Papa Don't Preach - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Papa Don't Preach

---

---

Papa Don't Preach	Папа, не читай мне наставления
Papa I know you're going to be upset	Папа я знаю что ты расстроишься
'Cause I was always your little girl	Потому что я всегда была твоей маленькой девочкой
But you should know by now	Но ты уже должен был бы знать
I'm not a baby	Я же не ребенок
You always taught me right from wrong	Ты всегда учил меня отличать добро от зла
I need your help, daddy please be strong	Мне нужна твоя помощь, папа, пожалуйста, будь сильным
I may be young at heart	Может быть, я и молод душой
But I know what I'm saying	Но я знаю, что говорю
The one you warned me all about	Тот самый, о котором ты меня предупреждал
The one you said I could do without	Тот самый, без которого, как ты сказал, я могу обойтись
We're in an awful mess, and I don't mean maybe - please	Мы в ужасном беспорядке, и я не имею в виду, может быть ... пожалуйста
[Chorus:] Papa Don't Preach	[Припев:] Папа, не читай мне наставления
Papa don't preach, I'm in trouble deep	Папа не проповедует, у меня большие неприятности
Papa don't preach, I've been losing sleep	Папа, не читай проповедей, я уже давно не сплю
But I made up my mind, I'm keeping my baby, oh	Но я приняла решение, я оставлю своего ребенка, о
I'm gonna keep my baby, mmm...	Я собираюсь оставить своего ребенка, МММ...
He says that he's going to marry me	Он говорит, что собирается жениться на мне
We can raise a little family	Мы можем вырастить маленькую семью
Maybe we'll be all right	Может быть с нами все будет в порядке
It's a sacrifice	Это жертвоприношение
But my friends keep telling me to give it up	Но мои друзья все время говорят мне бросить это дело
Saying I'm too young, I ought to live it up	Говоря, что я слишком молода, я должна жить по-настоящему
What I need right now is some good advice, please	Что мне сейчас нужно, так это хороший совет, пожалуйста
[Chorus] Papa Don't Preach	[Припев] Папа, не читай мне наставления
Daddy, daddy if you could only see	Папа, папа, если бы ты только мог видеть
Just how good he's been treating me	Просто как хорошо он со мной обращался
You'd give us your blessing right now	Ты бы дал нам Свое благословение прямо сейчас
'Cause we are in love, we are in love, so please	Потому что мы влюблены, мы влюблены, так что, пожалуйста

---

Словарь: Papa Don't Preach - Madonna (Мадонна)

• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • Bodle's going to a prison, not a hospital.
  • I see very clearly how it's going to end.
  • And I am now going to argue that this is only half true.
• upset - расстройство, огорчать, огорчение, осадка, беспорядок, высадка, опрокидывание, недомогание, неожиданное поражение, ссора
  • My son was upset because he was missing the previews.
  • I'm clearly upset and you want to reference comic books?
  • Booth is upset with me.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • So not one little scrap of Missy goes to waste.
  • Then you can go back to your miserable little existence.
  • I found them in, like - in a little pile in the alleyway.
• should - должен
  • The question is — should this be allowed?
  • I never should have let her go with the ponytail.
  • And why should you beg for alms?
• taught - учил, тугой, напряженный, исправный
  • Until two years ago he taught at Boston University.
  • He taught her how to fillet fish.
  • HE TAUGHT ME GOOD.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • On the right there is a sofa and a built-in wardrobe.
  • No laptop... you've given up your right to privacy.
  • Watch him blend right into this algae.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • There must be something wrong with that mortar.
  • Looks like I bet on the wrong rider.
  • What's wrong with my head?
• please - пожалуйста, радовать, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить
  • Please wait in the lobby for your bill,.
  • So, please join us later in the afternoon.
  • Calvin, please come to the showroom.
• strong - сильный, сильные, здоровые, власть имущие, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный
  • A strong sedative prescribed for sleep disorders.
  • Strong as a horse, though, and worked as a knocker.
  • Strong choice, but centerfield, way too far.
• daddy - папочка, папа
  • Daddy was caught in the fire, and Stu found him.
  • You're rotten to the core, just like your daddy was!
  • Maybe daddy can tuck you back into bed?
• young - молодой, юный, младший, юношеский, недавний
  • Wealthy older men looking for young women to exploit.
  • Young master, at the site today no workman has shown up.
  • The harried young man jumped out of bed and ran away.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • That misses the heart and the major arteries.
  • But the Faun continued sobbing as if its heart would break.
  • Langdon's heart pounded. In a car accident?