Veni Vedi Vici - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Veni Vedi Vici

---

---

Veni Vedi Vici	Veni, vidi, vici*
[Intro: Nas] Veni Vedi Vici	[Вступление: Nas] Veni, vidi, vici*
Madonna, life is so crazy.	Мадонна, жизнь так безумна.
You've been through a lot.	Ты через многое прошла.
I'll tell you stories sometimes, y'know?	Иногда я буду рассказывать тебе разные истории, понимаешь?
[Verse 1: Madonna] Veni Vedi Vici	[Куплет 1: Мадонна] Veni, vidi, vici*
Seemed like yesterday, I was a baby on the street,	Казалось, что еще вчера я был ребенком на улице,
I took a holiday, I was stepping to the beat,	Я взял отпуск, я шагал в такт музыке,
I had to pay my rent on the Lower East Side,	Мне пришлось платить за квартиру в Нижнем Ист Сайде,
I threw my tag around, let B-boys take me for a ride.	Я бросил свой жетон, позволив Би-Бойз прокатить меня.
I started writing songs, I kinda got into the groove,	Я начал писать песни, я вроде как вошел в ритм,
They tried to criticize my every single move,	Они пытались критиковать каждый мой шаг,
But then I realized I had nothing left to lose,	Но потом я понял, что мне больше нечего терять,
It took me by surprise when I became the news.	Это застало меня врасплох, когда я стал новостью.
[Chorus: Madonna] Veni Vedi Vici	[Припев: Мадонна] Veni, vidi, vici*
I was fearless like a renegade,	Я был бесстрашен как отступник,
I had a feeling that I can't explain,	У меня было чувство, которое я не могу объяснить,
I didn't listen to what people said,	Я не слушал, что говорят люди,
I came, I saw, I conquered.	Я пришел, я увидел, я победил.
I was constant as a Northern Star,	Я был постоянен как Северная звезда,
I had a fire burning in my heart,	В моем сердце горел огонь,
I never gave up fighting in the dark,	Я никогда не отказывался от борьбы в темноте,
Let's go!	Пошли отсюда!
I came, I saw, I conquered.	Я пришел, я увидел, я победил.
I came, I saw, I conquered.	Я пришел, я увидел, я победил.
I came, I saw, I conquered.	Я пришел, я увидел, я победил.
[Verse 2: Madonna] Veni Vedi Vici	[Куплет 2: Мадонна] Veni, vidi, vici*
Talk to 'em, talk to 'em.	Поговори с ними, поговори с ними.
I expressed myself, came like a virgin down the aisle,	Я высказалась, пошла к алтарю, как девственница.,
Exposed my naked ass, and I did it with a smile.	Обнажил свою голую задницу, и я сделал это с улыбкой.
And when it came to sex, I knew I walked the borderline,	И когда дело дошло до секса, я поняла, что переступила черту.,
And when I struck a pose, all the gay boys lost their mind.	А когда я принимала позу, все мальчики-геи сходили с ума.
I justified my love, I made you say a little prayer,	Я оправдал свою любовь, я заставил тебя произнести небольшую молитву.,
Had me crucified, you know I had to take it there,	Если бы меня распяли, ты же знаешь, что я должен был это сделать,
I opened up my heart, I learned the power of good bye,	Я открыл свое сердце, я узнал силу прощания.,
I saw a ray of light, music saved my life, music saved my life.	Я увидел луч света, музыка спасла мне жизнь, музыка спасла мне жизнь.
[Chorus: Madonna] Veni Vedi Vici	[Припев: Мадонна] Veni, vidi, vici*
I was fearless like a renegade,	Я был бесстрашен как отступник,
I had a feeling that I can't explain,	У меня было чувство, которое я не могу объяснить,
I didn't listen to what people said,	Я не слушал, что говорят люди,
I came, I saw, I conquered.	Я пришел, я увидел, я победил.
I was constant as a Northern Star,	Я был постоянен как Северная звезда,
I had a fire burning in my heart,	В моем сердце горел огонь,
I never gave up fighting in the dark,	Я никогда не отказывался от борьбы в темноте,
Let's go!	Пошли отсюда!
I came, I saw, I conquered.	Я пришел, я увидел, я победил.
I came, I saw, I conquered.	Я пришел, я увидел, я победил.
I came, I saw, I conquered.	Я пришел, я увидел, я победил.
[Verse 3: Nas] Veni Vedi Vici	[Куплет 3: Nas] Veni, vidi, vici*
In 1994 I came through the door	В 1994 году я вошел в эту дверь
With that born beats versus scratches,	С этим рожденным бьется против царапин,
Verbally murdered rappers.	Вербально убитые рэперы.
My mom's from the Carolina's, pops from Natchez,	Моя мама из Каролины, папа из Натчеза,
And QB's where I started flowin',	А QB-это то место, где я начал течь.,
But I was scared the cops was gonna kick my apartment door in.	Но я боялась, что копы вышибут дверь моей квартиры.
Had a baby girl by a crazy girl, then I got married,	Родила девочку от сумасшедшей девчонки, а потом вышла замуж,
Heavily accosted, that ended in a bad divorce,	Сильно приставали, что закончилось плохим разводом,
I know how to pick 'em, don't I?	Я ведь знаю, как их выбирать, не так ли?
Never gave a fuck about public pressure	Мне всегда было наплевать на общественное давление
Or the ridicule, I'm too big to lose,	Или насмешки, я слишком большой, чтобы проиграть,
Now who's the fool?	Ну и кто же этот дурак?
And I ain't never been happier, no lie,	И я никогда не был так счастлив, как сейчас.,
I'm just your humble servant, I'm Nas!	Я всего лишь ваш покорный слуга, я НАН!
If y'all burn down Ferguson, I'ma riot,	Если вы все сожжете Фергюсона, я буду бунтовать,
My life cannot be compared to anybody,	Моя жизнь не может сравниться ни с кем,
Any trapsters, and rappers,	Никаких ловушек и рэперов,
Any politicians, beauticians or musician,	Любые политики, косметологи или музыканты,
Anybody, so I'm anybodies.	Кто угодно, так что я-ничтожество.
Many coffins, heads or tails,	Много гробов, голов или хвостов,
Penny tosses, we either dead or in jail,	Пенни бросает, мы либо мертвы, либо в тюрьме,
Not many options on the block I came from.	В том квартале, откуда я приехал, вариантов было немного.
And I turned to a rap messiah, spit rapid fire,	И я превратился в рэп-Мессию, плюющегося стремительным огнем,
And I roll right back to the block I came from.	И я возвращаюсь прямо к тому кварталу, откуда пришел.
[Chorus: Madonna] Veni Vedi Vici	[Припев: Мадонна] Veni, vidi, vici*
I was fearless like a renegade,	Я был бесстрашен как отступник,
I had a feeling that I can't explain,	У меня было чувство, которое я не могу объяснить,
I didn't listen to what people said,	Я не слушал, что говорят люди,
I came, I saw, I conquered.	Я пришел, я увидел, я победил.
I was constant as a Northern Star,	Я был постоянен как Северная звезда,
I had a fire burning in my heart,	В моем сердце горел огонь,
I never gave up fighting in the dark,	Я никогда не отказывался от борьбы в темноте,
Let's go!	Пошли отсюда!
I came, I saw, I conquered.	Я пришел, я увидел, я победил.
I came, I saw, I conquered.	Я пришел, я увидел, я победил.
I came, I saw, I conquered.	Я пришел, я увидел, я победил.
[Outro: Nas] Veni Vedi Vici	[Окончание: Nas] Veni, vidi, vici*
Madonna on the track,	Мадонна на треке,
Nas in the back.	Nas на заднем сиденье.

---

Словарь: Veni Vedi Vici - Madonna (Мадонна)

• crazy - сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный
  • Guys your age are crazy about it.
  • So, she's crazy about you.
  • He was crazy enough to hack Air Force One.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • She had lived through bombs being dropped in her town.
  • A linear accelerator, aimed up through Mons Olympus?
  • Why is the Lord forcing you through such an ordeal?
• sometime - когда-то, некогда, бывший, прежний, прежде
  • Looks like Jason was killed sometime before closing.
  • Sometime after visiting France he published a plague tract.
  • He is sometime credited for the discovery, not the proof.
• yesterday - вчера, совсем недавно, вчерашний день
  • Yesterday you seemed better disposed...
  • Quick thinking yesterday with that special talents thing.
  • Yesterday a wine spilled out near a locker room.
• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • After what Sesame Street did to you?
  • Brandon and Vincent were street kids.
  • I karate-chopped a street lamp.
• holiday - праздничный день, отпуск, каникулы, выходной день, день отдыха
  • You woke me to share his holiday plans?
  • Chamberland failed to do this and went on holiday himself.
  • George became a werewolf while on holiday in Scotland.
• stepping - ступая, шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу
  • Cirque du So Long, you high-stepping acro-bastards.
  • You mind stepping to the rear of the vehicle, please?
  • My mistake was stepping outside the code.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • She'd have to circle around to get through.
  • Life is going on all around me, and I'm missing out.
  • I think originally I wanted to make good around me.
• threw - бросил
  • Anninka threw herself on him again and embraced him.
  • The one you threw over a railing and killed.
  • Oh, you just threw the ball away... wow!
• started - начал, начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть
  • You started with nothing and built a legitimate business.
  • He started to eat my body, slowly and sweetly.
  • He started by asking the old butler what his plans were.
• writing - пишу, письмо, письменный, для письма, писчий, документ, письменность, почерк, писание, стиль, литературное произведение
  • I was just writing in my diary in our room.
  • Writing off to me the way he did.
  • She's writing a cover story on...
• groove - канавка, паз, желобок, борозда, выемка, ручей, прорез, нарез, привычка, калибр
  • I know every groove of every cylinder.
  • Either way, they're getting their groove back as partners.
  • The Jungle Book Groove Party received mixed reviews.