Borrowed Time - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Borrowed Time

---

---

Borrowed Time	Жизнь взаймы
Do we need to start a war	Нужно ли нам начинать войну
Do we need to take a side	Нужно ли нам принимать чью-то сторону
If we open up our eyes	Если мы откроем наши глаза
Realize that we are blind	Поймите, что мы слепы
Is it all worth fighting for	Стоит ли за все это бороться
It all comes down to	Все сводится к тому, чтобы
Who's wrong or right	Кто прав, а кто нет
Who's black or white	Кто черный или белый
It doesn't matter what you're bleeding for	Не имеет значения, из-за чего ты истекаешь кровью
Straight or bi or	Прямо или Би или
God Almighty	всемогущий Бог
It doesn't matter underneath it all	Это не имеет никакого значения под всем этим
Cause we're only here to love	Потому что мы здесь только для того, чтобы любить.
Like there's no tomorrow	Как будто завтра не наступит
So let's live each moment like	Так что давайте проживать каждый момент так
Our time is only borrowed	Наше время только позаимствовано
Do we need to build a bomb	Нужно ли нам строить бомбу
Do we need to fire a gun	Нужно ли нам стрелять из пистолета
If you have to stand your ground	Если тебе придется стоять на своем
It's a war that can't be won	Это война, которую невозможно выиграть
Is it all worth dying for	Стоит ли за все это умирать
It all comes down to	Все сводится к тому, чтобы
Who's rich or poor	Кто богат или беден
Virgin or whore	Девственница или шлюха
Doesn't matter what you're praying for	Не имеет значения, о чем ты молишься
Death or life	Смерть или жизнь
You're truth almighty	Ты истина всемогущая
It doesn't matter underneath it all	Это не имеет никакого значения под всем этим
Cause we're only here to love	Потому что мы здесь только для того, чтобы любить.
Like there's no tomorrow	Как будто завтра не наступит
So let's live each moment like	Так что давайте проживать каждый момент так
Our time is only borrowed	Наше время только позаимствовано

---

Словарь: Borrowed Time - Madonna (Мадонна)

• start - начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание
  • If you do not believe me, start the investigation.
  • As soon as you step outside'll start feeling better.
  • Is there enough left to start afresh?
• blind - слепить, затемнять, затмевать, диафрагмировать
  • Besides, Hank has fixed me up on a blind date.
  • I'm not blind to the situation, the risk she poses.
  • Of course, a mother would be blind to all that.
• fighting - борьба, боевой, бой, сражение, драка
  • I imagine you're already fighting with propagation.
  • We did it so you guys would stop fighting and go home.
  • I was treating fighting as a last resort.
• worth - ценность, обладающий, стоящий
  • Over 17 grand worth of merchandise.
  • A man's worth is no greater than his ambitions.
  • A bird in the hand... ...is worth my bush!
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • My proposals can do no wrong in their place
  • There must be something wrong with that mortar.
  • You're betting on the wrong horse.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • I engaged Miss Fisher right before the curtain went up.
  • I left it in the bin right next to hers.
  • What else - I got a typewriter right here.
• black - черный, чернить, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий
  • Rahel had a blond curl lodged among her black ones.
  • I ordered black coffee this morning and got cream.
  • Black guys usually don't promote themselves.
• white - белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
  • And my bony white ass didn't seem to bother you, Mick.
  • My men have already scanned two thirds of the white zones.
  • The white zone is for loading...
• bleeding - кровотечение, кровоточащий, кровопускание, истекающий кровью, выпуск
  • Juliet, stop the bleeding and stitch him up.
  • I wish you'd make your bleeding mind up.
  • The excessive bleeding was known to the ancient people.
• matter - иметь значение
  • But if we're a family, it doesn't matter who farted or not
  • It doesn't matter whether he comes or not.
  • In that case, I will take the matter off the docket.
• underneath - под, внизу, ниже, вниз, нижняя часть, расположенный ниже, тайный
  • We just need to find the edge and dig underneath it.
  • Right after you found the bomb underneath the Raptor
  • Attached underneath are one or more thin white rhizomorphs.
• tomorrow - завтра, в ближайшем будущем, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее, завтрашний
  • We're hosting a gala tomorrow night.
  • Tomorrow we're gonna blow up a sweet potato!
  • Yes, she'll be ill tomorrow because of it.