Rock It (Prime Jive) - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Rock It (Prime Jive)

---

---

Rock It (Prime Jive)	Зажжём (Классный джайв)
When I hear that rock and roll,	Когда я слышу этот рок-н-ролл,
It gets down to my soul,	Доходит до моей души,
When it's real rock and roll, oh rock and roll	Когда это настоящий рок-н-ролл, о рок-н-ролл
You really think they like to rock in space?	Вы правда думаете, что им нравится кататься в космосе?
Well I don't know	Ну не знаю
What do you know?	Что ты знаешь?
What do you hear?	Что ты слышишь?
On the radio	На радио
Coming through the air	По воздуху
I said Mama	Я сказал мама
I ain't crazy	Я не сумасшедший
I'm alright - alright	Я в порядке - хорошо
Hey, c'mon baby said it's alright	Эй, давай, детка, сказала, что все в порядке
To rock and roll on a Saturday night	Чтобы рок-н-ролл в субботу вечером
I said shoot and get your suit and come along with me	Я сказал Стреляй и бери свой костюм и пойдем со мной
I said c'mon baby down come and rock and roll with me,	Я сказал: "Давай, детка, спускайся и танцуй рок-н-ролл вместе со мной".,
I said yeah	Я сказал да
What do you do	Чем ты занимаешься
To get to feel alive?	Чтобы почувствовать себя живым?
You go downtown	Вы идете в центр
And get some of that prime jive	И получить часть этого главного джайва
I said Mama	Я сказал мама
We're gonna rock it tonight	Мы собираемся раскачать его сегодня вечером
(We want some prime jive)	(Мы хотим первоклассного джайва)
We're gonna rock it tonight	Мы собираемся раскачать его сегодня вечером
C'mon honey	Давай мед
Get some of that prime jive	Получите часть этого главного джайва
Get some of that, get, get down	Получите некоторые из этого, получите, спуститесь
C'mon honey - we're gonna rock it tonight	Давай мед - мы собираемся раскачать его сегодня вечером

---

Словарь: Rock It (Prime Jive) - Queen

• really - Действительно
  • Now, the upside is: this method is really powerful.
  • Turns out Benjamin Wade really is a monk.
  • We don't really share the same interests anymore.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • A smarter man would think you were being wooed.
  • I just want to think about lovely, happy things.
  • Macey just didn't think it was necessary once I hired you.
• space - космос, пространство, площадь, место, пробел, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство
  • Gaia itself has no occasion for regular space travel.
  • It's Survivor on a space station.
  • Open space amenities need to be where they are required.
• radio - радио, радиоприемник, радиовещание, радиограмма, радировать, передавать по радио, посылать радиограмму
  • Talking to Rob on the radio was tough.
  • There's a radio navigation beacon on the top of Tamitange.
  • (police radio chatter) (man) step back, everyone!
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • I've risen through the ranks and fought countless battles.
  • The man takes habit of slipping through your fingers.
  • We have to get through some metal bars here.
• crazy - сумасшедший, безумный, шальной, чокнутый, полоумный
  • You're arguing with a crazy person.
  • It's kind of crazy dad married someone with triplets.
  • Crazy glue has very low surface tension.
• alright - хорошо, конечно, разумеется, удовлетворительно, как нужно, вполне удовлетворительно
  • Alright - arms shoulder height, and graceful.
  • Huu alright I just have to stabilize the ankles.
  • Alright listen closely, I'm not gonna beat around the bush.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • A night of reality hadn't murdered the fantasy.
  • If you want company or a quiet night in.
  • Zephyr in the sky at night I wonder
• shoot - стрелять, расстрелять, снять, застрелить, отстреливать, заснять, фотографировать, бросать, отстрелять, охотиться
  • Cal said, Why did you shoot him?
  • I'm so gonna shoot this punk.
  • Owens saw Andy Blevins in the window moving to shoot back.
• along - вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии, по
  • 'Oh well, you walk along Edgware Road one evening.
  • We walked miserably along the embankment.
  • Do you get along well with your new classmate?
• alive - в живых, живой, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий
  • Are they still alive under those things?
  • They were keeping Zack alive to trade him for the Lumen.
  • He was all alive for a fine profit.
• downtown - центр города, в деловой части города, в деловом центре, деловая часть города
  • I said I took it off a drunk man downtown tonight.
  • A storefront downtown on the corner of 5th and something.
  • The first one measures a blast originating in downtown LA.