Human Nature - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Human Nature

---

---

Human Nature	Человеческая природа
Express yourself, don't repress yourself (5x)	Выражайте себя, не подавляйте себя (5x)
And I'm not sorry (I'm not sorry)	И я не сожалею (я не сожалею)
It's human nature (it's human nature)	Это человеческая природа (это человеческая природа)
And I'm not sorry (I'm not sorry)	И я не сожалею (я не сожалею)
I'm not your bitch	Я не твоя сучка
Don't hang your shit on me	Не вешай на меня свое дерьмо
(it's human nature)	(такова человеческая природа)
You wouldn't let me say the words I longed to say	Ты не позволил мне произнести те слова, которые я так хотела сказать
You didn't want to see life through my eyes	Ты не хотел смотреть на жизнь моими глазами
(Express yourself, don't repress yourself)	(Выразите себя, не подавляйте себя)
You tried to shove me back inside your narrow room	Ты пытался запихнуть меня обратно в свою узкую комнату
And silence me with bitterness and lies	И заставь меня замолчать с горечью и ложью
(Express yourself, don't repress yourself)	(Выразите себя, не подавляйте себя)
Did I say something wrong?	Я что-то не так сказала?
Oops, I didn't know I couldn't talk about sex	Ой, я и не знала, что не могу говорить о сексе
(I musta been crazy)	(Должно быть, я сошел с ума)
Did I stay too long?	Не слишком ли долго я здесь пробыл?
Oops, I didn't know I couldn't speak my mind	Ой, я и не знала, что не могу говорить то, что думаю
(What was I thinking)	(О чем я только думала)
And I'm not sorry (I'm not sorry)	И я не сожалею (я не сожалею)
It's human nature (it's human nature)	Это человеческая природа (это человеческая природа)
And I'm not sorry (I'm not sorry)	И я не сожалею (я не сожалею)
I'm not your bitch	Я не твоя сучка
Don't hang your shit on me	Не вешай на меня свое дерьмо
(it's human nature)	(такова человеческая природа)
You punished me for telling you my fantasies	Ты наказал меня за то, что я рассказала тебе свои фантазии
I'm breakin' all the rules I didn't make	Я нарушаю все правила, которые сам не устанавливал.
(Express yourself, don't repress yourself)	(Выразите себя, не подавляйте себя)
You took my words and made a trap for silly fools	Ты взял мои слова и устроил ловушку для глупых дураков
You held me down and tried to make me break	Ты держал меня и пытался заставить сломаться
(Express yourself, don't repress yourself)	(Выразите себя, не подавляйте себя)
Did I say something true?	Неужели я сказал что-то правдивое?
Oops, I didn't know I couldn't talk about sex	Ой, я и не знала, что не могу говорить о сексе
(I musta been crazy)	(Должно быть, я сошел с ума)
Did I have a point of view?	Была ли у меня своя точка зрения?
Oops, I didn't know I couldn't talk about you	Ой, я и не знала, что не могу говорить о тебе
(What was I thinking)	(О чем я только думала)
And I'm not sorry (I'm not sorry)	И я не сожалею (я не сожалею)
It's human nature (it's human nature)	Это человеческая природа (это человеческая природа)
And I'm not sorry (I'm not sorry)	И я не сожалею (я не сожалею)
I'm not your bitch	Я не твоя сучка
Don't hang your shit on me	Не вешай на меня свое дерьмо
(it's human nature)	(такова человеческая природа)
Express yourself, don't repress yourself (7x)	Выражайте себя, не подавляйте себя (7x)
Did I say something true?	Неужели я сказал что-то правдивое?
Oops, I didn't know I couldn't talk about sex	Ой, я и не знала, что не могу говорить о сексе
(I musta been crazy)	(Должно быть, я сошел с ума)
Did I have a point of view?	Была ли у меня своя точка зрения?
Oops, I didn't know I couldn't talk about you	Ой, я и не знала, что не могу говорить о тебе
(What was I thinking)	(О чем я только думала)
And I'm not sorry (I'm not sorry)	И я не сожалею (я не сожалею)
It's human nature (it's human nature)	Это человеческая природа (это человеческая природа)
And I'm not sorry (I'm not sorry)	И я не сожалею (я не сожалею)
I'm not your bitch	Я не твоя сучка
Don't hang your shit on me	Не вешай на меня свое дерьмо
(it's human nature)	(такова человеческая природа)
And I'm not sorry (I'm not apologizing)	И я не извиняюсь (я не извиняюсь)
It's human nature	Такова человеческая природа
(Would it sound better if I were a man?)	(Может быть, было бы лучше, если бы я был мужчиной?)
And I'm not sorry	И мне совсем не жаль
(You're the one with the problem)	(Это у тебя проблема)
I'm not your bitch	Я не твоя сучка
Don't hang your shit on me	Не вешай на меня свое дерьмо
(Why don't you just deal with it)	(Почему бы тебе просто не разобраться с этим)
And I'm not sorry (I'm not sorry)	И я не сожалею (я не сожалею)
It's human nature (We all feel the same way)	Это человеческая природа (мы все чувствуем то же самое)
And I'm not sorry (I have no regrets)	И я не жалею (я ни о чем не жалею)
I'm not your bitch	Я не твоя сучка
Don't hang your shit on me	Не вешай на меня свое дерьмо
(Just look in the mirror)	(Просто посмотри в зеркало)
And I'm not sorry	И мне совсем не жаль
(I don't have to justify anything)	(Мне не нужно ничего оправдывать)
It's human nature	Такова человеческая природа
(I'm just like you)	(Я такой же, как и ты)
And I'm not sorry	И мне совсем не жаль
(Why should I be?)	(А почему я должен быть таким?)
I'm not your bitch	Я не твоя сучка
Don't hang your shit on me	Не вешай на меня свое дерьмо
(Deal with it)	(Справиться с этим)

---

Словарь: Human Nature - Madonna (Мадонна)

• yourself - сам, себе, себя, сами, собой
  • All you did was expose yourself as a Wham! Fan.
  • Did you grovel to Per Se to get yourself a reservation?
  • Maybe get yourself some stripes!
• sorry - Извините
  • I'm sorry to cut your holiday plans short, Mr. Kersey.
  • I'm sorry I gave other people credit for your killings.
  • Yeah. I'm sorry I pepper sprayed you.
• nature - природа, характер, сущность, натура, естество, тип, нрав, род, организм, сорт
  • That's the nature of reform.
  • In the nature of a hair shirt, said Wynand.
  • A chance for Mother Nature to start again.
• human - человек, человеческое существо, смертный, человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
  • The dog could be a domestic stray seeking human company.
  • Their works are very human and realistic.
  • But no animal can compare with human flesh.
• bitch - сука, самка, блядь, дерьмо, сплошная пакость, скулить, пакостить, жаловаться, портить, обводить вокруг пальца
  • Some crazy bitch just killed my partner!
  • What kind of manipulative bitch do you think I am?
  • That son of a bitch went back on his word.
• longed - желанный, стремиться, тосковать, страстно желать
  • I said I had always longed for it.
  • Made by a person who really longed to see a swan
  • She longed so much to see you.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • It wavered like a candle flame seen through oiled paper.
  • I SIT AND STARE through the tinted glass walls.
  • She'd drop X just to get through dinner tweaked.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • Things inside the tent did not seem quite normal.
  • Before I know it, I'll be inside for forgery.
  • A padlocked door inside your house?
• narrow - узкий, ограниченный, небольшой, тесный, точный, скупой, тщательный, трудный, с незначительным перевесом, подробный
  • This strait is narrow and shallow.
  • Truly, a man pent in a narrow cell is very helpless.
  • Flashes of light came in through the narrow windows.
• tried - пытался, испытанный, проверенный, надежный, верный, опробовал
  • He tried to glance behind him into the cabin.
  • We tried something similar without success.
  • You'd be upset too if a giraffe tried to kill you!
• shove - пихать, сунуть, совать, толкать, спихнуть
  • It's not like we can shove Air Force One off the runway.
  • Why would I- shove an ice pick into the eye socket.
  • I'll shove it in your face.
• silence - тишина, молчание, безмолвие, забвение, отсутствие сведений, заставить замолчать, успокаивать, заглушать
  • There's this silence in the cinema
  • The silence was taken as a sign of assent.
  • Crane had Reuben killed in order to silence him?