Like It Or Not - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Like It Or Not

---

---

Like It Or Not	Нравится тебе это или нет
You can call me a sinner	Вы можете назвать меня грешником
You can call me a saint	Можешь называть меня святым
Celebrate me for who I am	Празднуйте меня таким, какой я есть
Dislike me for what I ain't	Не нравится мне то, чем я не являюсь
Put me up on a pedestal	Поставь меня на пьедестал
Or drag me down in the dirt	Или затащить меня в грязь
Sticks and stones will break my bones	Палки и камни сломают мне кости
But your names will never hurt	Но ваши имена никогда не повредят
I'll be the garden	Я буду садом
You be the snake	Ты будешь змеей
All of my fruit is yours to take	Все мои плоды будут твоими
Better the devil that you know	Лучше дьявол, которого ты знаешь
Your love for me will grow	Твоя любовь ко мне будет расти
Because	Потому что
[Chorus:] Like It Or Not	[Припев:] Нравится тебе это или нет
This is who I am	Вот кто я такой
You can like it or not	Тебе это может нравиться или нет
You can	Ты можешь
Love me or leave me	Люби меня или уходи
Cus I'm never gonna stop	Потому что я никогда не остановлюсь
No no	Нет-нет
Cleopatra had her way	Клеопатра добилась своего
Matahari too	И матахари тоже
Whether they were good or bad	Были ли они хорошими или плохими
Is strictly up to you	- Не важно.
Life is a paradox and it doesn't make much sense	Жизнь-это парадокс, и он не имеет большого смысла
Can't have the Femme without the Fatale	Не может быть роковой женщины без роковой женщины
Please don't take offence	Пожалуйста, не обижайтесь
Don't let the fruit rot under the vine	Не дай плоду сгнить под виноградной лозой
Fill up your cup and let's drink the wine	Наполни свой кубок и давай пить вино
Better the devil that you know	Лучше дьявол, которого ты знаешь
Your love for me will grow	Твоя любовь ко мне будет расти
Because	Потому что
[Chorus:] Like It Or Not	[Припев:] Нравится тебе это или нет
This is who I am	Вот кто я такой
You can like it or not	Тебе это может нравиться или нет
You can	Ты можешь
Love me or leave me	Люби меня или уходи
Cus I'm never gonna stop	Потому что я никогда не остановлюсь
No no	Нет-нет
No no you know	Нет нет ты же знаешь

---

Словарь: Like It Or Not - Madonna (Мадонна)

• sinner - грешник
  • We are helping a sinner find the right path again.
  • He is a sinner who plotted treason
  • I'm learning to separate the sinner from the sin.
• saint - святой, праведник
  • He's the patron saint from my grandparent's town...
  • Saint Jerome in Meditation by Caravaggio.
  • Minard was born in Dijon in the Saint Michel parish.
• pedestal - пьедестал, подставка, основание, цоколь, подножие, база, водружать на пьедестал, опорная подкладка, подушка, ставить на пьедестал
  • Did your pedestal mat come out all right, Angela?
  • I put you on a pedestal and now you can't see me.
  • The pedestal is typically about one meter tall.
• stone - камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина
  • Cutter's putting the stone in place.
  • The stone must be farther to this side.
  • 'Damn, my hot water bottle's nearly stone cold.'
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • Don't break him, not as a way of getting towards me.
  • When they get it open, all hell will break loose.
  • I'll break up with my father, the tyrant.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • She'd never go with a stranger.
  • We never should've bothered that poor man.
  • You will never know a good girl living in this male dorm.
• garden - сад, огород, парк, садовый, огородный, возделывать, разводить
  • The leaves of the container garden were wet and shiny.
  • I've known her since the herb garden days
  • Vermuyden lived in Maiden Lane, Covent Garden in 1647.
• snake - змея, змей, предатель, вероломный человек, змеиться, виться
  • Although a garter snake once swam out the toilet.
  • How do you know she's a lady, Snake Eyes?
  • You let a deadly snake bite our sister!
• fruit - фрукты, плоды, плод, фрукт, результат, результаты, фруктовый, плодоносить
  • His labor's fruit a Holy wrath incurred.
  • Hector makes a killing off that fruit stand.
  • Fruit are also used according to the season.
• devil - дьявол, черт, бес, сатана, парень, настоящий дьявол, человек, напористый человек, мальчик на побегушках, энергичный человек
  • I'll beat the devil and the obscenity
  • Where the devil is Rochester? cried Colonel Dent.
  • What the devil have you got to do with this?
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • If it goes wrong this time again, I will leave home.
  • Though reduced to a skeleton, I'll never leave you.
  • Leave a message after the annoying beep.
• gonna - собираюсь
  • But Bella Santorini is gonna fix all of that.
  • I'm gonna build my bar back up, better than ever!
  • They ain't gonna believe I'm senile, Ray.