Like an Angel Passing through My Room* | Словно ангел, пролетающий сквозь мою комнату |
| Long awaited darkness falls |
Наступает долгожданная тьма
|
| Casting shadows on the walls |
Отбрасывая тени на стены
|
| In the twilight hour I am alone |
В сумеречный час я один
|
| Sitting near the fireplace |
Сидя у камина
|
| Dying embers warm my face |
Умирая угли согреть мое лицо
|
| In this peaceful solitude |
В этом мирном одиночестве
|
| All the outside world subdued |
Весь внешний мир покорился
|
| Everything comes back to me again |
Все возвращается ко мне снова
|
| In the gloom |
Во мраке
|
| Like an angel passing through my room |
Как ангел, проходящий через мою комнату
|
| Half awake and half in dreams |
Полудреме, а половина в мечтах
|
| Seeing long forgotten scenes |
Видеть давно забытые сцены
|
| So the present runs into the past |
Так что настоящее бежит в прошлое
|
| Now and then become entwined, |
Время от времени вплетайте их друг в друга,
|
| Playing games within my mind |
Играю в игры внутри моего разума
|
| Like the embers as they die |
Как угли, когда они умирают
|
| Love was one prolonged good-bye |
Любовь была одним долгим прощанием
|
| And it all comes back to me tonight |
И все это возвращается ко мне сегодня вечером
|
| In the gloom |
Во мраке
|
| Like an angel passing through my room |
Как ангел, проходящий через мою комнату
|
| I close my eyes |
Я закрываю глаза
|
| And my twilight images go by |
И мои сумерки изображения ехать
|
| All too soon |
Все это слишком рано
|
| Like an angel passing through my room |
Как ангел, проходящий через мою комнату
|
| Everything comes back to me again |
Все возвращается ко мне снова
|
| In the gloom |
Во мраке
|
| Like an angel passing through my room |
Как ангел, проходящий через мою комнату
|
| I close my eyes |
Я закрываю глаза
|
| And my twilight images go by |
И мои сумерки изображения ехать
|
| All too soon |
Все это слишком рано
|
| Like an angel passing through my room |
Как ангел, проходящий через мою комнату
|
