Forbidden Love - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Forbidden Love

---

---

Forbidden Love	Запретная любовь
Just one kiss on my lips	Только один поцелуй в мои губы
Was all it took to seal the future	Это было все, что нужно, чтобы запечатать будущее
Just one look from your eyes	Только один взгляд твоих глаз
Was like a certain kind of torture	Это было похоже на своеобразную пытку
Once upon a time	Однажды
There was a boy and there was a girl	Там был мальчик и была девочка
Just one touch from your hands	Всего лишь одно прикосновение твоих рук
Was all that took to make me fall turn	Это было все, что нужно, чтобы заставить меня упасть.
Forbidden love	Запретная любовь
Are we supposed to be together?	разве мы должны быть вместе?
Forbidden love	Запретная любовь
Forbidden love	Запретная любовь
Forbidden love	Запретная любовь
We sealed our destiny forever	Мы определили нашу судьбу навсегда
Forbidden love	Запретная любовь
Forbidden love	Запретная любовь
Just one smile on your face	Только одна улыбка на твоем лице
Was all it took to change my fortune	Это было все, что нужно, чтобы изменить мою судьбу
Just one word from your mouth	Только одно слово из твоих уст
Was all I needed to be certain	Это было все, что мне нужно было знать наверняка
Once upon a time	Однажды
There was a boy and there was a girl	Там был мальчик и была девочка
Hearts that intertwine	Сердца, которые переплетаются
They lived in a different kind of world	Они жили в совершенно ином мире
Forbidden love	Запретная любовь
Are we supposed to be together?	разве мы должны быть вместе?
Forbidden love	Запретная любовь
Forbidden love	Запретная любовь
Forbidden love	Запретная любовь
We sealed our destiny forever	Мы определили нашу судьбу навсегда
Forbidden love	Запретная любовь
Forbidden love	Запретная любовь
Just one kiss	Только один поцелуй
Just one touch	Только одно прикосновение
Just one look	Только один взгляд
Forbidden love	Запретная любовь
are we supposed to be together?	разве мы должны быть вместе?
Forbidden love	Запретная любовь
Forbidden love	Запретная любовь
Forbidden love	Запретная любовь
We sealed our destiny forever	Мы определили нашу судьбу навсегда
Forbidden love	Запретная любовь
Forbidden love	Запретная любовь
Forbidden love	Запретная любовь
are we supposed to be together?	разве мы должны быть вместе?
Forbidden love	Запретная любовь
Forbidden love	Запретная любовь
Forbidden love	Запретная любовь
We sealed our destiny forever	Мы определили нашу судьбу навсегда
Forbidden love	Запретная любовь
Forbidden love	Запретная любовь
Just one kiss (five)	Всего один поцелуй (пять)
Just one touch (four)	Всего одно прикосновение (четыре)
Just one look (three)	Только один взгляд (три)
Just one word (two)	Только одно слово (два)
One	Один

---

Словарь: Forbidden Love - Madonna (Мадонна)

• future - будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты, будущий, грядущий
  • The future of our family is riding on your sleuthing.
  • I want you to meet the future of our franchise.
  • People say, what is the future for plastics?
• certain - определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный, факт, нечто несомненное
  • We just shut down at a certain point.
  • With gears and levers designed to calculate a certain date.
  • I'm a purveyor of certain goods, mostly pharmaceutical.
• torture - пытка, пытать, мучить, истязание, агония, муки
  • And to torture a cliché... I would do anything to pass.
  • The torture lasted for hours.
  • Torture remains common in places of detention.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There are a lot of wonderful sights there.
  • In Belarus there are over 20 thousand rivers and lakes.
  • There are lots of monuments in Novorossiysk.
• touch - трогать, прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет
  • We'll be in touch about your property.
  • Don't touch that, because that's not very sanitary.
  • I wonder if you might not bellow it just a touch louder.
• supposed - предполагаемый, мнимый
  • You're supposed to be concentrating.
  • He was supposed to log this in with the property clerk.
  • But you're not supposed to take things apart like that.
• together - вместе, все вместе, воедино, друг с другом, одновременно, сообща, заодно, слитно, подряд, непрерывно
  • I knew him, we grew up together in Peretola, he's a fixer.
  • We were let go together on d day.
  • We were together only for moments.
• destiny - судьба, предназначение, удел, неизбежность, богиня судьбы, неизбежный ход событий
  • The destiny of young Anna, wife of the Printer, is sealed.
  • 'cause you said it's my destiny to turn off that jammer.
  • You wear your destiny on your skin.
• forever - навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно, вечность
  • We can do it forever easily and you feel nothing.
  • He cannot keep on forever feeding on our men in Moscow.
  • She will forever be linked to Catco, to the Tribune, to me.
• sealed - запечатанный, герметичный, герметизированный, герметический, заделанный
  • That's a hermetically sealed room...
  • Just show me this hermetically sealed room.
  • The cavern is sealed by a roof above and the water below.
• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • We'll soon wipe the smile off their Tory, bloody faces.
  • And don't smile at me on the stand or I'll crack up.
  • You had a smile on your face like...
• fortune - удача, состояние, фортуна, счастье, судьба, богатство, счастливый случай, наткнуться, случаться
  • But did not fortune send me an excellent dainty yesterday?
  • Anyone can see she's not a fortune hunter!
  • One Fortune 500 company, Gamestop, is based in Grapevine.