Falling Free - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Falling Free

---

---

Falling Free	Свободна
When I move a certain way	Когда я двигаюсь определенным образом
I feel an ache I'd kept at bay	Я чувствую боль, которую держал в страхе
A hairline break that's taking hold	Ломка волосяного покрова, которая берет верх
A metal that I thought was gold	Металл, который я принял за золото
And pure so sure I'd struck a vein	И чиста так уверена, что задела Вену
I wanted you to feel the same	Я хотел, чтобы ты чувствовала то же самое
So when you did ignite a spark	Так что когда вы все же зажгли искру
Rescue me from all this dark	Спаси меня от всей этой тьмы
See our hearts are intertwined	Видишь ли наши сердца переплелись
Then I'm free, free of mine	Тогда я свободен, свободен от своего
I'm falling free	Я падаю на свободу.
And see our hearts are intertwined	И видишь наши сердца переплетены
And then I'm free, I'm free of mine	И тогда я свободен, Я свободен от своего.
Deep and pure our hearts align	Глубоко и чисто наши сердца объединяются
And then I'm free, I'm free of mine	И тогда я свободен, Я свободен от своего.
When I raise a certain wing	Когда я поднимаю определенное крыло
And crawl beneath that growing thing	И проползти под этой растущей штукой
It throws a shadow over time	Это бросает тень на время
And keeps yours falling next to mine	И продолжает твой падать рядом с моим
Your days were meant to fly and do	Твои дни были предназначены для того, чтобы летать и делать
I fall and fold mine into you	Я падаю и складываю свое в тебе
And what you take is just enough	И того, что ты берешь, как раз достаточно
And what you give is what I love	И то, что ты даешь, - это то, что я люблю.
And when you lift you raise the sail	И когда ты поднимаешь Парус, ты поднимаешь его.
And then I'm free, free to fail	И тогда я свободен, свободен потерпеть неудачу
I'm falling free	Я падаю на свободу.
Deep and pure our hearts align	Глубоко и чисто наши сердца объединяются
And then I'm free, I'm free of mine	И тогда я свободен, Я свободен от своего.
When I let loose the need to know	Когда я отпущу свою потребность знать
Then we're both free, we're free to go	Тогда мы оба свободны, мы можем уйти
When I lose a certain claim	Когда я теряю определенную претензию
That tries to know and needs to blame	Что пытается узнать и должен винить
Whatever river runs aground	Какая бы река ни села на мель
It turns my head and washes down	Он кружит мне голову и смывает все это
The face of God that stands above	Лик Божий, что стоит над нами
Pouring over Hope and Love	Изливается Надежда и любовь
That all of might, and life, and limb	Что вся мощь, и жизнь, и конечности
Could turn around and love again	Мог бы обернуться и снова полюбить
When I let loose the need to know	Когда я отпущу свою потребность знать
Then we're both free, free to go	Тогда мы оба свободны, свободны идти
I'm falling free	Я падаю на свободу.
I'm falling	Я падаю
I'm falling	Я падаю
I'm falling free	Я падаю на свободу.
I'm falling	Я падаю
I'm falling	Я падаю
I'm falling free	Я падаю на свободу.
Deep and pure our hearts align	Глубоко и чисто наши сердца объединяются
And then I'm free, I'm free of mine	И тогда я свободен, Я свободен от своего.
When I let loose the need to know	Когда я отпущу свою потребность знать
Then we're both free, we're free to go	Тогда мы оба свободны, мы можем уйти
Deep and pure our hearts align	Глубоко и чисто наши сердца объединяются
And then I'm free, I'm free of mine	И тогда я свободен, Я свободен от своего.
When I let loose the need to know	Когда я отпущу свою потребность знать
Then we're both free, we're free to go	Тогда мы оба свободны, мы можем уйти

---

Словарь: Falling Free - Madonna (Мадонна)

• certain - определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный, факт, нечто несомненное
  • I was so certain about Misty Day.
  • To a certain extent he began to neglect his business.
  • And tying a knot requires a certain dexterity.
• hairline - линия роста волос, волосной, тонкий как волос, волосная линия, визирная линия, тонкая линия, леса, леса из волоса, линия волос на голове, бечевка
  • They said I had a hairline orbital fracture, too.
  • And he has shorter hair, and his hairline is higher.
  • Hairline fracture from falling out of a tree.
• taking - принимая, захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов, берущий, привлекательный, заманчивый
  • But I am taking all of my personal belongings with me.
  • You're taking Kyle in for a ventricular washout?
  • We're taking you to our crash site.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • Banknotes break easily, while this is a sacred thing.
  • Not break you, free you... from all that repression
  • You're going to break into Arkham Asylum.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I thought it would be the most effective therapy.
  • West thought they were proof of the mole's existence.
  • My mom baked them and I thought it would be a nice gesture.
• metal - металл, щебень, гарт, балласт, рельсы, пыл, рудная жила, расплавленное стекло, стекломасса, металлический
  • Nice touch on the metal detectors.
  • Most metal hydrides bind with hydrogen very strongly.
  • They are normally covered by a metal foil envelope.
• struck - ударил, пораженный, ударенный
  • At least one ship has been struck in the minefield.
  • The back of Mr. Satoyama's head struck a concrete curb.
  • He struck out 73 in ​63 1⁄3 innings.
• wanted - в розыске, разыскиваемый
  • They wanted blueprints and the combination to the vault.
  • So I wanted to ask if you could, you know, waylay her.
  • So I said, Dad, I wanted a Range Rover, not a Land Rover.
• ignite - зажечь, воспламеняться, зажигать, воспламенять, загораться, прокаливать, раскалять до свечения
  • I would give it tender, to ignite in the arena!
  • He says he's about to ignite his thruster exhaust.
  • Ethanol mixtures can ignite below average room temperature.
• spark - искра, вспышка, проблеск, щеголь, франт, радист, искриться, искрить, побуждать, давать искры
  • He raised the spark and reduced the throttle.
  • OK you reverted two of my edits you bright spark you.
  • Build a spark transmitter and send Morse code signals.
• intertwined - переплетенный, сплетенный, скрученный
  • It's intertwined with the origin of pagan devil myths.
  • Now your destinies are intertwined with his.
  • Politics and geography are inescapably intertwined you see.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • If you wanted to live, you had to shut your heart tight.
  • Heart disease is the leading cause of death worldwide.
  • That's going to bleed when my heart beats.