Justify My Love - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Justify My Love

---

---

Justify My Love	Оправдай мою любовь
I wanna kiss you in Paris	Я хочу поцеловать тебя в Париже
I wanna hold your hand in Rome	Я хочу держать тебя за руку в Риме
I wanna run naked in a rainstorm	Я хочу бегать голышом под дождем
Make love in a train cross-country	Занимайтесь любовью в поезде по пересеченной местности
You put this in me	Ты вложил это в меня
So now what, so now what?	Ну и что теперь, ну и что теперь?
[Chorus:] Justify My Love	[Припев:] Оправдай мою любовь
Wanting, needing, waiting	Желать, нуждаться, ждать
For you to justify my love	Чтобы ты оправдал мою любовь
Hoping, praying	Надеясь, молясь
For you to justify my love	Чтобы ты оправдал мою любовь
I want to know you	Я хочу узнать тебя поближе
Not like that	Только не так
I don't wanna be your mother	Я не хочу быть твоей матерью
I don't wanna be your sister either	Я тоже не хочу быть твоей сестрой
I just wanna be your lover	Я просто хочу быть твоим любовником
I wanna be your baby	Я хочу быть твоим ребенком
Kiss me, that's right, kiss me	Поцелуй меня, вот так, Поцелуй меня
[Chorus] Justify My Love	[Припев] Оправдай мою любовь
Yearning, burning	Изнемогаю, пылаю,
For you to justify my love	Чтобы ты оправдал мою любовь
What are you gonna do?	И что ты собираешься делать?
What are you gonna do?	И что ты собираешься делать?
Talk to me - tell me your dreams	Поговори со мной-расскажи мне свои сны
Am I in them?	Неужели я в них участвую?
Tell me your fears	Расскажи мне о своих страхах
Are you scared?	Ты что, боишься?
Tell me your stories	Расскажи мне свои истории
I'm not afraid of who you are	Я не боюсь того, кто ты есть
We can fly!	Мы можем летать!
Poor is the man	Беден этот человек
Whose pleasures depend	Чьи удовольствия зависят
On the permission of another	Еще
Love me, that's right, love me	Люби меня, это верно, Люби меня
I wanna be your baby	Я хочу быть твоим ребенком
[Chorus] Justify My Love	[Припев] Оправдай мою любовь
I'm open and ready	Я открыт и готов к этому
For you to justify my love	Чтобы ты оправдал мою любовь
To justify my love	Чтобы оправдать свою любовь
Wanting, to justify	Желая, чтобы оправдаться
Waiting, to justify my love	Жду, чтобы оправдать свою любовь
Praying, to justify	Молиться, чтобы оправдаться
To justify my love	Чтобы оправдать свою любовь
I'm open, to justify my love	Я открыт, чтобы оправдать свою любовь
Justify My Love	Оправдай Мою Любовь
I wanna kiss you in Paris	Я хочу поцеловать тебя в Париже
I wanna hold your hand in Rome	Я хочу держать тебя за руку в Риме
I wanna run naked in a rainstorm	Я хочу бегать голышом под дождем
Make love in a train cross-country	Занимайтесь любовью в поезде по пересеченной местности
You put this in me	Ты вложил это в меня
So now what, so now what?	Ну и что теперь, ну и что теперь?
Wanting, needing, waiting	Желать, нуждаться, ждать
For you to justify my love	Чтобы ты оправдал мою любовь
Hoping, praying	Надеясь, молясь
For you to justify my love	Чтобы ты оправдал мою любовь
I want to know you	Я хочу узнать тебя поближе
Not like that	Только не так
I do not wanna be your mother	Я не хочу быть твоей матерью
I do not wanna be your sister either	Я тоже не хочу быть твоей сестрой
I just wanna be your lover	Я просто хочу быть твоим любовником
I wanna be your baby	Я хочу быть твоим ребенком
Kiss me, that is right, kiss me	Поцелуй меня, это верно, Поцелуй меня
Wanting, needing, waiting	Желать, нуждаться, ждать
For you to justify my love	Чтобы ты оправдал мою любовь
Hoping, praying	Надеясь, молясь
For you to justify my love	Чтобы ты оправдал мою любовь
Yearning, burning	Изнемогаю, пылаю,
For you to justify my love	Чтобы ты оправдал мою любовь
What are you gonna do?	И что ты собираешься делать?
What are you gonna do?	И что ты собираешься делать?
Talk to me - tell me your dreams	Поговори со мной-расскажи мне свои сны
Am I in them?	Неужели я в них участвую?
Tell me your fears	Расскажи мне о своих страхах
Are you scared?	Ты что, боишься?
Tell me your stories	Расскажи мне свои истории
I am not afraid of who you are	Я не боюсь того, кто ты есть
We can fly!	Мы можем летать!
Poor is the man	Беден этот человек
Whose pleasures depend	Чьи удовольствия зависят
On the permission of another	Еще
Love me, that is right, love me	Люби меня, это верно, Люби меня
I wanna be your baby	Я хочу быть твоим ребенком
Wanting, needing, waiting	Желать, нуждаться, ждать
For you to justify my love	Чтобы ты оправдал мою любовь
Hoping, praying	Надеясь, молясь
For you to justify my love	Чтобы ты оправдал мою любовь
I am open and ready	Я открыт и готов к этому
For you to justify my love	Чтобы ты оправдал мою любовь
To justify my love	Чтобы оправдать свою любовь
Wanting, to justify	Желая, чтобы оправдаться
Waiting, to justify my love	Жду, чтобы оправдать свою любовь
Praying, to justify	Молиться, чтобы оправдаться
To justify my love	Чтобы оправдать свою любовь
I am open, to justify my love	Я открыт, чтобы оправдать свою любовь

---

Словарь: Justify My Love - Madonna (Мадонна)

• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • I don't wanna scare her off.
  • I wanna thank you for your efforts.
  • I don't wanna take a bath.
• rainstorm - ливень, ливневый дождь, ливень с ураганом
  • The rainstorm and the river are my brothers
  • Oh, that's the rainstorm body spray.
  • You came here in a torrential rainstorm for that?
• naked - голый, нагой, незащищенный, открытый, явный
  • Jack Lucas found dead next to a dead naked man.
  • An inquest was told he was found naked and hanging.
  • Naked singularities have not been observed in nature.
• train - тренироваться, поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд
  • I unhooked from that big sugar train over 30 years ago.
  • Obviously you guys think it would be too hard to train me.
  • That was a train wreck.
• needing - нуждающийся, нуждаться, требоваться, бедствовать, иметь потребность, быть должным, иметь надобность, быть обязанным
  • Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites.
  • You might be needing this in the future.
  • Figured you'd be needing that.
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • I've been waiting for Dr. Manchester to come to his senses.
  • In the hall Pat Fortescue was waiting to say goodbye.
  • But the common people are waiting for him.
• justify - оправдывать, объяснять, подтверждать, выравнивать, находить оправдание, извинять, выключить строку
  • Then you shouldn't feel the need to justify it.
  • He shouldn't have to justify himself to Privy Councillors!
  • Yes, I tend to think that the ends justify the means.
• praying - молиться, моление, молящийся, молящиеся
  • I am just praying that it gets diluted over time.
  • I'm praying for the Holy Land.
  • But I should be praying in the back row, not the front.
• mother - мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни
  • Your mother has written to me that you are liable to colds.
  • Your mother is readily available...
  • My mother was alarmed when she saw the dog.
• sister - сестра, сестренка, монахиня, девушка, старшая медицинская сестра, член религиозной общины, сестринский, родственный, парный
  • Hubbard's sister got most of the stuff out of here.
  • His mother and sister were sick.
  • The assailant of Sister Agnieszka has not fled.
• either - либо, или, любой, каждый, другой, один из двух, такой, иной, также, оба
  • Because ordinary matter either emits light or reflects it.
  • In either the Journal or Journal voucher form, click Print.
  • Either not given proper burial or cut down unjustly.
• lover - возлюбленный, любовник, любитель, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
  • Roach lover counts as a kill too, right?
  • DeMarco, the greatest lover the world has ever known.
  • A lover can't vote against the other lover.