Was It All Worth It - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Was It All Worth It

---

---

Was It All Worth It	Стоило ли оно того?
What is there left for me to do in this life?	Что же мне остается делать в этой жизни?
Did I achieve what I had set in my sights?	Добился ли я того, что задумал?
Am I a happy man or is this	Я счастливый человек или это так
Sinking sand?	Песок?
Was it all worth it was it all worth it	Стоило ли все это того или нет
Yeah now hear my story	Да а теперь послушайте мою историю
Let me tell you about it	Позвольте мне рассказать вам об этом
We bought a drum kit, blew my own trumpet	Мы купили барабанную установку, дунули в мою собственную трубу
Played the circuit thought we were perfect	Играл на контуре думал что мы идеальны
Was it all worth it	Неужели все это стоило того
Giving all my heart and soul and	Отдавая все свое сердце и душу и
Staying up all night	Не сплю всю ночь
Was it all worth it	Неужели все это стоило того
Living breathing rock'n'roll, a godforsaken life	Жизнь, дышащая рок-н-роллом, забытая Богом жизнь
Was it all worth it was it all worth it all these years?	Стоило ли все это того, стоило ли все это всех этих лет?
Put down our money without counting the cost	Положите наши деньги, не считая стоимости
It didn't matter if we won if we lost	Это не имеет значения, если мы выиграли, если мы проиграли
Yes we were vicious, yes we could kill	Да, мы были порочны, да, мы могли убивать
Yes we were hungry, yes we were brill	Да, мы были голодны, да, мы были Брилл
We served a purpose like a bloody circus	Мы служили одной цели как чертов цирк
We were so dandy we love you madly	Мы были так хороши, что безумно тебя любим
Was it all worth it	Неужели все это стоило того
Living breathing rock'n'roll this godforsaken life	Живу, дышу рок-н-роллом, этой богом забытой жизнью.
Was it all worth it was it all worth it	Стоило ли все это того или нет
When the hurly burly's done	Когда хурли Берли закончит
We went to Bali, saw God and Dali	Мы ездили на Бали, видели Бога и дали
So mystic, surrealistic	Так мистической, сюрреалистической
Was it all worth it yeah yeah	Неужели все это стоило того да да
Giving all my heart and soul	Отдавая все свое сердце и душу
Staying up all night	Не сплю всю ночь
Was it all worth it	Неужели все это стоило того
Living breathing rock'n'roll, this never ending fight	Живое дыхание рок-н-ролла, эта бесконечная борьба
Was it all worth it was it all worth it	Стоило ли все это того или нет
Yes, it was a worthwhile experience	Да, это был стоящий опыт
It was worth it	Оно того стоило

---

Словарь: Was It All Worth It - Queen

• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • How there are weeks' worth of fear before the camera is on?
  • At the opposite wall there is a piano and stool before it.
  • There are a lot of wonderful sights there.
• achieve - достигать, добиваться, успешно выполнять, доводить до конца
  • Apply a few drops to achieve desired lubrication.
  • This will hopefully more fully achieve a consensus.
  • The fan is scaled to achieve the desired net thrust.
• sight - взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки
  • Humans tend to frown at the sight of blood.
  • You're a sight for sore eyes, you are!
  • And he ships me off to Castle Black, out of sight at last.
• happy - счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий
  • Little trigger-happy for my taste, but understandable.
  • Oh, good God, I was so happy there!
  • And many happy returns to you, Pooh Bear.
• worth - ценность, обладающий, стоящий
  • Then it's worth dying for a noble cause.
  • It turns out some things are worth preserving.
  • We are hardly worth notice of the Gods.
• story - история, сказка, рассказ, сюжет, повесть, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус
  • My late friend Stolz told you the story at Peerot.
  • The emerging story could be called After the Titans.
  • Told me a story about a ruckus at a funeral.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • I heard about you and Kim and the baby carriage.
  • Its population is about 256 million people.
  • Folks aren't happy about this new scheme, Philip.
• trumpet - труба, раструбить, раззванивать, реветь, возвещать
  • First chair trumpet at Manhattan Conservatory studio band.
  • Every trumpet player in LA was there.
  • The trumpet has signaled the starting of war.
• bought - купил, купила, купленный
  • He bought one for his mom's book club.
  • She and her art buyer, David Mortimer, bought it.
  • He smiled and bought more gold.
• circuit - схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, округ, циркуляция, окружность, участок
  • We were making the hourly circuit check when it registered.
  • The case was taken to the Ninth Circuit Court of Appeals.
  • In circuit diagrams lamps usually are shown as symbols.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I just thought the place could use a little sprucing up.
  • I thought you would have run out of photo ops by now.
  • Everything about this was carefully thought out.
• perfect - идеально, совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять, идеальный, безупречный, совершенный
  • It's the perfect way to blend into mall traffic.
  • Figured it'd be the perfect assignment for you and Caffrey.
  • You're already proving to be the perfect apprentice.