Sail Away Sweet Sister (To the Sister I Never Had) - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Sail Away Sweet Sister (To the Sister I Never Had)

---

---

Sail Away Sweet Sister (To the Sister I Never Had)	Уплывай, милая сестрёнка (Сестре, которой у меня никогда не было)
Hey little babe you're changing	Эй, малышка, ты меняешься
Babe are you feeling sore?	Детка, тебе больно?
It ain't no use in pretending	Нет смысла притворяться
You don't wanna play no more	Ты больше не хочешь играть
It's plain that you ain't no baby	Понятно, что ты не ребенок
What would your mother say?	Что бы сказала твоя мама?
You're all dressed up like a lady	Вы все одеты как леди
How come you behave this way?	Почему ты так себя ведешь?
Sail away sweet sister	Отплыви, сладкая сестра
Sail across the sea	Плыть по морю
Maybe you find somebody	Может ты найдешь кого-нибудь
To love you half as much as me	Любить тебя вдвое меньше, чем меня
My heart is always with you	Мое сердце всегда с тобой
No matter what you do	Не важно, что ты предпримешь
Sail away sweet sister	Отплыви, сладкая сестра
I'll always be in love with you	Я всегда буду любить тебя
Forgive me for what I told you	Прости меня за то, что я тебе сказал
My heart makes a fool of me	Мое сердце делает из меня дурака
You know that I'll never hold you	Вы знаете, что я никогда не буду держать вас
I know that you gotta be free	Я знаю, что ты должен быть свободным
Sail away sweet sister	Отплыви, сладкая сестра
Sail across the sea	Плыть по морю
Maybe you find somebody	Может ты найдешь кого-нибудь
To love you half as much as me	Любить тебя вдвое меньше, чем меня
Take it the way you want it	Возьми так, как хочешь
But when they let you down my friend	Но когда они подвели тебя, мой друг
Sail away sweet sister	Отплыви, сладкая сестра
Back to my arms again	Снова в объятия
Hot child don't you know, you're young –	Горячий ребенок, разве ты не знаешь, ты молод -
You got your whole life ahead of you	У тебя вся жизнь впереди
And you can throw it away too soon	И ты можешь выбросить его слишком рано
Way too soon	Слишком рано
Sail away sweet sister	Отплыви, сладкая сестра
Sail across the sea	Плыть по морю
Maybe you find somebody's	Может ты найдешь чей-то
Gonna love you half as much as me	Буду любить тебя вдвое сильнее меня
My heart is always with you	Мое сердце всегда с тобой
No matter what you do	Не важно, что ты предпримешь
Sail away sweet sister	Отплыви, сладкая сестра
I'll always be in love with you	Я всегда буду любить тебя

---

Словарь: Sail Away Sweet Sister (To the Sister I Never Had) - Queen

• changing - изменение, размен
  • Things are gonna have to start changing around here.
  • But some things were changing for the better.
  • On the other hand some some have changing dial-in-pool IPs.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • And then lower the whole table down a little bit?
  • Your merry little hike up the food chain starts here.
  • Maybe I can be a little bit of a cautionary tale.
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • Still feeling the after-effects of the terrigen.
  • I have a feeling things are about to get more complicated.
  • I'm not feeling too good either.
• pretending - притворяясь, претендующий, притворяющийся
  • And pretending that I do is just another lie.
  • Then why is he pretending to be?
  • So you can keep on pretending to be one of them?
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • You really wanna play in my sandbox?
  • You wanna gut fish for tourists?
  • Zoidbee wanna buy on margin!
• plain - простой, одноцветный, обыкновенный, гладкий, чистый, ровный, прямой, ясный, незамысловатый, невзрачный
  • Well, what about plain old legged-robot delivery?
  • But we hide them in plain sight.
  • The Medicus gave plain instruction you are to rest.
• mother - мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни
  • My mother is a house-wife.
  • His mother was the ship's systems engineer.
  • Anthony, kiss your mother goodbye!
• would - было бы, бы, желание
  • Do what any other self respecting undergraduate would do.
  • And would you like to have lunch after physical therapy?
  • He would urge you to put your anger to good use.
• dressed - одетый
  • Esposito, you'll be here dressed as a hobo.
  • Dressed like a prison guard and all.
  • Why are you dressed like a flight attendant?
• behave - вести себя, поступать, работать
  • Think you can behave yourself this time?
  • I never imagined that you would behave in such a manner.
  • Well, human beings behave in very much the same way.
• sister - сестра, сестренка, монахиня, девушка, старшая медицинская сестра, член религиозной общины, сестринский, родственный, парный
  • Your sister is a very sick girl.
  • The riddle of how you knew where your sister was buried.
  • Our sister is ill, one of us have to make a sacrifice.
• sweet - сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный
  • She said, You're just a human being, my dear, sweet child.
  • One brought me a glass of sweet white wine.
  • You know, you're kind of sweet in a dentist sort of a way.