Girl Gone Wild - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Girl Gone Wild

---

---

Girl Gone Wild	Девчонка обезумела
Oh, my God, I am heartily sorry for having offended Thee, and I detest all my sins, because I dread the loss of heaven,	О Боже мой, я искренне сожалею, что обидел тебя, и ненавижу все свои грехи, потому что боюсь потерять небо,
It's so hypnotic	Это так гипнотизирует
The way he pulls on me	Как он тянет меня к себе
It's like the force of gravity	Это как сила притяжения
Right up under my feet	Прямо у меня под ногами
It's so erotic	Это так эротично
This feeling can't be beat	Это чувство невозможно победить
It's coursing through my whole body	Он проходит через все мое тело
Feel the heat	Почувствовать тепло
I got that burnin' hot desi-i-i-re	У меня есть эта обжигающе горячая Дези-и-и-ре.
And no one can put out my fi-i-i-re	И никто не может потушить мой фи-и-и-ре
It's coming right down through the wi-i-i-re	Он идет прямо через вай-и-и-ре
Here it comes	Здесь речь идет
When I hear them 808 drums	Когда я слышу их 808 барабанов
It's got me singing	Это заставляет меня петь
Hey, ey, ey, ey	Эй, эй, эй, эй
Like a girl gone wild	Как будто девушка сошла с ума
A good girl gone wild	Хорошая девочка сошла с ума
I'm like, hey, ey, ey, ey	Я такой: эй, эй, эй, эй
Like a girl gone wild	Как будто девушка сошла с ума
A good girl gone wild	Хорошая девочка сошла с ума
Girls they just wanna have some fun	Девочки они просто хотят немного повеселиться
Get fired up like smokin' gun	Ты загорелся, как дымящийся пистолет.
On the floor til the daylight comes	На полу, пока не наступит рассвет
Girls they just wanna have some fun	Девочки они просто хотят немного повеселиться
A girl gone wild	Девушка сошла с ума
A good girl gone wild	Хорошая девочка сошла с ума
I'm like a girl gone wild	Я словно обезумевшая девчонка
A good girl gone wild	Хорошая девочка сошла с ума
The room is spinning	Комната кружится
It must be the tanqueray	Это должно быть танкерей
I'm about to go astray	Я собираюсь в заблуждение
My inhibition's gone away	Моя сдержанность исчезла
I feel like sinning	Мне хочется грешить
You got me in the zone	Из-за тебя я попал в зону
DJ play my favorite song	Диджей сыграй мою любимую песню
Turn me on	Заведи меня
I got that burnin' hot desi-i-i-re	У меня есть эта обжигающе горячая Дези-и-и-ре.
And no one can put out my fi-i-i-re	И никто не может потушить мой фи-и-и-ре
It's coming right down through the wi-i-i-re	Он идет прямо через вай-и-и-ре
Here it comes	Здесь речь идет
When I hear them 808 drums	Когда я слышу их 808 барабанов
It's got me singing	Это заставляет меня петь
Hey, ey, ey, ey	Эй, эй, эй, эй
Like a girl gone wild	Как будто девушка сошла с ума
A good girl gone wild	Хорошая девочка сошла с ума
I'm like, hey, ey, ey, ey	Я такой: эй, эй, эй, эй
Like a girl gone wild	Как будто девушка сошла с ума
A good girl gone wild	Хорошая девочка сошла с ума
Girls they just wanna have some fun	Девочки они просто хотят немного повеселиться
Get fired up like smokin' gun	Ты загорелся, как дымящийся пистолет.
On the floor til the daylight comes	На полу, пока не наступит рассвет
Girls they just wanna have some fun	Девочки они просто хотят немного повеселиться
I know, I know, I know	Я знаю, я знаю, я знаю ...
I shouldn't act this way	Я не должна так себя вести
I know, I know, I know	Я знаю, я знаю, я знаю ...
Good girls don't misbehave	Хорошие девочки не ведут себя плохо
Misbehave	Плохо себя вести
But i'm a bad girl, anyway	Но я все равно плохая девочка
Forgive me	Прости меня
Hey, ey, ey, ey	Эй, эй, эй, эй
Like a girl gone wild	Как будто девушка сошла с ума
A good girl gone wild	Хорошая девочка сошла с ума
I'm like, hey, ey, ey, ey	Я такой: эй, эй, эй, эй
Like a girl gone wild	Как будто девушка сошла с ума
A good girl gone wild	Хорошая девочка сошла с ума
Girls they just wanna have some fun	Девочки они просто хотят немного повеселиться
Get fired up like smokin' gun	Ты загорелся, как дымящийся пистолет.
On the floor til the daylight comes	На полу, пока не наступит рассвет
Girls they just wanna have some fun	Девочки они просто хотят немного повеселиться
A girl gone wild	Девушка сошла с ума
A good girl gone wild	Хорошая девочка сошла с ума
I'm like a girl gone wild	Я словно обезумевшая девчонка
A good girl gone wild	Хорошая девочка сошла с ума
A good girl gone wild	Хорошая девочка сошла с ума

---

Словарь: Girl Gone Wild - Madonna (Мадонна)

• heartily - сердечно, искренне, усердно, охотно, очень, сильно
  • Sincerely, heartily and very cheerfully
  • The King struck him heartily on the shoulder.
  • They were so heartily and foolishly suspicious.
• offended - обиженный, оскорблять, обижать, задевать, нарушать, погрешить, нарушать закон, вызывать раздражение, совершать проступок, совершать преступление
  • Had I offended or distressed her?
  • I don't, and I'm offended by the insinuation.
  • If not, I will not be offended if anyone passes it by.
• because - так как, потому что, ибо
  • Because you thought I was the cause of that mess.
  • Because I was deliberately trying to hurt you, Mom.
  • You don't need to reimburse me because I'm not paying.
• having - имея, имеющий, обладающий, владеющий, обладание
  • No one joins the clergy without having that epiphany.
  • Will, Will, you're having an episode.
  • He's acting like a baby having a tantrum in his crib.
• detest - ненавидеть, питать отвращение
  • I detest having to hurry in the morning.
  • I detest the verisimilitude of Parisian life.
  • I detest all mankind.
• heaven - небеса, небо, бог, провидение
  • The new heaven and the new earth.
  • We'll be living in heaven heights.
  • Thank heaven you're back.
• hypnotic - гипнотический, снотворный, снотворное, загипнотизированный человек, человек, поддающийся гипнозу
  • Very strong convictions can be induced by hypnotic means.
  • Hypnotic agents laced with a potent sedative.
  • Post-hypnotic block, his usual technique.
• gravity - сила тяжести, серьезность, тяжесть, тяготение, притяжение, важность, опасность, степенность, торжественность, уравновешенность
  • No, don't blame gravity for a lack of tidiness.
  • The entire structure may be gravity gradient stabilized.
  • Gravity is the primary obstacle to flight.
• force - сила, заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать
  • And did you communicate that to the task force detectives?
  • Ergo, blunt force trauma no doubt led to his demise.
  • It's a force of electrical attraction.
• under - под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе, внизу, вниз, меньше чем
  • We'll take your request under consideration.
  • The blaze is still under investigation, but the initial...
  • We now have the means to bring it under control.
• erotic - эротический, любовный, любовное стихотворение
  • In 1974, Cavallone directed Zelda, an erotic thriller.
  • There are dark erotic undertones to a number of the works.
  • In this aspect there is no erotic focus to the story.
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • He went up the steps, feeling that he was a blighted being.
  • A feeling of dread hung over me like a shroud.
  • Both of us feeling let down by him.