Lady of the Flowers - Placebo: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Placebo > Lady of the Flowers

---

---

Lady of the Flowers	Королева цветов
'Scuse me	'Извините
I apologize	приношу извинения
He likes your attitude	Ему нравится твое отношение
He tries it on for size	Он примеряет это для размера
He spends the afternoon	Он проводит день
Between your thighs	Между твоих бедер
How's that for gratitude	Как это для благодарности
I apologize	приношу извинения
It seemed to last for hours	Казалось, длиться часами
It seemed to last for days	Казалось, длиться в течение нескольких дней
This lady of the flowers	Эта дама цветов
And her hypnotic gaze	И ее гипнотический взгляд
'Scuse me	'Извините
I apologize	приношу извинения
She's got vaccum cleaner eyes	У нее глаза пылесоса
That Sucks You In	Это всасывает тебя
She's got magazines	У нее есть журналы
Filled with pear pies	Наполненный грушевыми пирогами
'Scuse me	'Извините
I apologize	приношу извинения
It seemed to last for hours	Казалось, длиться часами
It seemed to last for days	Казалось, длиться в течение нескольких дней
This lady of the flowers	Эта дама цветов
And her hypnotic gaze	И ее гипнотический взгляд
She wears her tears on her blouse	Она носит ее слезы на ее блузке
Confused and racked with self-doubt	Смущен и расстроен неуверенностью в себе
She stole the keys to my house	Она украла ключи от моего дома
And then she locked herself out	А потом она заперлась
'Scuse me	'Извините
I apologize	приношу извинения
He likes your attitude	Ему нравится твое отношение
He tries it on for size	Он примеряет это для размера
He spends the afternoon	Он проводит день
Between your thighs	Между твоих бедер
How's that for gratitude	Как это для благодарности
I apologize	приношу извинения
It seemed to last for hours	Казалось, длиться часами
It seemed to last for days	Казалось, длиться в течение нескольких дней
This lady of the flowers	Эта дама цветов
Her electronic haze	Ее электронная дымка
She wears her tears on her blouse	Она носит ее слезы на ее блузке
Confused and racked with self doubt	Смущен и мучит сомнение в себе
She stole the keys to my house	Она украла ключи от моего дома
And then she locked herself out	А потом она заперлась
She stole the keys to my house	Она украла ключи от моего дома
And then she locked herself out	А потом она заперлась
She lays me down	Она кладет меня
She lays me	Она лежит

---

Словарь: Lady of the Flowers - Placebo

• apologize - извиняться, просить прощения, приносить официальные извинения
  • I apologize to them, and we all go home.
  • I apologize for the disturbance.
  • I apologize if it seems like I took it for granted.
• attitude - отношение, позиция, мироощущение, поза, осанка, положение самолета в воздухе
  • No, that's not our attitude towards it.
  • I had such a good attitude today.
  • Best keep that attitude to yourself.
• afternoon - после полудня, послеобеденное время, время после полудня
  • Because aggrieved women love their afternoon talk shows.
  • This afternoon after lunch I have time.
  • Come and see me some afternoon in Curzon Street.
• spend - тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время, истощать, истощаться
  • I gotta spend a little cheddar to look like this.
  • Well, if you want to spend the rest of the trip in Sickbay.
  • Life's too short to spend it cooped up in some office.
• thigh - бедро
  • Where's my Thigh Blaster?
  • I got stabbed in the thigh with a BIC pen once.
  • Calloway had minor cuts on the thigh and wrist.
• gratitude - благодарность, признательность
  • I cannot remember detecting gratitude in his face.
  • But I will be filled with gratitude once he's dead.
  • You can show your gratitude by packing.
• seemed - казалось, казавшийся
  • Jack seemed to pay no attention to his rejection.
  • It seemed smoky after the fresh windy day outside.
  • Somehow, that seemed a despicable occupation.
• flower - цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть, лучшая часть, менструация, цвести, быть в расцвете
  • What does this flower smell like?
  • No. I'm making flower barrettes.
  • Should Austin wear a flower in his hair?
• hypnotic - гипнотический, снотворный, снотворное, загипнотизированный человек, человек, поддающийся гипнозу
  • Very strong convictions can be induced by hypnotic means.
  • Hypnotic agents laced with a potent sedative.
  • Her fans are so hypnotic that you never notice her feet.
• cleaner - очиститель, уборщик, чистильщик, средство для чистки, мойщик окон
  • A cleaner Greendale is like a healthier cigarette.
  • Like from the brake cleaner he was incapacitated with?
  • And what could be cleaner fun than... mini golf?
• magazine - журнал, магазин, кассета, склад боеприпасов, периодический журнал, пороховой погреб, магазинная коробка, вещевой склад, бобина, журнальный
  • Fashion magazine and jelly beans?
  • Thought that magazine editor wasn't budging.
  • The magazine also features a Competitions section.
• blouse - блузка, блуза, кофточка, кофта, гимнастерка, рабочая блуза
  • If I may say so, what a smashing blouse you have on.
  • Jules showed me this lovely little blouse last month.
  • Then hang up my blouse and leave.