Auto-Tune Baby - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Auto-Tune Baby

---

---

Auto-Tune Baby	Auto-Tune, малышка*
[Verse 1:] Auto-Tune Baby	[Куплет 1:] Auto-Tune, малышка*
I told you I don't want you all the time,	Я же сказал тебе, что не хочу тебя все время,
‘Cause you're not mine.	- Потому что ты не моя.
I'm not in love, but I'm in like,	Я не влюблен, но мне нравится ... ,
So far it's working fine.	Пока все идет нормально.
But when I need you down, then I'm desperate,	Но когда мне нужно, чтобы ты упала, тогда я в отчаянии,
I'm a little child,	Я еще маленький ребенок,
Just like an animal, down on my knees and begging.	Прямо как животное, стою на коленях и умоляю.
[Chorus:] Auto-Tune Baby	[Припев:] Auto-Tune, малышка*
Yeah, all wrapped up, I wanna be your little baby now,	Да, вся закутанная, я хочу быть твоей маленькой малышкой прямо сейчас.,
Put my head on your shoulder,	Положи мою голову тебе на плечо,
You can rock me, rock me now.	Ты можешь раскачать меня, раскачать прямо сейчас.
In the middle of the night you can hear me crying loud,	Посреди ночи ты слышишь, как я громко плачу.,
Put my head on your shoulder and rock me.	Положи мою голову себе на плечо и укачивай меня.
Open the door, unlock me,	Открой дверь, открой меня,
We've got tonight, so rock me now.	У нас есть сегодняшний вечер, так что раскачай меня сейчас.
[Verse 2:] Auto-Tune Baby	[Куплет 2:] Auto-Tune, малышка*
I'm in my bed, and I'm obsessed,	Я лежу в своей постели, и я одержим,
I'm lying wide awake,	Я лежу совершенно без сна,
I need someone like you to come	Мне нужно, чтобы пришел кто-то вроде тебя
And put me in my place.	И поставь меня на место.
‘Cause in the day, I can't be tamed,	Потому что днем меня невозможно приручить,
Boy, you don't wanna know.	Парень, ты же не хочешь этого знать.
But in the night my hands are tied,	Но ночью мои руки связаны,
You tell me where to go.	А ты скажи мне, куда идти.
[Chorus:] Auto-Tune Baby	[Припев:] Auto-Tune, малышка*
Yeah, all wrapped up, I wanna be your little baby now,	Да, вся закутанная, я хочу быть твоей маленькой малышкой прямо сейчас.,
Put my head on your shoulder,	Положи мою голову тебе на плечо,
You can rock me, rock me now.	Ты можешь раскачать меня, раскачать прямо сейчас.
In the middle of the night you can hear me crying loud,	Посреди ночи ты слышишь, как я громко плачу.,
Put my head on your shoulder and rock me.	Положи мою голову себе на плечо и укачивай меня.
Open the door, unlock me,	Открой дверь, открой меня,
We've got tonight, so rock me now.	У нас есть сегодняшний вечер, так что раскачай меня сейчас.
Open the door, unlock me,	Открой дверь, открой меня,
We've got tonight, so rock me now.	У нас есть сегодняшний вечер, так что раскачай меня сейчас.
[Bridge:] Auto-Tune Baby	[Мост:] Auto-Tune, малышка*
Rock me now!	Раскачай меня сейчас же!
Rock me now!	Раскачай меня сейчас же!
[Chorus – ×2:] Auto-Tune Baby	[Припев - ×2:] Auto-Tune, малышка*
Yeah, all wrapped up, I wanna be your little baby now,	Да, вся закутанная, я хочу быть твоей маленькой малышкой прямо сейчас.,
Put my head on your shoulder,	Положи мою голову тебе на плечо,
You can rock me, rock me now.	Ты можешь раскачать меня, раскачать прямо сейчас.
In the middle of the night you can hear me crying loud,	Посреди ночи ты слышишь, как я громко плачу.,
Put my head on your shoulder and rock me.	Положи мою голову себе на плечо и укачивай меня.
[Outro:] Auto-Tune Baby	[Концовка:] Auto-Tune, малышка*
You and me sitting on a tree,	Мы с тобой сидим на дереве,
You be the daddy, I'll be the baby.	Ты будешь папой, а я-ребенком.

---

Словарь: Auto-Tune Baby - Madonna (Мадонна)

• working - работающий, за работой, рабочий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы, работа, разработка
  • Is your modem or hard disk working overtime?
  • I'm too busy working on my website.
  • We can start by working on your expectations.
• desperate - отчаянный, безнадежный, безрассудный, доведенный до отчаяния, ужасный, отъявленный, безвыходный
  • Trust me, I know what desperate and guilty look like.
  • All over the country, people are desperate for food.
  • Why are you so desperate for me to have problems?
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • They would have little hope of finding me again.
  • I do not know... little to spoil tip.
  • He compared the CD to a little girl of varied disposition.
• child - ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение
  • I've seen what an unwanted child can do to a family.
  • I let my despair over Molly and our child drag me down.
  • It would expose mother and child to untold danger.
• begging - попрошайничество, нищенство, выпрашивание, умоляющий, выпрашивающий, нищенствующий, молящий, вымаливающий подаяние, вымаливающий
  • She's begging for the gentile.
  • He'll be begging me to sign up again.
  • You're not going begging and scraping at his door.
• animal - животное, зверь, скотина, животный, звериный, анимальный, скотский
  • I'm animal rights activist Temple Grandin!
  • Sweet potato pie, unlikely animal friend pairings,
  • I mean, maybe there's a wild animal on the loose?
• wrapped - завернутый
  • I'm already wrapped around a hydro pole.
  • The tumor is wrapped around the optic nerve.
  • I'd have sooner wrapped Baby in brown paper.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • You wanna jump on board this vessel?
  • I think I wanna go with the pig valve.
  • Zoidbee wanna buy on margin!
• shoulder - плечо, уступ, буртик, выступ, лопатка, обочина, поясок, плечики для одежды, вешалка, брать на себя
  • I got a dislocated shoulder for being a good Samaritan.
  • A baldric is a shoulder belt used to carry a weapon.
  • Antique Japanese sode, iron plate shoulder protectors.
• middle - середина, средний, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля, помещать в середину, подавать мяч на середину поля
  • The goat in the middle of the floor was cute.
  • I appeal to the middle classes.
  • Middle of the night, somebody hired this guy on the QT.
• crying - плач
  • We're all crying buckets here.
  • But don't come crying to me when you get a hangnail.
  • There was no use crying over spilled milk.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Jason woke in the night and could not go to sleep again.
  • At night it gets down to 120 degrees below zero.
  • He worked last night without taking a break.