Devil in the Details - Placebo: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Placebo > Devil in the Details

---

---

Devil in the Details	Дьявол в его обличьях
I've been wasting all my time	Я трачу все свое время
With the devil in the details	С дьяволом в деталях
And I got no energy to fight	И у меня нет сил бороться
He's a fucking pantomime	Он чертов пантомима
The devil in the details	Дьявол в деталях
He's fixing up to take a bite	Он готовится перекусить
I don't see the point in trying	Я не вижу смысла в попытках
I got the devil in the details	Я получил дьявола в деталях
And he's gonna teach me wrong from right	И он научит меня неправильно
That fucking pantomime	Эта чертова пантомима
The devil in the details	Дьявол в деталях
Well, I'm gonna dance with him tonight	Ну, я буду танцевать с ним сегодня вечером
All of my wrongs	Все мои ошибки
No more wicked ways	Нет больше злых путей
Come back to haunt me, come what may	Возвращайся преследовать меня, будь что будет
He wrote the songs	Он написал песни
That I hoped to write someday	Что я надеялся когда-нибудь написать
Looks like the devil's here to stay	Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться
Let me take you for a ride	Позволь мне отвезти тебя
With the devil in the details	С дьяволом в деталях
We'll kiss and tremble with the light	Мы будем целоваться и дрожать со светом
Everything is fine	Все хорошо
With the devil in the details	С дьяволом в деталях
We're gonna dance with him tonight	Мы будем танцевать с ним сегодня вечером
All of my wrongs	Все мои ошибки
No more wicked ways	Нет больше злых путей
Come back to haunt me, come what may	Возвращайся преследовать меня, будь что будет
He wrote the songs	Он написал песни
That I hoped to write someday	Что я надеялся когда-нибудь написать
Looks like the devil's here to stay	Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться
Looks like the devil's here to stay	Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться
Looks like the devil's here to stay	Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться
All of my wrongs	Все мои ошибки
No more wicked ways	Нет больше злых путей
Come back to haunt me, come what may	Возвращайся преследовать меня, будь что будет
He wrote the songs	Он написал песни
That I hoped to write someday	Что я надеялся когда-нибудь написать
Looks like the devil's here to stay	Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться
Looks like the devil's here to stay	Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться
Looks like the devil's here to stay	Похоже, дьявол здесь, чтобы остаться
I've been wasting all my time	Я трачу все свое время
With the devil in the details	С дьяволом в деталях
I got no energy to fight	У меня нет сил бороться

---

Словарь: Devil in the Details - Placebo

• wasting - тратить, атрофия, исхудание, изнурительный, упадок сил
  • You're wasting them on this girl.
  • She's wasting the court's time, Your Honor.
  • As a real person, not somebody wasting away in a hospital.
• detail - деталь, подробность, наряд, частность, части, команда, несущественная подробность, подробный, детальный, детализировать
  • Cody has every detail of Mark's life down pat.
  • Have to get every detail just right.
  • I intend to write in detail about the ones who did not.
• devil - дьявол, черт, бес, сатана, парень, настоящий дьявол, человек, напористый человек, мальчик на побегушках, энергичный человек
  • 'Why the devil should I be rattled?
  • You're going to bring the Devil here?
  • And so I'll have to one day, when the old devil dies.
• energy - энергия, силы, сила, мощность, энергичность
  • You know the buildup of energy before something happens?
  • I have neither leisure nor energy for this kind of debate.
  • An energy signature or infrared, a motion detector, I...
• fight - драться, бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость, бороться
  • Say, you're hurt Another fight with gangsters?
  • Group a - Ready to fight the powers that be.
  • And you have to fight back, don't you?
• fucking - бля, чертов, ебля, ебаный, чертовский, отвратительный, проклятый
  • Nathan fucking smug bastard Brooks sacked me.
  • Her sixth studio album, Norman Fucking Rockwell!
  • Fucking is obviously a more common search term.
• pantomime - пантомима, язык жестов, мим, представление для детей, мимический актер
  • He was the back end of a pantomime horse.
  • A pantomime actor might have done what you did today.
  • But his real innovations came in the pantomime itself.
• fixing - фиксация, Установка, отделка, снаряжение
  • Embroiled in a race-fixing scandal.
  • And now we're left fixing the outhouse.
  • I had typo fixing switched on. It made this error.
• trying - пытающийся, трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный
  • I'm just trying to have a little fun.
  • Did a lot of dumb things trying to get right with it.
  • They are trying to drive Japanese goods out of the market.
• point - точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть
  • The meeting had only one point so far as I was concerned.
  • What is the point of confessing if I don't repent?
  • If you hear a jingle, point your gun and shoot.
• gonna - собираюсь
  • I knew this was gonna be a fiasco.
  • I mean who's gonna argue with more kindergarten?
  • I am not gonna be fodder for your water-cooler gossip.
• teach - учат, учить, научить, преподавать, обучать, приучать, проучить, давать уроки, выучивать
  • I am here... to teach you calculus.
  • Didn't Riesen ever teach you that patience is a virtue?
  • Master Ip, please teach us