Promise to Try - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Promise to Try

---

---

Promise to Try	Обещаю попробовать
Little girl don't you forget her face	Малышка не забывай ее лицо
Laughing away your tears	Тебя от слез
When she was the one	Когда она была единственной
Who felt all the pain.	Который чувствовал всю эту боль.
Little girl never forget her eyes	Маленькая девочка никогда не забывай ее глаза
Keep them alive inside	Пусть они живут внутри
I promise to try	Я обещаю попробовать
It's not the same.	Это не одно и то же.
Keep your head held high	Держи свою голову высоко поднятой
Ride like the wind	Скачи как ветер
Never look behind, life isn't fair	Никогда не оглядывайся назад, жизнь несправедлива
That's what you said	Вот что ты сказал
So I try not to care.	Поэтому я стараюсь не обращать на это внимания.
Little girl don't run away so fast	Малышка не убегай так быстро
I think you forgot to kiss	По-моему, ты забыла поцеловаться
Kiss her goodbye.	Поцелуй ее на прощание.
Will she see me cry when I stumble and fall?	Увидит ли она, как я плачу, когда спотыкаюсь и падаю?
Does she hear my voice in the night when I call?	Слышит ли она мой голос в ночи, когда я зову ее?
Wipe away all your tears, it's gonna be all right.	Вытри все свои слезы, все будет хорошо.
I fought to be so strong, I guess you knew	Я боролся за то, чтобы быть таким сильным, и ты, наверное, это знала
I was afraid you'd go away, too.	Я боялась, что ты тоже уйдешь.
Little girl you've got to forget the past	Малышка ты должна забыть прошлое
And learn to forgive me	И научись прощать меня
I promise to try	Я обещаю попробовать
But it feels like a lie.	Но это похоже на ложь.
Don't let memory play games with your mind	Не позволяйте памяти играть в игры с вашим умом
She's a faded smile frozen in time	Она-увядшая улыбка, застывшая во времени.
I'm still hanging on	Я все еще держусь
But I'm doing it wrong	Но я делаю это неправильно
Can't kiss her goodbye	Не могу поцеловать ее на прощание
But I promise to try.	Но я обещаю постараться.

---

Словарь: Promise to Try - Madonna (Мадонна)

• forget - забывать
  • Did I forget to tell you to keep your goddamn mouth shut?
  • Now you forget my infallibility, Albert, that's foolish.
  • I promise to forget this ever happened, and we begin again.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • She never complains about her health, never stops trying.
  • The path report gives hope she never did.
  • You'll never be a gymnast if you don't stretch.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • Ghosts cannot slip back inside the body's drum.
  • All this happened inside the theater?
  • You are living inside a hollow ball.
• alive - в живых, живой, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий
  • But I have to stay alive to do that.
  • You kept Zack alive to trade him for a book?
  • Yes, alive and kicking by the sound of it!
• promise - обещать, перспектива, посул
  • I made this city a promise to sweep its streets clean.
  • Under promise of her aid in obtaining your favor.
  • And promise me you won't crash in my bed tonight.
• behind - позади, за, зад, сзади, после
  • Suddenly a huge blast of rifle fire exploded behind them.
  • I didn't ride behind you when we were in junior high.
  • A conduit, something behind the walls.
• forgot - забыл
  • I forgot this program boots with the mike open.
  • I forgot my password and security question.
  • I forgot you totally annoy me.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • You clearly think I'm making a bad decision.
  • Do you think Alfred has a chance with his cooking?
  • Do you really think I care about the money?
• goodbye - до свидания
  • Martha, let me say goodbye to you with a new verse.
  • Kinda like saying goodbye to her.
  • Milo says goodbye and drives back through the tollbooth.
• stumble - спотыкаться, задержка, спотыкание, запинка, ложный шаг
  • Deeks didn't stumble on any robbery.
  • We don't want to see you fall down or stumble on a cable.
  • What if Chambers didn't stumble on the plot?
• voice - голос, глас, мнение, залог, телефонная связь, голосовой, выражать, произносить звонко, озвончать
  • Whales in the sea God's voice obey. -N. E. PRIMER.
  • A man's voice screamed once in horror and anguish.
  • Aaron Berkley's voice roared back at him. You what?
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • I don't want to waste a Saturday night Watching some video.
  • Last night was cream of broccoli.
  • We should go out one night and just get hammered.