Love Me Like You Do - Justin Bieber: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Justin Bieber > Love Me Like You Do

---

---

Love Me Like You Do	Люби меня, как ты это делаешь
[Chorus:] Love Me Like You Do	[Припев:] Люби меня, как ты это делаешь
Love me like you do	Люби меня так, как любишь ты.
Love me like you do	Люби меня так, как любишь ты.
Like you do	Как и ты.
Hold me tight and don't let go	Держи меня крепко и не отпускай
What am I to do	Что же мне делать?
When you love me like you do?	Когда ты любишь меня так, как сейчас?
Like you do	Как и ты.
Hold me tight and don't let go	Держи меня крепко и не отпускай
Baby, baby, baby	Детка, детка, детка
Teach me, teach me, teach me	Научи меня, научи меня, научи меня.
Show me, show me, show me	Покажи мне, покажи мне, покажи мне ...
The way to your heart	Путь к твоему сердцу
Ooh, my baby, baby	О, мой малыш, малыш
I'm begging, lady, lady	Я умоляю, Леди, Леди
Put me in the middle	Поставь меня посередине
That's where I'mma start	Вот с этого я и начну
[Hook:] Love Me Like You Do	[Крюк:] Люби меня, как ты это делаешь
I like how your eyes complementing you hair	Мне нравится как твои глаза дополняют твои волосы
The way that them jeans fit is making me stare	То, как эти джинсы сидят, заставляет меня таращиться
Promise, I'll be here forever, I swear	Обещаю, я буду здесь всегда, клянусь
(Our bodies touching while you)	(Наши тела соприкасаются, пока ты)
[Chorus:] Love Me Like You Do	[Припев:] Люби меня, как ты это делаешь
Love me like you do	Люби меня так, как любишь ты.
Love me like you do	Люби меня так, как любишь ты.
Like you do	Как и ты.
Hold me tight and don't let go	Держи меня крепко и не отпускай
What am I to do	Что же мне делать?
When you love me like you do?	Когда ты любишь меня так, как сейчас?
Like you do	Как и ты.
Hold me tight and don't let go	Держи меня крепко и не отпускай
Baby, baby, baby	Детка, детка, детка
Will let me, let me, let me	Позволь мне, позволь мне, позволь мне ...
Love me, love me, love me	Люби меня, люби меня, люби меня.
For your desire	За ваше желание
Pretty baby, baby	Детка, детка
I'm begging lady, lady	Я умоляю Леди, Леди
Take me to the top now	А теперь отведи меня наверх
And I'll take you higher	И я возьму тебя выше.
[Hook:] Love Me Like You Do	[Крюк:] Люби меня, как ты это делаешь
I like how your eyes complementing you hair	Мне нравится как твои глаза дополняют твои волосы
The way that them jeans fit is making me stare	То, как эти джинсы сидят, заставляет меня таращиться
Promise, I'll be here forever, I swear	Обещаю, я буду здесь всегда, клянусь
(Our bodies touching while you)	(Наши тела соприкасаются, пока ты)
[Chorus:] Love Me Like You Do	[Припев:] Люби меня, как ты это делаешь
Love me like you do	Люби меня так, как любишь ты.
Love me like you do	Люби меня так, как любишь ты.
Like you do	Как и ты.
Hold me tight and don't let go	Держи меня крепко и не отпускай
What am I to do	Что же мне делать?
When you love me like you do?	Когда ты любишь меня так, как сейчас?
Like you do	Как и ты.
Hold me tight and don't let go	Держи меня крепко и не отпускай
[Bridge:] Love Me Like You Do	[Мост:] Люби меня, как ты это делаешь
Alright, Ok	Хорошо, Хорошо
Right there, my way	Прямо здесь, по-моему
Cause when you love me,	Потому что когда ты любишь меня,
I can feel it	Я чувствую это.
When you're heart beats,	Когда твое сердце бьется,
I can hear it	Я слышу это.
Be quiet, don't say a word	Молчи, не говори ни слова
Don't say nothing, girl, I'm all yours	Не говори ничего, девочка, я весь твой.
Love me like you do	Люби меня так, как любишь ты.
But let me go first	Но сначала позволь мне уйти.
Listen to this words right here	Послушайте эти слова прямо здесь
[Rap:] Love Me Like You Do	[Рэп:] Люби меня, как ты это делаешь
Love me like you do,	Люби меня так, как любишь ты.,
Love me like it's new	Люби меня как новенькую
Love me like you love me,	Люби меня так же, как ты любишь меня.,
Like there's nothing left to lose	Как будто больше нечего терять
We'll hop up in a van,	Мы запрыгнем в фургон,
If you're trying to cruise	Если вы пытаетесь совершить круиз
Hop up in them bed, baby,	Запрыгивай в их кровать, детка,
If you're trying to snooze	Если ты пытаешься вздремнуть
Louis V. Shoes,	Луи В. Обувь,
Look at me do it	Посмотри на меня сделай это
Got a lot of secrets, baby,	У меня много секретов, детка.,
Can you guess clues?	Можете ли вы угадать подсказки?
And if you had a choice	А если бы у тебя был выбор
I know what'd you choose	Я знаю, что бы ты выбрала
(You'd choose me, right?)	(Ты бы выбрал меня, верно?)
[Chorus:] Love Me Like You Do	[Припев:] Люби меня, как ты это делаешь
Love me like you do	Люби меня так, как любишь ты.
Love me like you do	Люби меня так, как любишь ты.
Like you do	Как и ты.
Hold me tight and don't let go	Держи меня крепко и не отпускай
What am I to do	Что же мне делать?
When you love me like you do?	Когда ты любишь меня так, как сейчас?
Like you do	Как и ты.
Hold me tight and don't let go	Держи меня крепко и не отпускай

---

Словарь: Love Me Like You Do - Justin Bieber

• tight - тугой, туго, плотно, крепко, тесно, плотный, трудный, тесный, узкий, непроницаемый
  • And for you to hold me tight in the bathtub.
  • I told you we're under very tight time constraints.
  • So I'd hold my eyes tight shut and say Now I am.
• teach - учат, учить, научить, преподавать, обучать, приучать, проучить, давать уроки, выучивать
  • Sports teach kids how to strive for excellence.
  • Teach not thy lip such scorn.
  • He continued to teach the syllabary to anyone who wished.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • I need to get at the heart of this love story.
  • In these twelve years, my heart has never felt at ease
  • The pediment of the heart is the stomach.
• begging - попрошайничество, нищенство, выпрашивание, умоляющий, выпрашивающий, нищенствующий, молящий, вымаливающий подаяние, вымаливающий
  • Lydia came by this morning, begging for her house back.
  • Mam went begging again at the St. Vincent de Paul.
  • Don't go! I'm begging you.
• middle - середина, средний, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля, помещать в середину, подавать мяч на середину поля
  • The Middle East is never straightforward.
  • June 2003: WAY IN THE MIDDLE OF THE AIR
  • Stopping in the middle of sentences.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • Where did they do their dance training?
  • And now there's evil rising from where we tried to bury it.
  • I want to know where the other woman lives.
• start - начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание
  • Let's start with a basic knowledge test
  • At the start of every weekend, I am both tired and happy.
  • I'll start the slow clap for you if no one else does.
• making - изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма, делающий, создающий
  • We are never making specialty parts for that guy again.
  • I taught him everything I knew about making love.
  • I can see you making that blah-blah gesture...
• stare - глазеть, пялиться, пристальный взгляд, поглазеть, изумленный взгляд
  • Why dun yo' stare at me wi' your great pitiful eyes?
  • You have to stare into the eyes of one of them.
  • And she'd just stare out at it...
• forever - навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно, вечность
  • He saved me from hell, and I am forever thankful.
  • Still life displayed forever No less than she deserved
  • The people of France would be forever in your debt.
• swear - ругаться, клясться, поклясться, присягать, ругать
  • He made me swear not to tell or he'd blab to Mum.
  • I swear it's a stupid question.
  • I swear I will not! he said fervidly.
• touching - трогательный, касание, касающийся, умильный, касательно
  • I'm not touching your glands.
  • He put his hand up to his face in touching wonder.
  • Touching you is like challenging death.