Beautiful Stranger - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Beautiful Stranger

---

---

Beautiful Stranger	Прекрасный незнакомец
Haven't we met?	Разве мы не встречались?
You're some kind of beautiful stranger	Ты какая-то красивая незнакомка
You could be good for me	Ты можешь быть мне полезен
I've had the taste for danger	У меня был вкус к опасности
If I'm smart then I'll run away	Если я буду умным то убегу отсюда
But I'm not so I guess I'll stay	Но это не так я думаю что останусь
Heaven forbid	Боже упаси
I'll take my chance on a beautiful stranger	Я воспользуюсь своим шансом на красивую незнакомку
I looked into your eyes	Я заглянул тебе в глаза
And my world came tumbling down	И мой мир рухнул вниз
You're the devil in disguise	Ты-переодетый дьявол
That's why I'm singing this song	Вот почему я пою эту песню
To know you is to love you	Знать тебя - значит любить тебя
You're everywhere I go	Ты везде, куда бы я ни пошел
And everybody knows	И все это знают
To love you is to be part of you	Любить тебя-значит быть частью тебя
I've paid for you with tears	Я заплатил за тебя слезами
And swallowed all my pride	И проглотил всю свою гордость
Beautiful stranger	Прекрасная незнакомка
Beautiful stranger	Прекрасная незнакомка
If I'm smart then I'll run away	Если я буду умным то убегу отсюда
But I'm not so I guess I'll stay	Но это не так я думаю что останусь
Haven't you heard?	Разве ты не слышал?
I fell in love with a beautiful stranger	Я влюбился в красивую незнакомку
I looked into your face	Я посмотрел тебе в лицо
My heart was dancing all over the place	Мое сердце танцевало повсюду
I'd like to change my point of view	Я бы хотел изменить свою точку зрения
If I could just forget about you	Если бы я только мог забыть о тебе
To know you is to love you	Знать тебя - значит любить тебя
You're everywhere I go	Ты везде, куда бы я ни пошел
And everybody knows	И все это знают
I looked into your eyes	Я заглянул тебе в глаза
And my world came tumbling down	И мой мир рухнул вниз
You're the devil in disguise	Ты-переодетый дьявол
That's why I'm singing this song to you	Вот почему я пою тебе эту песню
To know you is to love you	Знать тебя - значит любить тебя
You're everywhere I go	Ты везде, куда бы я ни пошел
And everybody knows	И все это знают
I've paid for you with tears	Я заплатил за тебя слезами
And swallowed all my pride	И проглотил всю свою гордость
Beautiful stranger	Прекрасная незнакомка
Beautiful stranger	Прекрасная незнакомка

---

Словарь: Beautiful Stranger - Madonna (Мадонна)

• beautiful - красивая, прекрасный, красивый, превосходный, прекрасное, красотка, красивые люди
  • You show beautiful taste in choosing the right colors.
  • Let's say you find a beautiful antique necklace.
  • You're as beautiful as ever.
• stranger - незнакомец, чужой человек, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек, иноземец, не член палаты общин
  • And while I sang, the stranger men laughed in the twilight.
  • Something tells me you're no stranger to backroom meetings.
  • Then he is a stranger to Pompeii.
• could - мог
  • That if I could solve the puzzles, they would give me gems.
  • It could go any direction.
  • Who knew Austria could produce such a cool weapon?
• danger - Опасность, опасность, угроза, гроза
  • I suppose that's why I'm such a danger to myself.
  • The most deadly danger of all was talking in your sleep.
  • That was the danger to be dreaded?
• taste - вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание
  • Perhaps you should give him a taste of his own medicine.
  • Her blasted taste made Manderley the thing it is today.
  • A simple matter of taste and common sense.
• smart - умная, умный, элегантный, сообразительный, нарядный
  • Or are you smart enough to keep it someplace more remote?
  • Snowden was smart enough to hightail it to Russia.
  • She's too smart to be shot in the open.
• forbid - запрещать, запретить, возбранять, не позволять
  • God forbid you should have to spend a day alone.
  • How can you forbid anything in this ungovernable country?
  • Alternatively, it may be efficient to forbid renegotiation.
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • There's a good chance he won't wake up.
  • It's a chance to make a quick payday
  • I'm just giving him the chance to fail.
• looked - смотрел, глядевший
  • And it looked kind of like this.
  • Have you ever even looked through the Razor's Edge?
  • Stuart looked up from a distant reverie.
• tumbling - кувыркаясь, акробатика, обработка в барабане, опрокидывание
  • The entire administration could come tumbling down.
  • Never missed a tumbling meet or a break-dance brawl.
  • When she came tumbling down the hill, I would just laugh.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • How in the world are we supposed to navigate these waters?
  • The world isn't all puppy dogs and rainbows.
  • Did you plunge headlong into the murky world of Mr Buckle?
• disguise - маскировка, переодевание, сокрытие, обман, маска, обманчивая внешность, личина, скрывать, маскировать, переодевать
  • They only disguise as if they do.
  • Spiral can also disguise herself through her magic.
  • I felt this was an attempt to disguise your behaviour.