Beautiful Scars - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Beautiful Scars

---

---

Beautiful Scars	Прекрасные шрамы
[Verse 1:] Beautiful Scars	[Куплет 1:] Прекрасные шрамы
Just take me with all my stupid flaws,	Просто возьми меня со всеми моими глупыми недостатками,
Changing me's like like shooting in the dark.	Менять меня - это все равно что стрелять в темноте.
Patience, please, I'll never be as perfect as you want me to,	Терпение, пожалуйста, я никогда не буду таким совершенным, как ты хочешь,
Believe me, I want it just as bad,	Поверь мне, я хочу этого так же сильно,
Forgive me, wish I could change the past,	Прости меня, жаль, что я не могу изменить прошлое,
Take it, ‘cause, I'll never be as perfect as you want.	возьми это, потому что я никогда не буду таким совершенным, как ты хочешь.
[Chorus:] Beautiful Scars	[Припев:] Прекрасные шрамы
I think you're confusing me with somebody else,	Мне кажется, ты путаешь меня с кем-то другим,
I won't apologize for being myself.	Я не буду извиняться за то, что был самим собой.
Take me with all of my beautiful scars,	Возьми меня со всеми моими прекрасными шрамами,
I love you the way that you are.	Я люблю тебя такой, какая ты есть.
I come to you with all my flaws,	Я пришел к тебе со всеми своими недостатками,
With all my beautiful scars.	Со всеми моими прекрасными шрамами.
I love you the way that you are,	Я люблю тебя такой, какая ты есть,
With all my beautiful scars.	Со всеми моими прекрасными шрамами.
[Verse 2:] Beautiful Scars	[Куплет 2:] Прекрасные шрамы
Don't judge me, just gotta let me be,	Не суди меня, просто оставь меня в покое,
Accept me, although I'm incomplete,	Прими меня, хотя я и неполноценен,
My imperfections make me unique, that's my belief.	Мои несовершенства делают меня уникальным, таково мое убеждение.
[Chorus:] Beautiful Scars	[Припев:] Прекрасные шрамы
I think you're confusing me with somebody else,	Мне кажется, ты путаешь меня с кем-то другим,
I won't apologize for being myself.	Я не буду извиняться за то, что был самим собой.
Take me with all of my beautiful scars,	Возьми меня со всеми моими прекрасными шрамами,
I love you the way that you are.	Я люблю тебя такой, какая ты есть.
I come to you with all my flaws,	Я пришел к тебе со всеми своими недостатками,
With all my beautiful scars.	Со всеми моими прекрасными шрамами.
I love you the way that you are,	Я люблю тебя такой, какая ты есть,
With all my beautiful scars.	Со всеми моими прекрасными шрамами.
[Bridge:] Beautiful Scars	[Мост:] Прекрасные шрамы
Never say never, anything is possible,	Никогда не говори никогда, все возможно,
Always been a rebel, overcoming obstacles,	Всегда был бунтарем, преодолевая препятствия,
I can't give you perfect, but I can give you forever.	Я не могу дать тебе совершенство, но я могу дать тебе вечность.
[Chorus:] Beautiful Scars	[Припев:] Прекрасные шрамы
Take me with all of my beautiful scars,	Возьми меня со всеми моими прекрасными шрамами,
I love you the way that you are.	Я люблю тебя такой, какая ты есть.
I come to you with all my flaws,	Я пришел к тебе со всеми своими недостатками,
With all my beautiful scars.	Со всеми моими прекрасными шрамами.
I love you the way that you are,	Я люблю тебя такой, какая ты есть,
With all my beautiful scars.	Со всеми моими прекрасными шрамами.
[Outro:] Beautiful Scars	[Концовка:] Прекрасные шрамы
With all my beautiful scars,	Со всеми моими прекрасными шрамами,
I love you the way that you are.	Я люблю тебя такой, какая ты есть.
You gotta love me, you gotta love me,	Ты должен любить меня, ты должен любить меня.,
You gotta love me, you gotta love me...	Ты должен любить меня, ты должен любить меня...

---

Словарь: Beautiful Scars - Madonna (Мадонна)

• stupid - глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурной, оцепеневший, дубоватый, оцепенелый, дурак
  • Those stupid tiger moms were so disrespectful to me.
  • Now, who'd be stupid enough to break into an ogre's house?
  • Stop it with your stupid ball!
• shooting - стрельба, расстрел, охота, взрывание, киносъемка, стеблевание, право на охоту, острая боль, охотничье угодье, внезапная острая боль
  • Yeah, I got shooting pains everywhere.
  • A shooting star that fell a million years ago.
  • The shooting continued sporadically for several hours.
• perfect - идеально, совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять, идеальный, безупречный, совершенный
  • I have the perfect twink physique.
  • Undoubtedly being complain about their perfect life.
  • And it's the perfect food for humans.
• please - пожалуйста, радовать, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить
  • Please don't fight anymore.
  • People of Walsh, Saskatchewan, please note.
  • Meanwhile, please check the aft compartment.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • But Marcella would never stoop to such immoral behaviour.
  • The artist is never sure if he is on the right path.
  • You'll notice he never reported the Baton Rouge break-in.
• change - изменять, менять, изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка
  • Not that he'll change his ways much, if he's like most men.
  • How do I remove or change my reaction to a post?
  • Technology has not delivered political change in Iran.
• could - мог
  • That deal presupposed that you could control your man.
  • She could feel that the grip held her firmly.
  • I couldn't understand it, but I could feel it inside me.
• confusing - сбивает с толку, смешивать, смущать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в замешательство, помрачать сознание, приводить в беспорядок
  • And it's very confusing for the children.
  • New from Google, confusing tech crap.
  • You are clearly confusing the area we are discussing.
• somebody - кто-то, кто-нибудь, важная персона, кое-кто, кто-либо
  • Somebody poured lime all over that tarp.
  • I just noticed what a stupid haircut somebody gave her.
  • But if somebody comes who can pay cash, out you go.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • How should we think of this?
  • What do you think about your personality?
  • Why does he think that events don't have analogies?
• apologize - извиняться, просить прощения, приносить официальные извинения
  • Apologize to me in detention this afternoon.
  • I apologize for Grumpy over there.
  • I would like to apologize for my personal attack.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • I was able to extricate myself from the business.
  • I'll be able to scratch myself like anybody else tomorrow.
  • I could never separate myself from the job like you could.