God Control - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > God Control

---

---

God Control	Божий контроль
[Verse 1:] God Control	[Куплет 1:] Божий контроль
Everybody knows the damn truth	Все знают чертову правду
Our nation lied, we lost respect	Наша нация солгала, мы потеряли уважение
When we wake up, what can we do?	Когда мы просыпаемся, что мы можем сделать?
Get the kids ready, take them to school	Подготовьте детей, отведите их в школу
Everybody knows they don't have a chance	Все знают, что у них нет шансов
To get a decent job, to have a normal life	Чтобы получить достойную работу, чтобы вести нормальную жизнь
When they talk reforms, it makes me laugh	Когда они говорят о реформах, я смеюсь
They pretend to help, it makes me laugh	Они делают вид, что помогают, это заставляет меня смеяться
I think I understand why people get a gun	Думаю, я понимаю, почему люди получают пистолет
I think I understand why we all give up	Думаю, я понимаю, почему мы все сдаемся
Every day they have a kind of victory	Каждый день у них какая-то победа
Blood of innocence, spread everywhere	Кровь невинности распространяется повсюду
They say that we need love	Говорят, что нам нужна любовь
But we need more than this	Но нам нужно больше, чем это
[Chorus:] God Control	[Хор:] Божий контроль
We lost God control	Мы потеряли контроль над Богом
We lost God control	Мы потеряли контроль над Богом
We lost God control	Мы потеряли контроль над Богом
We lost God control	Мы потеряли контроль над Богом
[Interlude:] God Control	[Интерлюдия:] Божий контроль
This is your wake-up call	Это твой будильник
I'm like your nightmare	Я как твой кошмар
I'm here to start your day	Я здесь, чтобы начать твой день
[Verse 2:] God Control	[Стих 2:] Божий контроль
This is your wake-up call	Это твой будильник
We don't have to fall	Нам не нужно падать
A new democracy	Новая демократия
God and pornography	Бог и порнографии
A new democracy	Новая демократия
[Chorus:] God Control	[Хор:] Божий контроль
People think that I'm insane	Люди думают, что я ненормальный
The only gun is in my brain	Единственный пистолет в моем мозгу
Each new birth, it gives me hope	Каждое новое рождение дает мне надежду
That's why I don't smoke that dope	Вот почему я не курю этот наркотик
Insane people think I am	Безумные люди думают, что я
Brain inside my only friend	Мозг внутри моего единственного друга
Hope it gives me birth each new	Надеюсь, это даст мне рождение каждого нового
That dope I don't smoke, it's true	Этот наркотик, который я не курю, это правда
[Bridge:] God Control	[Мост:] Божий контроль
Everybody knows the damn truth	Все знают чертову правду
Everybody knows the damn truth (Wake up!)	Все знают чертову правду (просыпайтесь!)
We need to	Мы должны
Wake up!	Проснуться!
We need to	Мы должны
Make up!	Составить!
It's a hustle, yeah	Это суета, да
It's a hustle	Это суета
It's a con	Это жульничество
It's a hustle	Это суета
It's a weird kind of energy	Это странная энергия
A bizarre thing that happens to be	Странная вещь, которая оказывается
An abnormal fraternity	Аномальное братство
And I feel more than sympathy	И я чувствую больше, чем сочувствие
We got to	Мы должны
Wake up!	Проснуться!
We need to	Мы должны
Make up!	Составить!
[Chorus:] God Control	[Хор:] Божий контроль
People think that I'm insane	Люди думают, что я ненормальный
The only gun is in my brain	Единственный пистолет в моем мозгу
Each new birth, it gives me hope	Каждое новое рождение дает мне надежду
That's why I don't smoke that dope	Вот почему я не курю этот наркотик
Insane people think I am	Безумные люди думают, что я
Brain inside my only friend	Мозг внутри моего единственного друга
Hope it gives me birth each new	Надеюсь, это даст мне рождение каждого нового
That dope I don't smoke, it's true	Этот наркотик, который я не курю, это правда
[Bridge:] God Control	[Мост:] Божий контроль
Everybody knows the damn truth	Все знают чертову правду
Everybody knows the damn truth	Все знают чертову правду
We got to	Мы должны
Wake up!	Проснуться!
Ah (Ah), Ah (Ah)	Ах ах ах ах)
[Interlude:] God Control	[Интерлюдия:] Божий контроль
A new democracy!	Новая демократия!
[Verse 3:] God Control	[Куплет 3:] Божий контроль
Everybody knows the damn truth	Все знают чертову правду
Our nation lied, we've lost respect	Наша нация солгала, мы потеряли уважение
When we wake up, what can we do?	Когда мы просыпаемся, что мы можем сделать?
Get the kids ready, take them to school	Подготовьте детей, отведите их в школу
Everybody knows they don't have a chance	Все знают, что у них нет шансов
Get a decent job, have a normal life	Получите достойную работу, ведите нормальную жизнь
When they talk reforms, it makes me laugh	Когда они говорят о реформах, я смеюсь
They pretend to help, it makes me laugh	Они делают вид, что помогают, это заставляет меня смеяться
[Chorus:] God Control	[Хор:] Божий контроль
We lost God control	Мы потеряли контроль над Богом
We lost God control	Мы потеряли контроль над Богом
We lost God control	Мы потеряли контроль над Богом
We lost God control	Мы потеряли контроль над Богом
We lost God control	Мы потеряли контроль над Богом
[Outro:] God Control	[Outro:] Божий контроль
Wake up!	Проснуться!

---

Словарь: God Control - Madonna (Мадонна)

• truth - правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие
  • You better speaks the truth Kid.
  • The truth was I was attracted to Abe.
  • Listen, Nina, the truth is it's a meaningless award.
• respect - уважать, уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство, соблюдать, почитать, чтить
  • Within the group, we respect the man and the player.
  • If that's the way he works we have to respect that.
  • He has no respect for the law.
• nation - нация, народ, страна, государство, народность, землячество
  • No nation or world leader can solve these problems alone.
  • Blessed be America, a nation reborn.
  • We're in Ghost Nation territory.
• school - школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс, уроки, учение, выучка, выпускник
  • A school year begins.
  • She was a school teacher and doing very well.
  • I didn't think the Homicide Squad was a school of humour.
• ready - готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный
  • He's getting ready to cash out.
  • Another unique print ready for action.
  • Your grain is ready for shipment?
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • Just give him a chance to regain equilibrium.
  • Now's your chance to nab her on her own.
  • In two more years his chance would be gone.
• decent - приличный, порядочный, пристойный, славный, скромный, благопристойный, добрый, подходящий, сдержанный, нестрогий
  • Has he had a decent meal in the last 48 hours?
  • Anything that promises a decent background check.
  • But he felt these were not decent enough to be a good gift.
• normal - обычный, нормальный, стандартный, обыкновенный, средний, физиологический, перпендикулярный, психически нормальный, среднеарифметический, нормаль
  • This is normal and it depends on factors like.
  • We are now at 1 50,000 times normal magnification.
  • Some countries have Saturday as a normal school day.
• reform - реформа, преобразование, исправление, улучшение, реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать
  • The year 2010 marks a turning point in the reform efforts.
  • He will catch us and send us to reform school!
  • Constitutional reform has practically been pared down.
• laugh - смеяться, хохотать, со смехом сказать, насмеяться, высмеивать, подсмеиваться, со смехом произнести, смех, хохот, шутка
  • Yeah, it's a real laugh riot, huh?
  • I didn't have a thing to laugh about the whole day.
  • He would have the laugh on Bill.
• pretend - притворяться, претендовать, симулировать, делать вид, прикидываться, разыгрывать из себя, ссылаться, решаться, позволять себе
  • Gun, badge, pretend they're on TV.
  • Give me your hand, bend over, and pretend to be sick.
  • And we'll just pretend like it never happened.
• understand - понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать
  • Being a mathematician, he set out to understand why.
  • I don't think you understand how jeopardy works.
  • I understand the President will visit Louisville tomorrow.