Just a Feeling - Maroon 5: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Maroon 5 > Just a Feeling

---

---

Just a Feeling	Такое чувство
I watched you cry	Я видел, как ты плакала.
Bathed in sunlight	Купаясь в солнечном свете
By the bathroom door	У двери ванной комнаты
You said you wished you did not love me anymore	Ты сказал, что хотел бы больше не любить меня
You left your flowers in the backseat of my car	Ты оставила свои цветы на заднем сиденье моей машины
The things we said and did have left permanent scars	То, что мы говорили и делали, оставило неизгладимые шрамы
Obsessed depressed at the same time	Одержимый подавленный одновременно
I can't even walk in a straight line	Я даже не могу ходить по прямой линии
I've been lying in the dark no sunshine	Я лежал в темноте без солнечного света
No sunshine	Никакого солнечного света
No sunshine	Никакого солнечного света
She cries This is more than goodbye	Она плачет это больше чем прощание
When I look into your eyes	Когда я смотрю в твои глаза
You're not even there	Тебя там даже нет
It's just a feeling	Это просто ощущение
Just a feeling	Просто такое чувство
Just a feeling that I have	Просто у меня такое чувство
Just a feeling	Просто такое чувство
Just a feeling that I have	Просто у меня такое чувство
I can't believe that it's over	Я не могу поверить, что все кончено
You've hit your low	Вы попали ваш низкий
You've lost control and you want me back	Ты потерял контроль и хочешь меня вернуть
You may not believe me but I gave you all I have	Ты можешь мне не верить но я отдал тебе все что у меня есть
Oh just confess that you're still mine	О просто признайся что ты все еще моя
I roll around in a bed full of tears	Я катаюсь по кровати, полная слез.
I'm still lying in the dark no sunshine	Я все еще лежу в темноте без солнечного света
No sunshine	Никакого солнечного света
No sunshine	Никакого солнечного света
She cries This is more than goodbye	Она плачет это больше чем прощание
When i look into your eyes	Когда я смотрю в твои глаза
You're not even there	Тебя там даже нет
It's just a feeling	Это просто ощущение
Just a feeling	Просто такое чувство
Just a feeling that I have	Просто у меня такое чувство
Just a feeling	Просто такое чувство
Just a feeling that I have	Просто у меня такое чувство
No I can't believe that it's over now	Нет я не могу поверить что теперь все кончено
So much to say	Так много нужно сказать
It's not the way she does her hair	Дело не в том, как она причесывается
It's the way she seems to stare right through my eyes	Все дело в том, как она смотрит прямо мне в глаза
And in my darkest day when she refused to run away	И в мой самый мрачный день, когда она отказалась убежать
The love she tried so hard to save	Любовь, которую она так старалась спасти
It's just a feeling	Это просто ощущение
Just a feeling	Просто такое чувство
Just a feeling that I have	Просто у меня такое чувство
Just a feeling	Просто такое чувство
Just a feeling that I have	Просто у меня такое чувство
[x2] Just a Feeling	[x2] Такое чувство
I can't believe that it's over	Я не могу поверить, что все кончено

---

Словарь: Just a Feeling - Maroon 5

• watched - смотрели, смотреть, наблюдать, следить, бодрствовать, охранять, ждать, караулить, сторожить, стеречь
  • I just watched the man I love die.
  • I only watched her riding her bike from the balcony.
  • I watched them over and over.
• sunlight - Солнечный лучик
  • There's still half a day of sunlight left.
  • But sunlight travels across the vacuum of empty space.
  • It requires ample sunlight and well-drained soils.
• bathroom - ванная комната, ванная, туалет
  • He carried it into the bathroom and placed it on the sink.
  • Ooh, ah, bathroom cabinet, third drawer down.
  • Can I just run to your bathroom really quick?
• anymore - больше, больше не, уже не
  • You can't stay with us anymore unless you quit boozing.
  • Who watches tv on a tv anymore anyway?
  • This article doesn't need anymore clutter.
• wished - желал
  • She wished she had inherited that trait from Madam.
  • No one wished to offend an Aes Sedai, even with her gone.
  • She both feared his speaking and wished for it.
• backseat - заднее сиденье
  • You know, the backseat driving, not helping.
  • Hey, no one likes a backseat flier, okay?
  • He's taking a backseat on too many cases.
• flower - цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть, лучшая часть, менструация, цвести, быть в расцвете
  • That's okay. I've got Evan the flower guy on standby.
  • Well, I got two unused flower girl dresses
  • I wanted to discuss, um, flower arrangements.
• permanent - постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся
  • This enabled permanent habitation of the station.
  • Currently it has fewer than 150 permanent residents.
  • His best travel writing has secured a permanent following.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • Do you know the first thing that God says to Moses?
  • The nice thing about liberals, they love to compromise.
  • And what was that thing that you drove once, the Hyundai...
• depressed - депрессия, подавленный, угнетенный, сниженный, пониженный, унылый, вогнутый, сплющенный, ослабленный
  • The nearness of that house depressed me still more.
  • I'm feeling a depressed skull fracture.
  • Depressed at this, he began to drink heavily.
• straight - прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический
  • I looked that teller straight in the eye and I said.
  • Uh, and nothing crazy, just straight missionary.
  • They were going straight back to the platform now.
• sunshine - солнечный свет, радость, счастье, веселье, хорошая погода, источник радости
  • Or rather Sunshine Sally and Toe Tapper were soul mates.
  • The sunshine lay on their peach-coloured covers.
  • I don't need sunshine now To turn my skies to blue