Wash All over Me - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Wash All over Me

---

---

Wash All over Me	Облей меня с головы до ног
In a world that's changing	В мире, который меняется
I'm a stranger in a strange land	Я чужак в чужой стране
There's a contradiction	Тут есть одно противоречие
And I'm stuck here in between	И я застрял здесь между ними
Life is like a desert	Жизнь похожа на пустыню
An oasis... too confusing	Оазис... слишком запутанно
So I walk this razor's edge	Так что я иду по лезвию этой бритвы
Will I stand or will I fall?	Буду ли я стоять или упаду?
Turned a blind eye	Закрыл на это глаза
Tried to pretend that nothing is what it seems	Пытался делать вид, что все не так, как кажется
Torn between the impulses to stay	Разрываясь между импульсами остаться
Or running away from all this madness	Или убегая от всего этого безумия
Who am I to decide what should be done?	Кто я такой, чтобы решать, что делать дальше?
If this is the end then let it come	Если это конец то пусть он придет
Let it come, let it rain	Пусть он идет, пусть идет дождь
Rain all over me	Дождь обрушился на меня со всех сторон
Like the tide, let it flow	Как прилив, пусть он течет
Let it wash all over me, over me	Пусть он омывает меня со всех сторон.
Let it wash all over me, over me	Пусть он омывает меня со всех сторон.
Let it wash all over me	Пусть он омывает меня целиком
All of my illusions	Все мои иллюзии
Could be shattered in a second	Может быть разбит в одну секунду
You could thread a needle	Ты можешь вдеть нитку в иголку
With a teardrop from my eye	Со слезой на глазах
It's a cruel injustice	Это жестокая несправедливость
To be witness to the things I see	Быть свидетелем того, что я вижу
Looking for the answer	В поисках ответа на этот вопрос
When it's right in front of me	Когда он прямо передо мной
From the Tower of Babylon	Из Вавилонской башни
Where nothing is what it seems	Где ничто не является тем, чем кажется
Gonna watch the sun going down	Я буду смотреть, как садится солнце.
I'm not gonna run from all this sadness	Я не собираюсь убегать от всей этой печали
Who am I to decide what should be done	Кто я такой, чтобы решать, что делать дальше
If this is the end then let it come	Если это конец то пусть он придет
Let it come, let it rain	Пусть он идет, пусть идет дождь
Rain all over me	Дождь обрушился на меня со всех сторон
Like the tide, let it flow	Как прилив, пусть он течет
Let it wash all over me, over me	Пусть он омывает меня со всех сторон.
Let it wash all over me, over me	Пусть он омывает меня со всех сторон.
Let it wash all over me	Пусть он омывает меня целиком

---

Словарь: Wash All over Me - Madonna (Мадонна)

• changing - изменение, размен
  • Filming gas pumps and their ever-changing prices.
  • Changing literary fashions decreased his popularity.
  • This means possible life changing changes are lost.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • The world returned to normal.
  • You brought Lucas into this world safe and unharmed.
  • The deprived of this world expect no less.
• stranger - незнакомец, чужой человек, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек, иноземец, не член палаты общин
  • Then he is a stranger to Pompeii.
  • The House of Batiatus is no stranger to misfortune.
  • Stranger things have happened, right?
• strange - странный, чужой, незнакомый, удивительный, чуждый, чудной, необыкновенный, неизвестный, непривычный, холодный
  • I've been noticing some strange things about you lately.
  • There I was holding hands with this strange girl.
  • But he keeps strange hours.
• contradiction - противоречие, противоположность, расхождение, опровержение, антагонистичность, полное несоответствие
  • That's a contradiction in terms.
  • The contradiction is pain.
  • Isn't that statement a contradiction in itself?
• between - между
  • I got a hand between his groin and mine.
  • Don't know the difference between faith and profanity.
  • Those two morons don't have a brain between them.
• stuck - застрявший, приклеенный, прилипший, увязший, приставший, прилепившийся, приклеившийся, склеенный, пронзенный
  • I got stuck driving him around town last week.
  • You know, I stuck my neck out for you.
  • He found this believable, and a moment that stuck with him.
• desert - пустыня
  • You know he saw a lot of action in Desert Storm?
  • I found you half dead crossing the desert alone.
  • Her first name Waris means desert flower.
• confusing - сбивает с толку, смешивать, смущать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в замешательство, помрачать сознание, приводить в беспорядок
  • Would it be confusing to have a third tab for templates?
  • You may be confusing Gershom and Shnirelman.
  • Confusing for someone new doing research.
• razor - бритва, брить
  • So I took a razor and I slashed him.
  • Adam wiped his razor on a folded piece of toilet paper.
  • That thing with the razor blade, he did that.
• stand - стоять, стенд, подставка, стойка, позиция, киоск
  • I can't stand looking up at the bottom of that bunk...
  • In the wash-stand drawer in Mrs. Inglethorp's bedroom.
  • How long am I to stand such insults?
• blind - слепой, слепить, затемнять, затмевать, диафрагмировать
  • She has a blind spot when it comes to him because they...
  • And turn a blind eye to his crimes?
  • Blind faith least of all.