Thief of Hearts - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Thief of Hearts

---

---

Thief of Hearts	Похитительница сердец
Bitch!	Сука!
You're a thief of hearts and now you'll have to pay	Ты Похититель сердец и теперь тебе придется заплатить
How many licks does it take?	А сколько нужно облизываний?
You're a thief of hearts and now you'll have to pay	Ты Похититель сердец и теперь тебе придется заплатить
Which leg do you want me to break?	Какую ногу ты хочешь мне сломать?
You'll be sorry	Ты еще пожалеешь об этом
Here she comes, little miss thinks she can have what she wants	Вот она идет, Маленькая мисс думает, что может получить то, что хочет
In a blink of an eye	В мгновение ока
Here she comes, acts like she's your best friend	Вот она идет, ведет себя так, будто она твоя лучшая подруга
Then you turn your back and she's off with your guy	А потом ты отворачиваешься и она уходит с твоим парнем
[Chorus:] Thief of Hearts	[Припев:] Похитительница сердец
She's a thief of hearts	Она похитительница сердец
What will happen to the thief of hearts	Что же будет с похитителем сердец
What she's done is a crime	То, что она сделала, - это преступление
She's a thief of hearts	Она похитительница сердец
Someone please arrest her	Кто нибудь пожалуйста арестуйте ее
She's a thief of hearts	Она похитительница сердец
No one ever takes what's mine	Никто никогда не берет то, что принадлежит мне
And gets away with it	И это сойдет ему с рук
Not this time	Только не в этот раз
Here she comes, acting all dejected	Вот она идет, изображая полное уныние
So you give advice and she gives you her poison	Поэтому ты даешь ей совет, а она дает тебе свой яд
Here she comes, little miss black widow	А вот и она, Маленькая Мисс Черная вдова
First she spins her web and she's stealing your boyfriend	Сначала она плетет свою паутину и крадет твоего парня
[Chorus] Thief of Hearts	[Припев] Похитительница сердец
Thief of hearts, bitch	Вор сердец, сука
[Intermediate:] Thief of Hearts	[Промежуточный:] Похитительница сердец
You'll do it, you'll take it	Ты сделаешь это, ты примешь это
You'll screw it, you'll fake it	Ты все испортишь, ты будешь притворяться
Undo it, you'll break it	Открой его, ты его сломаешь
You're over, you can't take it	С тобой все кончено, ты не можешь этого вынести
[repeat] Thief of Hearts	[повторять] Похитительница сердец
You can't take it, not what's mine	Ты не можешь взять это, не то, что принадлежит мне
I could break you, 'cause what you've done is a crime, bitch	Я могу сломать тебя, потому что то, что ты сделала, - это преступление, сука
He's mine	Он мой сын
Here she comes, little miss thinks she can have his child	Вот она идет, Маленькая мисс думает, что может иметь его ребенка
Well anybody can do it	Ну кто угодно может это сделать
Here she comes, little susie ho-maker	А вот и она, маленькая Сьюзи Хо-мейкер
Thinks she'll get respect if she screws it	Думает, что ее будут уважать, если она все испортит
[Chorus] Thief of Hearts	[Припев] Похитительница сердец
Thief of hearts, bitch	Вор сердец, сука
[intermediate] Thief of Hearts	[промежуточный] Похитительница сердец
You can't take it, not what's mine	Ты не можешь взять это, не то, что принадлежит мне
You'll be sorry, 'cause what you've done is a crime	Ты еще пожалеешь, потому что то, что ты сделал, - это преступление
She's a thief of hearts	Она похитительница сердец
Thief of hearts, what she's done is a crime	Похитительница сердец, то, что она сделала, - это преступление
She's a thief of hearts	Она похитительница сердец
Thief of hearts, no one ever takes what's mine	Похититель сердец, никто никогда не забирает то, что принадлежит мне.
She's a thief, thief	Она же воровка, воровка
She's a thief, thief of hearts	Она воровка, похитительница сердец
No one ever takes what's mine	Никто никогда не берет то, что принадлежит мне
You're a thief of hearts and now you'll have to pay	Ты Похититель сердец и теперь тебе придется заплатить
How many licks does it take?	А сколько нужно облизываний?
You're a thief of hearts and now you'll have to pay	Ты Похититель сердец и теперь тебе придется заплатить
Which leg do you want me to break?	Какую ногу ты хочешь мне сломать?
Stop bitch	Стой сука
Now sit your ass down	А теперь садись на свою задницу

---

Словарь: Thief of Hearts - Madonna (Мадонна)

• thief - вор, воровка, нагар, воришка
  • No thief would discard so fine a garment Cadfael
  • In case you catch a thief red-handed?
  • Thief is just as liable for Bella's death.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Temples of Kyoto and the heart of a Samurai
  • You can learn by heart the collect for the day.
  • Mindful of our savior's bidding, we take heart and say.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • It was a habit my poor father could never break him of.
  • I break the rules a little bit, but I get results.
  • It's a nice break from all that scissoring.
• sorry - Извините
  • I'm sorry to all our viewers who are from Birmingham.
  • I'm sorry about the pitcher.
  • Look, I'm sorry that I got you involved in this.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • I love my little sister very much.
  • He can barely get in and out of that little house.
  • I want a little gay boy to walk me down the aisle.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • And I think that's interesting.
  • And you think I may have inherited his practice?
  • I think she only does it to annoy Mrs. Croft.
• blink - мигать, мерцать, моргать, закрывать глаза, щуриться, мерцание, миг, вспышка, отблеск льда
  • SINK SLOWLY UP TO THE EYEBALLS, BLINK ONCE,
  • Every time I blink there's another fundraiser.
  • Life as we know it can change in the blink of an eye.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • The first time I left was to meet a friend for lunch.
  • Your young friend was remarkably reluctant to be with us.
  • That's my best friend Art Stoner.
• happen - случаться, происходить, бывать, статься, случайно оказываться, случайно найти, приводиться
  • ' 'It could not happen twice.
  • Do you happen to know where... the nearest taxi-rank is?
  • And what if something should happen again?
• crime - преступление, преступность, злодеяние, криминал, карать за нарушение устава
  • Castle, Kat Kingsley admitted to being at the crime scene.
  • The latest missing person is no stranger to crime himself.
  • It is no crime against God or nature to be an orphan.
• please - пожалуйста, радовать, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить
  • Please note that your shopping cart will be emptied too.
  • Ben, could you please look for an airstrip?
  • Please sign for this envelope.
• arrest - арестовывать, арестовать, арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм, задерживать, останавливать
  • Cardiac arrest is systematic absence of cause in .
  • Headquarters has issued a warrant to arrest you.
  • Lestrade and Watson come to the rescue and arrest Sexton.