Over And Over - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Over And Over

---

---

Over And Over	Опять и опять
Hurry up, I just can't wait	Поторопись, я просто не могу ждать
I gotta do it now I can't be late	Я должен сделать это сейчас я не могу опоздать
I know I'm not afraid I gotta get out the door	Я знаю, что не боюсь, мне нужно выйти за дверь
If I don't do it now I won't get anymore	Если я не сделаю этого сейчас, то больше ничего не получу
You try to criticize my drive	Вы пытаетесь критиковать мой диск
If I lose I don't feel paralyzed	Если я проиграю, то не буду чувствовать себя парализованным
It's not the game it's how you play	Это не игра а то как ты играешь
And if I fall I get up again now	И если я упаду, то сейчас же снова встану
[Chorus:] Over And Over	[Припев:] Опять и опять
I get up again, over and over [4x] Over And Over	Я снова встаю, снова и снова [4x] Опять и опять
Got past my first mistake	Я преодолел свою первую ошибку
I'll only give as much as I can take	Я дам только столько, сколько смогу взять
You're never gonna see me standin' still	Ты никогда не увидишь, как я стою неподвижно.
I'm never gonna stop 'till I get my fill	Я никогда не остановлюсь, пока не наберусь досыта.
It doesn't matter who you are	Не имеет значения, кто ты такой
It's what you do that takes you far	Именно то, что ты делаешь, уводит тебя далеко
And if at first you don't succeed	А если поначалу у вас ничего не получится
Here's some advice that you should heed	Вот несколько советов, к которым вам следует прислушаться
[Chorus:] Over And Over	[Припев:] Опять и опять
I get up again, over and over [4x] Over And Over	Я снова встаю, снова и снова [4x] Опять и опять
I'm not afraid to say I hear a different beat, oh	Я не боюсь сказать, что слышу другой ритм, о
And I'll go out in the street, yeah	И я выйду на улицу, да
And I will shout it again	И я буду кричать это снова
From the highest mountain	С самой высокой горы
Hurry up (repeat 3 times)	Поторопитесь (повторите 3 раза)
Hurry up, I just can't wait	Поторопись, я просто не могу ждать
I gotta do it now I can't be late	Я должен сделать это сейчас я не могу опоздать
I know I'm not afraid I gotta get out the door	Я знаю, что не боюсь, мне нужно выйти за дверь
If I don't do it now I won't get anymore	Если я не сделаю этого сейчас, то больше ничего не получу
You try to criticize my drive	Вы пытаетесь критиковать мой диск
If I lose I don't feel paralyzed	Если я проиграю, то не буду чувствовать себя парализованным
It's not the game it's how you play	Это не игра а то как ты играешь
And if I fall I get up again now	И если я упаду, то сейчас же снова встану
[Chorus:] Over And Over	[Припев:] Опять и опять
I get up again, over and over [4x] Over And Over	Я снова встаю, снова и снова [4x] Опять и опять
I'm not afraid to say I hear a different beat, oh	Я не боюсь сказать, что слышу другой ритм, о
And I'll go out in the street, yeah	И я выйду на улицу, да
And I will shout it again	И я буду кричать это снова
From the highest mountain	С самой высокой горы
Ah, ah, ah, ah, ah, ah	Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Shout it, shout it, shout it, ah!	Кричи это, кричи это, кричи это, ах!
Over and over [4x] Over And Over	Снова и снова [4x] Опять и опять
[Chorus:] Over And Over	[Припев:] Опять и опять
I get up again, over and over [4x] Over And Over	Я снова встаю, снова и снова [4x] Опять и опять
Hurry up [6x] Over And Over	Поторопись [6x] Опять и опять
[Chorus:] Over And Over	[Припев:] Опять и опять
I get up again, over and over [4x] Over And Over	Я снова встаю, снова и снова [4x] Опять и опять

---

Словарь: Over And Over - Madonna (Мадонна)

• gotta - должен
  • He's gotta get through that bulkhead.
  • We gotta do something unexpected to knock them off balance.
  • I gotta stay and build our honeymoon cabin.
• afraid - боюсь, испуганный, напуганный
  • I'm afraid I was painfully slow getting to that one.
  • AND NOW I'M AFRAID I REALLY MUST TEAR MYSELF AWAY.
  • I'm afraid that's not possible, Kate.
• anymore - больше, больше не, уже не
  • I'm not going to let you to go work anymore either.
  • They can't suffer anymore damages because of this case.
  • Is this anymore shaming that his other displays of anger?
• criticize - критиковать, осуждать, подвергать суровой критике, раскритиковать, критикуют
  • She can criticize his policies.
  • And you have no right to criticize me.
  • And now it's legitimate to criticize the PM for her gender.
• drive - привод, драйв, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар
  • Well, looks like she was able to drive away.
  • They will drive them out of Georgia in one skirmish.
  • I put it on a drive because it's really long.
• paralyzed - парализованный
  • Widow of a paralyzed poet whom I've pulled from misery
  • He's got the proportionate strength of a paralyzed spider!
  • Or paralyzed from the neck down?
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • Will we trample again upon that torn and mangled corpse?
  • This is a climb in the Needles, again in California.
  • It became quiet again in the forest.
• mistake - ошибка, заблуждение, недоразумение, заблуждаться, ошибаться, неправильно понимать, делать неправильный выбор, принимать что-л. за другое, принимать кого-л. за другого
  • Our mistake has been rectified.
  • It was a mistake to force Hendon's hand.
  • I made the biggest mistake of my life.
• first - первый, выдающийся, ведущий, значительный
  • Me, first of all, I don't run through anything.
  • The first is what I call just add five.
  • Happens to everyone the first time.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I never thought the plow pose would injure me.
  • You act like it never happened.
  • Who has never tasted bitter, knows not what is sweet.
• gonna - собираюсь
  • They're really gonna send the Jaguars to London?
  • They might have thought I was gonna bash their face in.
  • You think I'm gonna bore you with routine crap?
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • Police have still not allowed any reporters near the scene.
  • Let's grease her up, see if she'll still shimmy.
  • I thought - I thought maybe he still liked me.