
I really used to throw a lot (before I met you)	Я действительно много бросал (до того, как встретил тебя)
But I do one every night and sometimes I had two	Но я делаю это каждый вечер, а иногда и два раза
But all that done changed my game, my frame of mind you got it right	Но все это изменило мою игру, мое настроение, ты все понял правильно.
And I love you for life, girl, I love you for life	И я люблю тебя на всю жизнь, девочка, я люблю тебя на всю жизнь.
There was so many times I wasn't there for you	Так много раз меня не было рядом с тобой
And for everyone of those times I hated myself for	И за все те времена я ненавидел себя за это
The way I went about it the ups and the downs one foot in while the other foots out	То как я это делал взлеты и падения одна нога внутри а другая снаружи
Loving on you, loving on another and I ain't no different from any of the brothers	Люблю тебя, люблю другого, и я ничем не отличаюсь от любого из братьев.
What I did to you right here, right now in this here place	То, что я сделал с тобой прямо здесь, прямо сейчас, в этом месте.
In this here space as my heart pour out, as I state my case, as I break it down	В этом вот пространстве, как мое сердце изливается, как я излагаю свое дело, как я его разбиваю
To tell you where I'm coming from so you've seen the good you've done	Чтобы сказать тебе, откуда я иду, чтобы ты увидел, что ты сделал хорошего.
So you've feel the change you've made stay with me everyday	Итак, ты почувствовала перемену, которую внесла, оставайся со мной каждый день.
I was a hustler and player girl before I met you	Я была жуликом и игроком еще до того, как встретила тебя
I'd drink a lil something then hit a lil something (before I met you)	Я бы выпил немного чего-нибудь, а потом ударил бы немного чего-нибудь (до того, как встретил тебя)
But how you made a difference, look what i've been missing	Но как ты изменил ситуацию, посмотри, чего мне не хватало
You got my life together and I thank you forever	Ты спасла мне жизнь и я благодарю тебя навсегда
I really used to throw a lot (before I met you)	Я действительно много бросал (до того, как встретил тебя)
But I do one every night and sometimes I had two	Но я делаю это каждый вечер, а иногда и два раза
But now all that done changed my game, my frame of mind you got it right	Но теперь все это изменило мою игру, мое настроение, ты все понял правильно.
And I love you for life, girl, I love you for life	И я люблю тебя на всю жизнь, девочка, я люблю тебя на всю жизнь.
Girl, if I died tonight before I wake	Девочка, если я умру сегодня ночью, прежде чем проснусь
Know that you touched my life in oh so many ways	Знай, что ты коснулся моей жизни во многих смыслах
And sugar this song is this I had to give would you remember	И сладкая эта песня это то что я должен был дать ты помнишь
Remember my heart, remember it was good, remember that I tried as long as I could	Помни мое сердце, помни, что оно было добрым, помни, что я старался, пока мог.
Remember that I gave till I had nothing else remember my voice	Помни, что я отдавал, пока у меня не осталось ничего другого, помни мой голос.
I was a hustler and player girl before I met you	Я была жуликом и игроком еще до того, как встретила тебя
I'd drink a lil something then hit a lil something (before I met you)	Я бы выпил немного чего-нибудь, а потом ударил бы немного чего-нибудь (до того, как встретил тебя)
But how you made a difference, look what i've been missing	Но как ты изменил ситуацию, посмотри, чего мне не хватало
You got my life together and I thank you forever	Ты спасла мне жизнь и я благодарю тебя навсегда
I really used to throw a lot before I met you	Я действительно много бросал до того как встретил тебя
But I do one every night and sometimes I had two	Но я делаю это каждый вечер, а иногда и два раза
But all that has changed my game my frame of mind you got it right	Но все это изменило мою игру мое настроение ты все понял правильно
And I love you for life, girl, I love you for life	И я люблю тебя на всю жизнь, девочка, я люблю тебя на всю жизнь.

---

Словарь: Before I Met You - Usher

• changed - измененный
  • What's changed that's deepened this feeling of division?
  • The first gravitational anomalies changed everything.
  • My feelings haven't changed yet.
• dealt - раздали, дело, иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты
  • Performance issues had to be dealt with over time.
  • You dealt the cards, I played them as they came.
  • But Miss Feed only dealt in simulation.
• thank - благодарить
  • Thank you very much for your attention.
  • Thank you for having me here today.
  • Thank you; I am afraid I cannot claim her acquaintance.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I'd never heard of it until today.
  • I never knew the man you're now mourning.
  • I could never have survived this last month without you.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • Never again will you be capable of ordinary human feeling.
  • The tug became a powerful grasp that again slipped away.
  • Then I again regarded the eel fisher, who was first oar.
• happen - случаться, происходить, бывать, статься, случайно оказываться, случайно найти, приводиться
  • Do you happen to know how much your house is worth?
  • And this regimen has to happen in my living room why?
  • It needs to happen by the 24th week, two days from now.
• worst - худший, наихудший, злейший, наихудшее, самое худшее, хуже всего, очень сильно, одержать верх, побеждать, наносить поражение
  • Silence is the worst possible option.
  • Even the worst lawyer clues in on my missteps.
  • It is actually the worst thing possible.
• meant - имел в виду, означать, значить, подразумевать, намереваться, иметь в виду, подразумеваться, думать, иметь значение, предвещать
  • They were meant to check the hydraulics before the dry run!
  • No, zoe intervened, With a proposal meant for me.
  • That letter was meant for my eyes only.
• tomorrow - завтра, в ближайшем будущем, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее, завтрашний
  • I will show you the microfarms tomorrow morning.
  • Tomorrow evening,if all goes well.
  • Tomorrow you are to report to Lieutenant Lukas.'
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • And my palate demands something a little more adorable.
  • Because he had found something very, very precious.
  • There's take-out or something frozen.
• should - должен
  • I should have just taken her car in for service.
  • I think we should be quite frank in acknowledging this.
  • We've decided that the painting should be destroyed.
• given - данный, дано, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся
  • Some will think we've given up our legitimate aspirations.
  • He's been spotted so often the boys have given him a name.
  • Each person was given enough food and clothing.