Nothing Fails - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Nothing Fails

---

---

Nothing Fails	Никаких неудач
I'm in love with you, you silly thing	Я влюблен в тебя, глупышка
Anyone can see	Любой может видеть
What is it with you, you silly thing	Да что с тобой такое, глупышка
Just take it from me	Просто забери его у меня
It was not a chance meeting	Это была не случайная встреча
Feel my heart beating	Почувствуй, как бьется мое сердце
You're the one	Ты тот самый
You could take all this, take it away	Ты мог бы забрать все это, забрать обратно
I'd still have it all	Я бы еще все это
'Cause I've climbed the tree of life	Потому что я взобрался на древо жизни.
And that is why, no longer scared if I fall	И именно поэтому я больше не боюсь, если упаду
When I get lost in space	Когда я потеряюсь в космосе
I can return to this place	Я могу вернуться в это место
'Cause, you're the one	Потому что ты-тот самый
Nothing fails	Ничего не
No more fears	Больше никаких страхов
Nothing fails	Ничего не
You washed away my tears	Ты смыл мои слезы
Nothing fails	Ничего не
No more fears	Больше никаких страхов
Nothing fails	Ничего не
Nothing fails	Ничего не
I'm not religious	Я не религиозен
But I feel so moved	Но я чувствую себя так растроганно
Makes me want to pray	Это заставляет меня хотеть молиться
Pray you'll always be here	Молись, чтобы ты всегда был здесь
I'm not religious	Я не религиозен
But I feel such love	Но я чувствую такую любовь
Makes me want to pray	Это заставляет меня хотеть молиться
When I get lost in space	Когда я потеряюсь в космосе
I can return to this place	Я могу вернуться в это место
'Cause you're the one	Потому что ты тот самый
I'm not religious	Я не религиозен
But I feel so moved	Но я чувствую себя так растроганно
I'm not religious	Я не религиозен
Makes me wanna pray	Заставляет меня хотеть молиться
I'm not religious	Я не религиозен
But I feel so moved	Но я чувствую себя так растроганно
I'm not religious	Я не религиозен
Makes me want to pray	Это заставляет меня хотеть молиться
Nothing fails	Ничего не
No more fears	Больше никаких страхов
Nothing fails	Ничего не
You washed away my tears	Ты смыл мои слезы
Nothing fails	Ничего не
No more fears	Больше никаких страхов
Nothing fails	Ничего не

---

Словарь: Nothing Fails - Madonna (Мадонна)

• silly - глупый, глуповатый, простой, неразумный, бесхитростный, слабоумный, безобидный, глупыш, дурак, несмышленыш
  • He thought it was silly that I wanted to be a director.
  • Likewise, but first things first, silly girl.
  • Travel, talk, shoo away silly fortune-hunters.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • Because the only thing harder is being alone.
  • We got to put her down before that thing comes out.
  • It's an innate thing called goal dilution.
• meeting - встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра, встречающий
  • Dressed up, meeting new guys, trying new things.
  • Oh, yeah. He had a meeting in Hong Kong.
  • I'm meeting Brass over at the Palermo.
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • Why did you pass up the chance to be a star?
  • He will let any chance for happiness slip by.
  • I'm offering you the chance to vie for my services.
• beating - избиение, биение, поражение, битье, порка, выволочка, массаж, взмахивание
  • My heart was back to beating faster than it should have.
  • It was a baking day, the Cypriot sun beating down.
  • He was arrested for beating up Brad Diver.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Heart disease is the leading cause of death worldwide.
  • Buffalo soldier in the heart of america
  • You don't cut back, and you're tempting the heart gods.
• could - мог
  • It could go any direction.
  • Could at least make an attempt to mask your distaste.
  • If he was a powerful wizard, what harm could I cause him?
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • Yet somehow it still exists in a vulnerable environment.
  • You're still using one of your sick days.
  • It is still a few seconds short of the time I gave you.
• climbed - поднялся
  • Clouds of campfire smoke climbed into the evening sky.
  • Sergeant Hardy climbed up, Sir, just for a lark, sir.
  • I climbed out of my dorm window.
• longer - дольше, долее, длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный
  • I don't know how much longer we can continue this charade.
  • Or, more accurately, no longer any focus for such discord.
  • Yossarian no longer wanted to kill anyone.
• space - космос, пространство, площадь, место, пробел, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство
  • On the other hand, more space was left for trading.
  • 50 days of space flight, 2 manned projects to Mars...
  • So it's the final resting place for the bony space invader.
• return - возвращаться, возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь
  • We will have to return the consignment at your cost.
  • So, clean up, return your tools.
  • 'Break out in Zone A. All return to Zone A immediately.