As Long as You Love Me - Justin Bieber: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Justin Bieber > As Long as You Love Me

---

---

As Long as You Love Me	Пока ты меня любишь
As long as you love me [x3] As Long as You Love Me	Пока ты любишь меня [x3] Пока ты меня любишь
[Verse 1: Justin Bieber] As Long as You Love Me	[Куплет 1: Джастин Бибер] Пока ты меня любишь
We're under pressure	Мы находимся под давлением
Seven billion people in the world trying to fit in	Семь миллиардов человек в мире пытаются приспособиться к этому
Keep it together	Держи себя в руках
Smile on your face even though your heart is frowning	Улыбка на твоем лице, даже если твое сердце хмурится.
But, hey now, you know girl	Но, эй, ну ты же знаешь, девочка
We both know it's a cruel world	Мы оба знаем, что это жестокий мир.
But, I will take my chances	Но я воспользуюсь своим шансом.
[Hook:] As Long as You Love Me	[Крюк:] Пока ты меня любишь
As long as you love me	Пока ты любишь меня.
We could be starving, we could be homeless, we could be broke	Мы могли бы голодать, мы могли бы быть бездомными, мы могли бы быть разорены.
As long as you love me	Пока ты любишь меня.
I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold	Я буду твоей платиной, я буду твоим серебром, я буду твоим золотом.
(As long as you love me [x2]) As Long as You Love Me	(Пока ты любишь меня [x2]) Пока ты меня любишь
[Verse 2:] As Long as You Love Me	[Куплет 2:] Пока ты меня любишь
I'll be your soldier	Я буду твоим солдатом.
Fighting every second of the day for your dreams, girl	Борясь каждую секунду дня за свои мечты, девочка
I'll be your Hova	Я буду твоим Хова
You can be my Destiny's Child on a scene, girl	Ты можешь быть ребенком моей судьбы на сцене, девочка
So don't stress, and don't cry	Так что не напрягайся и не плачь
We don't need no wings to fly	Нам не нужны крылья, чтобы летать.
Just take, my hand	Просто возьми меня за руку.
[Hook] As Long as You Love Me	[Крюк] Пока ты меня любишь
[Verse 3: Big Sean] As Long as You Love Me	[Куплет 3: Big Sean] Пока ты меня любишь
I don't know if this makes sense but, you're my hallelujah	Я не знаю, имеет ли это смысл, но ты-моя Аллилуйя.
Give me a time and place, I'll rendezvous it	Дайте мне время и место, я встречусь с ним
I'll fly you to it, I'll beat you there	Я доставлю тебя туда, я побью тебя там.
Girl, you know I got you	Девочка, ты же знаешь, что я тебя поймал
Us, trust, a couple things I can't spell without U	Мы, поверь, пара вещей, которые я не могу произнести без тебя.
Now we on top of the world, cause that's just how we do	Теперь мы на вершине мира, потому что именно так мы и поступаем
Use to tell me sky's the limit,	Используй чтобы сказать мне что небо это предел,
Now the sky's our point of view	Теперь наша точка зрения-небо
Man, we stepping out like woa (Oh God!), cameras point and shoot	Блин, мы выходим, как ВОА (О Боже!), камеры наводятся и стреляют
Ask me 'what's my best side?', I stand back and point at you	Спросите меня: "какая у меня лучшая сторона?" - я отступаю и показываю на вас пальцем.
You the one that I argue with,	Ты тот с кем я спорю,
Feel like I need a new girl to be bothered with	Чувствую, что мне нужна новая девушка, с которой можно было бы побеспокоиться
But, the grass ain't always greener on the other side,	Но на другой стороне трава не всегда зеленее,
It's green where you water it	Она зеленая там, где ты ее поливаешь
So I know, we got issues baby, true, true, true	Так что я знаю, у нас есть проблемы, детка, правда, правда, правда
But I'd rather work on this you	Но я лучше поработаю над этим ты
Than to go ahead and start with someone new	Чем идти вперед и начинать с кем-то новым
As long as you love me	Пока ты любишь меня.
[Hook] As Long as You Love Me	[Крюк] Пока ты меня любишь

---

Словарь: As Long as You Love Me - Justin Bieber

• pressure - давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование
  • Turkey still has means to put pressure on Russia in Syria.
  • Clot builds up pressure at the base of the brain.
  • There was a lot of pressure from my parents, my girlfriend.
• under - под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе, внизу, вниз, меньше чем
  • The smoke began coming in under my office door.
  • I had to bury werewolves under the gazebo.
  • In Egypt, the treaty is even more clearly under threat.
• billion - миллиард, биллион, несметное количество
  • One billion people speak English today.
  • That feels like a billion years ago.
  • And one and a half billion in the world.
• people - люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
  • Afterwards people asked, How could you not know?
  • In addition, people often buy papers in bookstalls.
  • People in Great Britain are kind and polite.
• trying - пытающийся, трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный
  • But you can never stop me from trying to cheer you up.
  • We'll spend more trying to repair that old building...
  • Oh, so I'm a gold digger trying to spend your money.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • So why in the world would you ever want to do this stuff?
  • His findings contributed to the world science.
  • People all over the world pay to watch me play online.
• together - вместе, все вместе, воедино, друг с другом, одновременно, сообща, заодно, слитно, подряд, непрерывно
  • And she'd pulled it all together for her entrance.
  • And together we're going to unravel...
  • About our night together at the Molly Hatchet concert.
• frowning - хмурый, угрожающий, неодобрительный
  • Father Brown looked him full in his frowning face.
  • And frowning departed with the lackeys and the vassals
  • She stood by the telephone, frowning abstractedly.
• though - хотя, хоть, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки
  • His blue eyes were blazing, though his voice remained calm.
  • I didn't come up, even though it smelled so good.
  • Though there was still a long way to go.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Guy came in with a stab wound and died of a heart attack.
  • The heart attack ruptured a muscle in his heart.
  • That misses the heart and the major arteries.
• cruel - жестокий, безжалостный, ужасный, бессердечный, мучительный
  • You're not superior to people who were cruel to you.
  • Have you given yourself to the cruel world?
  • Cruel & Delicious is an album from Fatso Jetson.
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • There's a good chance that we leave in the near future.
  • Better chance of being hit by lightning.
  • They can't take a chance on anyone following a signal.