You're My Best Friend - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > You're My Best Friend

---

---

You're My Best Friend	Ты мой лучший друг
Ooh you make me live	О ты заставляешь меня Жить
Whatever this world can give to me	Все, что этот мир может дать мне
It's you, you're all I see,	Это ты, ты-все, что я вижу.,
Ooh, you make me live now, honey,	О, теперь ты заставляешь меня Жить, милая,
Ooh, you make me live	О, ты заставляешь меня Жить
You're the best friend that I ever had,	Ты самый лучший друг, который у меня когда-либо был,
I've been with you such a long time,	Я была с тобой так долго,
You're my sunshine	Ты мое солнышко
And I want you to know	И я хочу, чтобы ты знала
That my feelings are true,	Что мои чувства истинны,
I really love you,	Я действительно люблю тебя,
You're my best friend	Ты мой лучший друг
Ooh, you make me live	О, ты заставляешь меня Жить
I've been wandering round	Я тут все время бродил
But I still come back to you	Но я все равно возвращаюсь к тебе
In rain or shine,	В дождь или в сияние,
You've stood by me, girl	Ты всегда была рядом со мной, девочка
I'm happy, happy at home,	Я счастлива, счастлива дома,
You're my best friend	Ты мой лучший друг
Ooh, you make me live	О, ты заставляешь меня Жить
Whenever this world is cruel to me	Всякий раз, когда этот мир жесток ко мне
I got you to help me forgive	Я попросил тебя помочь мне простить
Ooh, you make me live now honey	О, теперь ты заставляешь меня Жить, милая
Ooh, you make me live	О, ты заставляешь меня Жить
You're the first one	Ты же у нас первый
When things turn out bad,	Когда все обернется плохо,
You know I'll never be lonely,	Ты же знаешь, что я никогда не буду одинок,
You're my only one	Ты моя единственная
And I love the things that you do,	И мне нравится то, что ты делаешь,
You're my best friend	Ты мой лучший друг
Ooh, you make me live	О, ты заставляешь меня Жить
I'm happy, happy at home	Я счастлива, счастлива дома
You're my best friend,	Ты мой лучший друг,
You're my best friend,	Ты мой лучший друг,
Ooh, you make me live	О, ты заставляешь меня Жить
You, you're my best friend	Ты, ты мой лучший друг

---

Словарь: You're My Best Friend - Queen

• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Consider the World War I Christmas truce of 1914.
  • The world will finally lose faith in its heretic hero!
  • Every movement, swing, turn, makes the world brighter.
• honey - медовый, мед, милая, милый, голубушка, голубчик, сладость, льстить, говорить вкрадчиво, подлизываться
  • Not twigs fried in honey or a donkey in a coffin.
  • It's your new job, honey bear.
  • That's honey and lime-blossom.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • I have a friend in Switzerland.
  • What does this friend of yours base that on?
  • You are my great and good friend and financial protector.
• sunshine - солнечный свет, радость, счастье, веселье, хорошая погода, источник радости
  • Plenty of sunshine and seasonal temperatures.
  • Sunshine and gunpowder.
  • So, either way, looks like sunshine for me.
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • Feeling existential, detective?
  • I get this mouth-watering feeling when I talk to you.
  • I just got a funny feeling I'm never gonna see her again.
• really - Действительно
  • Does such a thing really exist in this country?
  • Is there really no way to detach her money from the estate?
  • How to Fail in Stimulating Business Without Really Trying
• wandering - блуждающий, странствующий, бродячий, мигрирующий, извилистый, скитания, странствие, путешествие, шатание, бессвязные речи
  • Said he saw her wandering around looking lost and confused.
  • I don't want him wandering on my land.
  • A girl was wandering along the side of the hill.
• round - круглый, раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра
  • Twice, thrice, four times round he went.
  • Now you think you can round us up some waters?
  • What on earth is that crucifix doing round your neck?
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • It still amazes me.
  • She's still pissed about you shagging our ex-Premier.
  • It's still far from Saint-Clair, but...
• shine - светить, блеск, сияние, свет, глянец, лоск, солнечный свет, великолепие, глупая выходка, лунный свет
  • I believe he took a shine to me when I met him at Brockton.
  • Look at the shine on those, Queenie.
  • Shine, shine, shine your shoes?
• stood - стоял, стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться
  • Sharpe stood up and slung on the big sword.
  • The German sentries got up quickly and stood to attention.
  • He stood on the chancel steps, Prayerbook in hand.
• happy - счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий
  • We are a happy family!
  • I can't be happy in that house, coach!
  • Your friend seems happy here. doesn't she?