We Will Rock You - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > We Will Rock You

---

---

We Will Rock You	Мы вас раскачаем
Buddy you’re a boy make a big noise	Бадди ты мальчик сделать большой шум
Playin’ in the street gonna be a big man some day	Играя на улице, я когда-нибудь стану большим человеком.
You got mud on yo’ face	У тебя на лице грязь
You big disgrace	Ты большой позор
Kickin’ your can all over the place	Пинаешь свою банку по всему дому.
We will we will rock you	Мы вас раскачаем
We will we will rock you	Мы вас раскачаем
Buddy you’re a young man hard man	Дружище ты молодой человек жесткий человек
Shoutin’ in the street gonna take on the world some day	Крики на улице когда-нибудь захватят весь мир.
You got blood on yo’ face	У тебя все лицо в крови
You big disgrace	Ты большой позор
Wavin’ your banner all over the place	Размахивая своим знаменем повсюду.
We will we will rock you	Мы вас раскачаем
We will we will rock you	Мы вас раскачаем
Buddy you’re an old man poor man	Дружище, ты старый человек, бедный человек
Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day	Мольба в твоих глазах когда-нибудь успокоит тебя.
You got mud on your face	У тебя грязь на лице
You big disgrace	Ты большой позор
Somebody better put you back in your place	Кто-нибудь лучше вернет тебя на место
We will we will rock you	Мы вас раскачаем
We will we will rock you	Мы вас раскачаем
We Will Rock You	Мы Будем Качать Вас
Buddy you’re a boy make a big noise	Бадди ты мальчик сделать большой шум
Playin’ in the street gonna be a big man some day	Играя на улице, я когда-нибудь стану большим человеком.
You got mud on yo’ face	У тебя на лице грязь
You big disgrace	Ты большой позор
Kickin’ your can all over the place	Пинаешь свою банку по всему дому.
We will we will rock you	Мы вас раскачаем
We will we will rock you	Мы вас раскачаем
Buddy you’re a young man hard man	Дружище ты молодой человек жесткий человек
Shoutin’ in the street gonna take on the world some day	Крики на улице когда-нибудь захватят весь мир.
You got blood on yo’ face	У тебя все лицо в крови
You big disgrace	Ты большой позор
Wavin’ your banner all over the place	Размахивая своим знаменем повсюду.
We will we will rock you	Мы вас раскачаем
We will we will rock you	Мы вас раскачаем
Buddy you’re an old man poor man	Дружище, ты старый человек, бедный человек
Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day	Мольба в твоих глазах когда-нибудь успокоит тебя.
You got mud on your face	У тебя грязь на лице
You big disgrace	Ты большой позор
Somebody better put you back in your place	Кто-нибудь лучше вернет тебя на место
We will we will rock you	Мы вас раскачаем
We will we will rock you	Мы вас раскачаем

---

Словарь: We Will Rock You - Queen

• noise - шум, звук, помеха, грохот, крик, гам, гвалт, разговоры, слух, толки
  • A noise of hammering from the pit was heard by many people.
  • Pretend he's a white noise machine.
  • Can you please turn that noise down?
• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • Who are they clearing the street for?
  • National strikes and street protests stymied their efforts.
  • Full of pigeons, street vendors, vagabonds.
• gonna - собираюсь
  • We're gonna be bigger than Cribble, the Filipino Google.
  • Ali, we are not gonna exhume the dead guy in our garage.
  • You're gonna be a bronco, just like your daddy.
• disgrace - позор, позорить, опозорить, срамить, бесчестить, лишать расположения
  • Think of their disgrace when they hear of my betrayal!
  • And you are a disgrace to the defense bar, Mr. Granger.
  • Bacon's public career ended in disgrace in 1621.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • Just the place to bury a crock of gold.
  • And there's no place on Earth Shaw can hide from you.
  • I thought I had the place to myself.
• young - молодой, юный, младший, юношеский, недавний
  • You'll acquaint young Snotty here with the way of things.
  • YOUNG DEBORAH PASSED WITH HONOURS.
  • He wins young Ben's confidence.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Consider the World War I Christmas truce of 1914.
  • Now he was visiting every Spacer world he knew about.
  • Go into the world and preach the gospel to all creation.
• blood - кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние
  • To curdle the blood and quicken the beatings of the heart.
  • Every drop of magical blood spilled is a terrible waste.
  • Give warm blood cardioplegia to restart the heart.
• banner - баннер, знамя, флаг, стяг, заголовок, шапка, символ, образцовый, наилучший, лучший
  • Or like Bruce Banner becoming the Hulk.
  • Our banner caught in a sea of death
  • A banner will be displayed 30 minutes before the operation.
• peace - мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок, мирный
  • Peace in Chechnya is our concern.
  • Take him a gift, as a peace offering.
  • Peace and quiet appeals to me, Lieutenant.
• better - лучше, больше, основательно, полностью, лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше, улучшать
  • I keep saying it - things were better before the Internet.
  • It's just better to stay two nights.
  • Jamais Cascio on tools for a better world