The Invisible Man - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > The Invisible Man

---

---

The Invisible Man	Человек-невидимка
I'm the invisible man,	Я человек-невидимка,
I'm the invisible man,	Я человек-невидимка,
Incredible how you can,	Невероятно, как вы можете,
See right through me,	Смотри прямо сквозь меня,
When you hear a sound,	Когда вы слышите звук,
That you just can't place	Это ты просто не можешь себе представить
Feel somethin' move	Почувствуй, как что-то движется
That you just can't trace,	Что ты просто не можешь отследить,
When something sits	Когда что-то сидит
On the end of your bed	На краю твоей кровати
Don't turn around	Не оборачивайся
When you hear me tread.	Когда ты услышишь мои шаги.
I'm the invisible man,	Я человек-невидимка,
I'm the invisible man	Я человек-невидимка
Incredible how you can	Невероятно, как вы можете
See right through me	Смотри прямо сквозь меня
I'm the invisible man	Я человек-невидимка
I'm the invisible man	Я человек-невидимка
It's criminal how I can	Это преступно, как я могу
See right through you.	Вижу тебя насквозь.
Now I'm in your room	А теперь я в твоей комнате
And I'm in your bed	И я в твоей постели
And I'm in your life	И я в твоей жизни
And I'm in your head	И я в твоей голове
Like the CIA	Как в ЦРУ
Or the FBI	Или ФБР
You'll never get close	Ты никогда не подойдешь близко
Never take me alive	Никогда не бери меня живым
I'm the invisible man	Я человек-невидимка
I'm the invisible man	Я человек-невидимка
Incredible how you can	Невероятно, как вы можете
See right through me	Смотри прямо сквозь меня
I'm the invisible man	Я человек-невидимка
I'm the invisible man	Я человек-невидимка
It's criminal how I can	Это преступно, как я могу
See right through you,	Вижу тебя насквозь,
Hah, hah, hah, hello,	Ха-ха-ха, привет,
Hah, hah, hah, hello,	Ха-ха-ха, привет,
Hah, hah, hah, hello-hello-hello-	Ха - ха-ха, привет-привет-привет-
hello,	привет,
Never had a real good friend - not a	У меня никогда не было настоящего хорошего друга - ни одного
Boy or a girl	Мальчик или девочка
No-one knows what I've been through -	Никто не знает, через что мне пришлось пройти -
Let my flag unfurl	Пусть мой флаг развернуть
So make my mark from the edge of the world,	Так что оставь свой след на краю света,
From the edge of the world,	С самого края света,
From the edge of the world,	С самого края света,
Now I'm on your track	Теперь я иду по твоему следу
And I'm in your mind,	И я в твоих мыслях,
And I'm on your back	И я лежу у тебя на спине
But don't look behind	Но не оглядывайся назад
I'm your meanest thought	Я твоя самая подлая мысль
I'm your darkest fear	Я твой самый темный страх
Put I'll never get caught	Я никогда не поймают
You can't shake me, shake me dear,	Ты не можешь встряхнуть меня, встряхни меня, дорогая,
I'm the invisible man,	Я человек-невидимка,
I'm the invisible man	Я человек-невидимка
Incredible how you can	Невероятно, как вы можете
See right through me	Смотри прямо сквозь меня
I'm the invisible man	Я человек-невидимка
I'm the invisible man	Я человек-невидимка
It's criminal how I can	Это преступно, как я могу
See right through you	Вижу тебя насквозь
Look at me, look at me	Посмотри на меня, посмотри на меня

---

Словарь: The Invisible Man - Queen

• invisible - невидимый, незримый, незаметный, тайный, неразличимый, искусно сделанный, невидимый человек
  • Claude Rains was the Invisible Man.
  • We shall be invisible and silent as the grave.
  • Once more the invisible group sniggered.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • We can go through all the latest boutiques in Stockholm.
  • I don't plan to get through them alone.
  • You say what she needs to hear to get through this.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • Rules of engagement give us every right to repel.
  • You have a finger that's severed right at the joint.
  • Got's the Deejay stuff right up here.
• sound - звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение
  • (assorted cartoon sound effects)
  • He heard no sound of its falling.
  • The sound was long, undulating, and mournful.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • Any place specific or just the Bozeman, Montana Loony Bin?
  • Which my crack team never tested the place for.
  • And first place goes to the Hip Hop Boys.
• trace - след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос
  • When the trace is finished, click the Details FastTab.
  • The anklet had trace amounts of blood still on it...
  • Then, she has to trace the dampening field to its source.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • We stopped seeing something in plain sight.
  • There was something close to panic on her face.
  • But before that I still have something to prepare.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • She ends up raped with a cord around her neck.
  • I wouldn't use that term around Dr. Bull.
  • Of course it does if you wander around in bare feet!
• tread - ступать, протектор, наступать, поступь, шагать, давить, топтать, поверхность катания, походка, колея
  • The very ground I tread will live on, once I am gone.
  • Don't tread on me, Steve.
  • You tread on splintered glass.
• criminal - уголовное, преступник, уголовный, преступный, криминальный, уголовник, уголовный преступник
  • You know I don't love them soaking up the criminal DNA.
  • Could we concentrate on the criminal activities report?
  • The Criminal Code recognizes self-defence with a firearm.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • 'I never even attended astrology lessons at the University!
  • The aspiration to peace will never be disappointed.
  • Sherman has never done before something similar.
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • I'll keep my phone up close and personal in anticipation.
  • They shrivel and shrink, and one by one, they close down.
  • I get close enough, you have the ordinance standing by.