Figure It Out - Maroon 5: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Maroon 5 > Figure It Out

---

---

Figure It Out	Разберёмся с этим
I'm happy you came to me first	Я рад, что ты пришел ко мне первым
Before the bubble burst	Прежде чем пузырь лопнет
I'm happy you answered my calls	Я рад, что вы ответили на мои звонки
I'm bouncing off the walls	Я отскакиваю от стен
Impossible to be tamed	Невозможно быть прирученным
Her need - cellophane	Ее нужно - целлофан
I'm happy you like to play games	Я рад, что ты любишь играть в игры
Why did you run away?	Почему ты убежал?
We could spend some time together	Мы могли бы провести некоторое время вместе
What he had he'll never know	Что он имел, он никогда не узнает
Your boyfriend gives you no respect	Твой парень не уважает тебя
And I can see your getting it	И я вижу, как ты это понимаешь
So let's figure it out let's go.	Итак, давайте разберемся, поехали.
I'm happy you're so impulsive	Я рад, что ты такой импульсивный
Means that your passionate	Значит что твой страстный
Im happy you're moving so fast	Я рад, что ты двигаешься так быстро
But will it ever last	Но будет ли это когда-нибудь
I know you wanna break free	Я знаю, что ты хочешь вырваться на свободу
From this monotony	Из этого однообразия
I'm happy you're coming with me	Я рад, что ты идешь со мной
But by choice its gotta be	Но по выбору его должно быть
We can spend some time together	Мы можем провести некоторое время вместе
What he has he'll never know	Что у него есть, он никогда не узнает
Your boyfriend gives you no respect	Твой парень не уважает тебя
And I can see your getting it	И я вижу, как ты это понимаешь
So figure it out let's go	Так что разберись пойдем
I'm happy you're changing your speed	Я рад, что ты меняешь скорость
Slow down and lay with me	Помедленней и лежи со мной
On bottom but always discrete	Снизу, но всегда дискретно
Kneel down and kiss her feet	Опуститься на колени и поцеловать ее ноги
I'm happy you are going too far	Я рад, что ты зашел слишком далеко
Full strength before we start	Полная сила, прежде чем мы начнем
Sometimes you make it so hard	Иногда ты делаешь это так сложно
Scream loud as we come apart	Кричите громко, когда мы расстаемся
We can spend some time together	Мы можем провести некоторое время вместе
What he had he'll never know	Что он имел, он никогда не узнает
Your boyfriend gives you no respect	Твой парень не уважает тебя
And I can see your getting it	И я вижу, как ты это понимаешь
So figure it out let's go	Так что разберись пойдем
We can spend some time together	Мы можем провести некоторое время вместе
What he has he'll never know	Что у него есть, он никогда не узнает
Your boyfriend gives you no respect	Твой парень не уважает тебя
And I can see your getting it	И я вижу, как ты это понимаешь
So figure it out let's go	Так что разберись пойдем
Figure it out let's go	Разберись пойдем
Figure it out let's go	Разберись пойдем
Figure it out let's	Разберись, давай
Go	Идти

---

Словарь: Figure It Out - Maroon 5

• happy - счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий
  • Happy suffers from hostility and anger dissonance syndrome.
  • I'd be happy to rub lotion on you.
  • I'm happy with my decision.
• first - первый, выдающийся, ведущий, значительный
  • First of all I need to walk my dog.
  • Now I'll be nice and let you have the first pull.
  • That was after she called to cancel the first time.
• bubble - пузырь, пузырек, мыльный пузырь, пузырек воздуха, дутое предприятие, пузыриться, бить ключом, кипеть, журчать, дурачить
  • That bubble reaches the kid's coronary, he's dead.
  • And pop discs in spine like bubble wrap.
  • Each bubble has its own laws and constants.
• burst - лопаться, взрыв, вспышка, разрыв, порыв, пулеметная очередь, лопнуть, разрывать, разрываться, ворваться
  • Let's hope it was just the burst disk.
  • Platonov burst into loud laughter.
  • She's brazen, brazen, burst from Mrs. Davidson.
• answered - ответил, отвечать, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться, подходить, удаваться, быть ответственным
  • My son married to Miss Harris! answered he again.
  • She answered the questions truthfully.
  • The guide had answered No.
• bouncing - подпрыгивая, здоровый, полный, рослый, крупный, шумливый, хвастливый, подпрыгивание автомобиля, прыжок самолета при посадке
  • We're up on the roof bouncing laser beams off the moon.
  • An encrypted signal most likely bouncing off a satellite.
  • But I'm on the mend, bouncing back.
• tamed - прирученный, укрощенный
  • Just as I tamed the mobs that ran amok in our city.
  • 'Is that a fact?' he inquired, his rage tamed by curiosity.
  • Lust and Hate Like half-tamed lions crouch upon the spring.
• together - вместе, все вместе, воедино, друг с другом, одновременно, сообща, заодно, слитно, подряд, непрерывно
  • I'm literally being held together by duct tape.
  • He and I worked together on a commercial in Austria.
  • We are putting Humpty-Dumpty back together again.
• could - мог
  • Mazer Rackham could handle his little fleet and win.
  • Spurned lover with a wicked temper could be our guy.
  • Any moment they could break free and wreck the world.
• spend - тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время, истощать, истощаться
  • Yet you'll spend all your winter evenings with me.
  • Didn't she spend the weekends with me in London?'
  • Only 3% of UK pigs spend their entire lives outdoors.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I never suspected for a second that you knew.
  • I told the Palumbos Tommy would never steal their stereo.
  • Okay. Never saw you as a team player.
• boyfriend - дружок, возлюбленный
  • Is your boyfriend still coming into town this weekend?
  • I can't touch my boyfriend without killing him.
  • So she's gone from no boyfriend to the village whatnot.